'People would always ask me if I could bring the dessert if I was going somewhere for dinner,' she says.
如果我要是去哪里吃晚餐，人们总是会问我是不是要带甜品来，“她说。”
Carol:I hate that, like in the mornings when I get up, my… uhm… mother used to always ask me all these questions.
卡露：我还厌恶那种事，像每当我早晨起床时，我…嗯…我妈总是习惯要问我一大堆问题。
You know every time I look for a job, they always ask me which college I graduated from. I answered with a bitter smile.
你知道每次我去找工作，他们总是问我从那个大学毕业的，我只能以苦笑应答。
My friends always ask me this question and I don't know how to answer them. They want to know why we left our ancestral house.
我的朋友都问我这个问题，不过我不知道怎么回答，他们都问，为什么我们离开我们祖先的房子到这里来呢？
He does offer one lighthearted hint: "People always ask me when I'm going to retire, " he tells me. "I say, 'When I run out of lids.'"
他的确给大家一个很随意的提示：“人们总是问我何时退休”他告诉我，“我说，‘当我用完杯盖的时候’”。
People, of course, always ask me about it, and that gives me a chance to evangelize about veganism (while they smugly wave a greasy burger in front of my face).
当然大家总是问我干嘛要当个老吃素的人还时不时给我个坚定信仰的机会（拿个汉堡在我面前挥啊挥...）
Playing basketball can bring me some good friends, they have something in common with me, they always ask me to play it with them; And we can always share our skills together.
打篮球可以带给我一些好朋友，他们和我有共同的东西，他们总是要求我和他们一起玩，我们可以一起分享我们的技能。
Phone, some hoarse voice of his father, the father honestly going to say too much so, the phone, he always ask me "are not eating, there is no cost of living, the better to eat it."
电话里父亲的声音有些沙哑，老实的父亲不会说太多的话，电话里的他总是问我“吃饭了没有，有没有生活费，要吃的好一点，？”
My teachers and classmates always ask me: what's your plan after your graduation? Go back home, stay in Beijing, or go to some other places? And I always answer: I will stay in Beijing.
我的老师和同学总是问我：你毕业后你的计划是什么?回家，留在北京，还是去其他地方?我总是回答：我将呆在北京。
So when people ask me what kind of "diet" they should follow, I always tell them to follow the one they're already on-the way you like to eat is the way you should eat.
所以当有的人问我该遵循什么样饮食规则时，我总是告诉他就按照你现在的饮食方式就可以了，想吃什么就吃什么，这才是你要的饮食方式。
Whether or not candidates are strong contenders, I always ask what questions they have for me.
不论应试者是否是强有力的应聘人，我总会问他们有什么问题。
There was always someone braver than the others who would introduce themselves and ask me questions about how I was liking Forks.
总有一些人比别人更勇敢地过来介绍他自己，问我是否喜欢福克斯等诸如此类的问题。
“We could call or e-mail him anytime, ” a former Shaw trader said. “He always asked me more questions than I could ask him.
我们可以在任何时间给他打电话或发送电子邮件，他问我的问题经常比我问他的问题更多，他可以洞穿我的整个思维方式。
I always hoped he'd ask me to help and then praise me for what I did. He never asked.
我总希望他会叫我帮忙，然后夸我干的活，可是，他从来不叫我。
I always ask my brides to show me their wedding dress; it's a great way for me to get an immediate sense of their style and how they envision their wedding day.
我经常要求我的新娘向我展示她们的婚纱。这样我能马上了解她们的风格和对婚礼的期望。
But I always ask myself what would have become of me had I listened to my grandmother's advice, or had I taken some other path.
不过我也曾问自己，要是我听从了祖母的建议，或者选择了其他什么职业，今天的我又会是怎样一副模样呢？
It always makes me laugh when I'm back in London and people ask me where I get my tan from during the summer months.
回到伦敦后大伙儿问我夏天这几个月我是在哪把皮肤晒成小麦色的，我就忍不住笑出声来。
He was the youngest of three, and anything I ever wanted done, I would always ask Haroon to sort it out for me.
他是我三个孩子中最年轻的，我需要什么人帮忙的时候总是叫他。
Don't always ask someone to give me what, to what I can do for others.
不要总是要求别人给我什么，要想我能为别人做什么。
Yes. Every time you make me a coffee I always ask you to put two sugars in it -but you never do!
是的。每次你帮我冲咖啡的时候我总是告诉你往里面放两块糖——但你从来没这么做过！
"I always make the same wish, Mom," he'd say, "and you can't ever ask me what it is."
“每次我都是许相同的愿，”他说，“但你一定不能问我许的是什么愿。”
For some reason or other the B.B.C. are always asking me to tell a ghost story-at least, they don't ask me, they tell me I've got to.
由于某些原因b.b.c .老是叫我讲一个鬼故事，他们不是请求，而是告诉我我必须这么做。
When I returned from Spring Wine Dinner, Mother would always smell my mouth and ask me how many glasses of wine I drank.
我喝完春酒回来，母亲总要闻闻我的嘴巴，问我喝了几杯酒。
Daniel: you really don't need to diet, you look pretty fit if you ask me. Anyway, I always say dieting is for lazy people.
丹尼尔：实在不需要节食，如果你问我的话，我会觉得你体型非常好。不管如何，我总是说节食是针对懒人的。
Peter:Actually, I've always wanted to bring you to the fair with me in the summer, but never had the courage to ask?
事实上，我总是想在夏天带你去美丽的地方，但是我从来没有勇气去问你？
Peter:Actually, I've always wanted to bring you to the fair with me in the summer, but never had the courage to ask?
事实上，我总是想在夏天带你去美丽的地方，但是我从来没有勇气去问你？
应用推荐