Some of his favorites, like purslane, guava and goji berries, aren't always available at regular grocery stores.
他最喜欢的一些水果，如马齿苋，番石榴和枸杞，并不总是能在寻常商场里购买得到。
It also means that the token is always available in the subject (or the execution thread).
这也表示，该令牌在主题(或者执行线程)中始终是可用的。
A 24-hour doctor is always available, and laundry services keep guests' work to a minimum.
一个24小时的医生总是可用，洗衣服务让客人的工作是一个最低限度。
This command will be always available, and you can type it anytime while the Roo shell is running.
该命令将总是可用，您可以在Rooshell 运行时随时输入该命令。
Not all the values of context variables are always available during the task or escalation lifecycle.
并不是所有上下文变量的值在任务或升级生命周期中始终都可用。
The steady climate means fruit and flowers are always available, providing plenty of food for animals.
稳定的气候条件使这里的环境四季如春，硕果累累，可以为动物们提供充足的食物。
They see this as a place where new opportunities are always available for challenging, rewarding work.
因为他们认为这里总是有新机会以便自己来挑战，这里有一份值得自己去做的工作。
Practicing gratitude teaches you that the greatest gifts are always available to you here and now!
感恩练习教导你，你在此时此地就能拥有最伟大的礼物。
They invariably live nearby and are always available for an informal chat or an evening's entertainment.
因为他们都住在附近，你随时可以同他们聊天或在晚上一起娱乐。
You can have the notebooks always available on any machine even if you don't have the USB drive with you.
以这种方式，您可以把USB驱动器在2台或更多的计算机之间来回使用。哪怕你没有这个USB驱动器，这些笔记本对你来说也是一直可以使用的。
She will explain to anyone who will listen that unlike wind and solar power, wave energy is always available.
只要有人肯听，她就会解释说：跟风能和太阳能不同，海浪能源随时都是可用的。
Abbas from Iran, now living in Sweden, says it is good to use your brain because calculators are not always available.
现住在瑞典的伊朗人阿巴斯说，多使用你的大脑是有益的，因为计算器并非总是可用的。
The end result is that the application is never waiting for data as it is always available in local memory to be fetched.
最终的结果是，应用程序永远不用等数据，因为数据总是在本地内存中等待应用程序来取。
However, he always tried his best to help Lizzie out and understand her and was always available to lend a helping hand.
但是，他总是尽他所能地理解并帮助里兹摆脱困境，当孩子遇到麻烦，他总是能伸出一双援手。
For online activities, partners are always available. And they’re people you can get to know, people with a common bond.
并且他们是你可以去了解的，拥有共同纽带的人。
I should note here that this location information isn't always available, depending on where Xalan loaded the stylesheet from.
这里我应当说明的是，该位置信息并非始终都是可用的，这取决于Xalan从哪里装入样式表。
After you've removed the requirement that applications be always available, maintenance and scalability are much easier to manage.
如果能够去掉应用一直处于可用状态这一需求，那么维护和伸缩性将变得更加易于管理。
Hope is always available to us. When we feel defeated, we need only take a deep breath and say, "Yes," and hope will reappear.
希望一直就在我们身边。当我们遇到挫折时，请深呼一口气并对自己说：我可以做到！希望就会重现。
The WSDL definition is required if you publish a Web service and is always available via a URL as you'll see later in this article.
如果您要发布一个Web服务，就需要WSDL定义；通常可以通过一个url来使用Web服务，这一点在本文后面部分将会看到。
The most significant distinguishing factor of this auction type is that the current highest bid is always available to potential bidders.
这种拍卖方式最显著的特点在于，当前最高竞价始终对潜在的买家公开。
Tough luck: in Perl 5, you can't ignore an alternation without the somewhat esoteric and not always available regular expression? : modifier.
实在不幸：在Perl5中，如果不使用某些深奥而且不是永远可用的正则表达式？：修饰符，您就不能忽略选择。
The application is always available with no interruptions (or at most, imperceptive ones) except for scheduled downtimes for maintenance.
除了预定的维护停机时间，这个应用程序始终保持不间断工作(或者，最多是无影响中断)。
That state is held in the process's memory, and since the process runs continuously until its work is done, the state is always available.
状态保存在进程的内存里，而且由于进程会在工作完成之前都持续运行，所以状态总是可用的。
Referencing session-scoped beans requires no extra work because they are always available to an HTTP request made within the same browser session.
引用conversation作用域内的bean不需要任何额外的工作，原因是这些bean总是对在同一个浏览器对话中发出的HTTP请求可用。
Partitioning isn't always available (MySQL didn't support it until version 5.1), and the cost of doing it with a commercial system can be prohibitive.
分区功能并不总是可用的(MySQL直到5.1版本后才支持)，而且其需要的商业系统的成本也让人望而却步。
You never have to travel miles to see your friends. They invariably lie nearby and are always available for an informal chat or an evening's entertainment.
你去看朋友根本不用跋涉好几英里，因为他们都住在附近，你随时可以同他们聊天或在晚上一起娱乐。
You never have to travel miles to see your friends. They invariably live nearby and are always available for an informal chat or an evening's entertainment.
你去看朋友根本不用跋涉好几英里，因为他们都住在附近，你随时可以同他们聊天或在晚上一起娱乐。
It is rare in businesses today that data is always available on the destination system, and does not need to be standardized or corrected for errors before loading.
对于今天的商业而言，目标系统上一直可使用的数据资源是很宝贵的,并且它们无须加以规范或纠正错误就能够加载。
It is rare in businesses today that data is always available on the destination system, and does not need to be standardized or corrected for errors before loading.
对于今天的商业而言，目标系统上一直可使用的数据资源是很宝贵的,并且它们无须加以规范或纠正错误就能够加载。
应用推荐