“You can’t do that—” Arthur says when Van arranges his soldiers in an ambush position. “The Romans always advance in a phalanx.”
当凡指挥”士兵”摆好阵势伏击的时候，小阿瑟说“你那样做不对的”，罗马军团总是排阵前进的。
Lengthy periods of economic stagnation or decline have almost always left society more mean-spirited and less inclusive, and have usually stopped or reversed the advance of rights and freedoms.
长期的经济停滞或衰退几乎总是使社会变得更加刻薄、更缺乏包容性，通常还会阻止或逆转权利和自由的进步。
You try to anticipate everything in advance, but in the course of testing, you always learn something new and have to change the plan to incorporate new or changed (or deleted) tests.
您试图提前预料每一件事，但是在测试期间，您总是了解到一些新的内容，并且不得不改变计划，结合新的或变更的（或删除的）测试。
She said that because no one can make predictions about earthquakes far in advance, people in high-risk areas always need to be prepared.
她说因为没有人能提前很久预测到地震，生活在高风险区域的人们需要时刻做好准备。
Always plan travel arrangements a few days in advance and allow plenty of extra time for potential delays.
永远提前几天计划好出差行程安排，并为可能的延迟空出大量额外时间。
He always gets such high scores on exams that some people think he knows the questions in advance.
他考试总是得这么高分，以致于有些人认为他事先就知道问题。
He was always willing to engage and negotiate with the Soviets when it would advance our interests.
他总是愿意在能够推进我们的利益时，与苏联接触和商谈。
It reads: 'I shall always work to advance the happiness and prosperity of my peoples, spread as they are all over the world.'
上面写道：“我将为推进我的子民的幸福和繁荣一直工作，泽被全世界的子民。”
They had even let me sing with the choir, always leaving the sheet music in Aspen, our family cabin, on Friday or Saturday so that I could review it in advance.
他们甚至让我和唱诗班一起吟唱，还总是在周五或周日就把乐谱放进我们在戴维营的住处白杨楼，以便让我提前温习。
Technological advance, freer trade, and wider markets-along with the policies that promote them-always benefit some people and harm others.
技术进步、自由贸易和更广大的市场等因素以及配套的推动措施总会使一些人受益、一些人受损的。
Highly persuasive speakers always know what they are talking about during the presentation, meeting or conference, because they prepare their speech and read all necessary information well in advance.
说服力很强的演说家总是知道自己需要在陈述、会议的时候谈些什么，因为他们会提前准备好自己的演讲，读那些完全有必要的信息。
I'm always in favor of gathering as much advance information on upcoming technology as possible, so this article is the first in a series on the new and reformatted features available in version 1.5.
我一直都热衷于尽可能多地收集有关即将推出的新技术的预告信息，因此我将撰写一系列的文章，讨论可从V1.5中获得的新的和经过重组的特性，本文是第一篇。
Thanks to the efforts of those professionals, we can always know the weather in advance and get prepared for it.
多亏了这些专业人员，我们才能够提前了解天气情况，并且为未来的天气变化做好准备。
Always be respectful to others. Show your respect by being on time for meetings and informing in advance of unavoidable delays.
始终敬重他人。通过准时赴会、预先通知无法避免的延误来表达你的尊重。
Nowadays, so few of us gather around for dinner anymore during the holidays that she is able to tone it down a little, but the essential "planning" is always done days in advance.
现在，现在我们很少有人在假期的时候聚在一起吃饭，我的妈妈也就不再那么重视这一点了，但是重要的“计划”总是在假期之前做好。
To predict the behavior of ordinary people in advance, you only have to assume that they will always try to escape a disagreeable situation with the smallest possible expenditure of intelligence.
要想提前预言普通人的行为，你只需要假定他们总是想用最不费劲的方式脱离不舒服的环境。
In any case, the preparation materials in advance of the students in the learning process will always have a pretty good idea, and no teaching materials will never understand it, confused at a loss.
无论怎样，事先预习了教材的学员，在学习过程中，总会心中有数，而决不会对教材毫无了解、茫然困惑。
Organizations are always looking for effective communicators, so when you demonstrate that you can speak persuasively in public you'll advance more quickly in your career.
组织总是在寻找有效的沟通者，所以当你证明你能在公共场合进行有说服力的演讲时，你就能在职场上更快地得到提升。
But there will always be some problems and setbacks to stop the pace of advance.
但是，仍然存在着一些问题和障碍阻止前进的步伐。
As always though, it is best to book your hotel rooms a few weeks in advance to get the nearest facilities.
一如以往，但最好是预订酒店房间几个星期提前获得就近设施。
The preparation always begins weeks in advance and the goods cover food, clothing, house decorations and gifts for relatives and friends.
人们一般会提前几周置办年货，如买新衣、囤年夜饭食材、装饰房屋、为亲戚朋友准备礼物等。
When there is any doubt as to whether a proposed course of conduct is in accordance with the General Principles or the Rules, parties or their advisers should always consult the Executive in advance.
如果当事人或其顾问对拟采取的行动是否符合一般原则或规则有任何疑问，均应事先咨询执行人员的意见。
Even if there are millions of kilometers, a ton of baggage, we don't give up, the advance need courage, always fly forward.
就算有亿万公里，一吨行李，我们不放弃，前进需要勇气，一直往前飞。
With this material it creates exhibitions that advance scholarship (some of the catalogs are instant classics) but also give unalloyed pleasure, partly because the scale is always right.
凭借这些资料，它做了不少既推动学术进步(有些展览目录立刻成为经典)又带来纯粹愉悦的展览，一个原因是它的规模总是恰到好处。
He always gets such high scores on ex - ams that some people think he knows the questions in advance.
他考试总是得这么高分，以致于有些人认为他事先就知道问题。
As it takes some time for an application to be approved, you should always indent for your office requirements well in advance.
鉴于申请得到批准需要一段时间，因而你总得早早提前申请办公用品。
Shandong Coolmes always insists the product concept of "Specialty in technology, advance in craftsmanship and accuracy in details".
美厨奉行“技术专长，工艺领先，细节至胜”的产品理念。
Shandong Coolmes always insists the product concept of "Specialty in technology, advance in craftsmanship and accuracy in details".
美厨奉行“技术专长，工艺领先，细节至胜”的产品理念。
应用推荐