If your world is always a day, how can I go to when your beacon lights up your night?
若你的世界一直都是白昼，那我要怎么样去当你的灯塔照亮你的黑夜？
I have a tame doctor who'll always give me a sick note when I want a day off.
我的医生对我有求必应。我想要休一天假时，他总会给我开病假条。
I was always an enthusiastic reader, sometimes reading up to three books a day as a child.
我一直是个热衷于读书的人，小时候有时一天要读三本书。
He always thought that he had chosen a wrong course, so he played games every day and didn't study at all.
他总是认为他选错了课程，所以他每天都玩游戏，根本不学习。
One day they'll wake up and discover that everything they've always known about windows is a lie.
有一天，他们会开始了解真相，并且发现他们一直以来所知道的关于窗户的一切，是一个谎言。
Whenever I'm training for a marathon, I always know when I'm getting close to race day because the marathon nightmares begin.
每当我进行马拉松训练时，我总能因马来松的恶梦开始来袭而感受到比赛的日期逐渐来临。
I always allow myself a day off, usually movie night on a Friday night when I can eat what I want, however, I have found I eat much less even on the day I can have anything.
我总是给自己留出一天的时间，通常是周五的晚上，随心所欲地吃。可是我发现到了这个自由的日子我还是比过去少吃了很多。
As you have certainly noticed, all pages learned on a given day are always repeated together, on the same dates.
正像你注意到的，同一天学习的内容页总是会在同一天重复学习。
Sometimes she'd wondered if he would come home from work that day, but it was a game, because he always came home.
有时候她不知道他今天会不会下班回家有时候她不知道他今年会不会下班回家，可这只不过是一个游戏，因为他总是会回来。
First of all, you want to eat three well-balanced meals a day - and always include plenty of vegetables and fruits.
首先，我们每天有均衡的三餐，总是包括大量蔬菜和水果。
'I'm a real-estate agent 24 hours a day, everywhere I go, there's always the opportunity for me to find a client or property,' she says.
她说，无论我走到哪里，我全天24小时都是一名房地产经纪人，我永远有机会找到客户或房产。
This means that your formula might work on day 1, but fail on day 2 -- always a tough situation for a developer.
就是说公式可能在某一天能够工作，而在另一天就不能用了 ——对开发人员来说这一直是个难题。
You made my lunch every day before school and always remembered to draw a colorful picture on the bag, too.
你在我每天上学前为我准备午餐，还始终不忘在包装袋上画一幅色彩斑斓的图片。
I'd always thought I knew what flu felt like until the day a few years ago that I really caught it.
我一直认为自己知道感冒是什么，直到几年前的某天我真的感冒了(才发觉自己根本不知道)。
In my family it was always a really special day and whenever it was anybody's birthday we would have a huge breakfast, with balloons, banners, a big cake and a pile of presents on the table.
在我的家庭里生日总是非常特别的一天，不管那天是谁的生日，我们都会举行一个盛大的早餐，有气球、横幅、大蛋糕还有桌上一堆的礼物。
He said the state's disaster sirens were working, and residents, as always, were advised to keep a three-day supply of food, water, medicine and other essentials in stock.
他说夏威夷州的灾难警报系统正在运行，所有居民被建议保存供应三天的食物、饮水、药物和其他的生活必需品。
Always use the hard-easy rule - if you run hard one day, rest or do a very easy recovery run the next.
记住要遵循强-弱的规则——如果今天你上强度了，那么明天就应当休息或者很轻松的恢复性跑。
That day I became a mom was the day my daughter and I were sitting in our new home having a calm, quiet dinner just as I had always wanted for her.
我真正的成为一个母亲的那天，是女儿和我坐在我们的新家里，享受着我一直期待能给予她的一顿静静的晚餐的时候。
"The Saturday after the election should always be a day of affection and patience," he said.
“选举后的星期六应该是属于心灵和耐心的一天。”他说。
Show Up for a Surprise Visit: It always made my day anytime my now husband would show up unexpectedly at my apartment or at work.
突然出现：我现在的丈夫以前常会在一天的任何时候突然出现在我的公寓或者单位。
They have also introduced the habit of saving to a community, which has traditionally always lived for the day.
并给一个传统上总是依赖当天收入生活的社区带来了储蓄的习惯。
Initially I found the concept of having a special day for fathers a bit strange – in my Indian culture, it’s our duty to always respect and honour our fathers and mothers.
当初我就对为了祝福父亲们而设立一个特殊日子这件事情感到不解，因为在印度文化中，每天尊敬爱戴父母本来就是我们的职责。
Reading for pleasure. I read for school almost all day, but reading something that hasn't been assigned is always a joy.
读书寻乐。我几乎整天都得看学校指定的书，尽管如此，读些课外的东西总能带给我某种快乐。
I read for school almost all day, but reading something that hasn't been assigned is always a joy.
我几乎整天都得看学校指定的书，尽管如此，读些课外的东西总能带给我某种快乐。
Kate spends at least a day a week shopping on London's King's Road - and she nearly always returns home with at least one bag full of goodies.
凯特每周至少有一天会在伦敦的国王大道购物，而且她几乎每次回家都提着至少满满一袋东西。
‘I daresay you haven’t had much practice,’ said the Queen. ‘When I was your age, I always did it for half an hour a day.
‘我敢说你还没多次练习吧，’皇后说道，我在你这么大时，我总是每天为此花上半个小时，为什么？
‘I daresay you haven’t had much practice,’ said the Queen. ‘When I was your age, I always did it for half an hour a day.
‘我敢说你还没多次练习吧，’皇后说道，我在你这么大时，我总是每天为此花上半个小时，为什么？
应用推荐