Although you know your work is boring, but you should tell yourself that you must still work hard.
尽管你旳工作如此乏味，但你仍然要告知自己需继续工作。
The hitch is that although you know the price up-front, the consumer won't learn the identity of the OneWorld carrier (s) offering the fare until after booking the fare on Vayama.
然而不便之处在于，虽然你提前知道了机票价格，但只有在Vayama上进行预订以后才能知道订的是寰宇一家哪家成员航空公司的航班。
Although you know your first impression was wrong, your gut response to your new colleague will not be influenced by the first impression only in contexts that are similar to the party.
尽管你知道自己的第一印象错了，但是只有在与派对情境相似的情况下，你对此人的本能反应才会不被原有印象所左右。
For instance, you start to completely ignore that different part of yourself, acting like you're normal (although you know you're different), which makes that difference even more visible.
比如说，你开始完全忽略自己和别人的不同之处并表现得像正常人一样(尽管你知道自己和别人不一样)，这却只会让你的相异之处更加明显。
Although you can share something with them, you should know that they can never be compared with the friends around you.
虽然你可以与他们分享一些东西，但你应该知道，他们永远无法与你周围的朋友相比。
You now know that although the LPARs may have consumed all of their memory, they are not really using it all of the time.
现在知道，尽管LPAR可能会占用分配给它们的所有内存，但是实际上它们不会同时使用所有内存。
Although Neptune is not among the planets visible to the naked eye, early birds with telescopes in the United States can spot Neptune this month-if you know where to look.
虽然海王星不属于肉眼可见的行星，这个月在美国早起的人们便可以用望远镜看到海王星——如果你知道往哪里看的话。
Although college instructors still expect you to know the facts, they really care about how you analyze and interpret those facts and why you think those facts matter.
虽然大学老师也希望你知道某些事实，但是他们更关心你怎样分析和解释这些事实，以及你为什么认为这些事实是重要的。
Most bosses like to feel that they know everything, although you and the rest of the office may differ in opinion on that issue.
大多数老板觉得自己懂得所有的东西，尽管你和办公室的其他同事也许会在一件事情上和你的老板有不同的观点。
Field sizes do not have to be specified up front, although you have to know the limitations of field sizes.
字段的大小并不需要提前指定，不过您必须要知道字段大小的限定值。
We can't, although the aforementioned strategists and Washington wizards would rather you not know that.
不能。尽管前文提到的战略家们和华盛顿的高人宁愿你依然被蒙在鼓里。
There is already a global food shortage problem, and although realistically you won’t make much of a difference by yourself, at least you would know you are doing you best not to make it worse.
已面临着一个全球粮食短缺的问题，尽管你实际上不能亲身为此贡献一些什么，但至少你最好尽己所能不使它变得严重。
(Although there’s nothing wrong with having them for breakfast you know) Either way an Italian eats on the run with a ‘cappuccino e cornetto’ aka a cappuccino and croissant.
（尽管我们知道吃这些并没有什么不对）不管怎样，这份意式早餐只有卡布奇诺咖啡和羊角面包。
Although you have the good fortune to know powerful business leaders and social butterflies, bragging about how many doors they've opened for you will tarnish your image.
虽然有幸认识有权势的公司老板和社交花蝴蝶，夸耀他们给的好处只会有损形象。
Although the ultimate implementation at the class level looks the same as the traditional approach, the code (once you know Groovy) is much easier to read and understand.
虽然最终的类级实现与传统方法相同，但其代码(如果您了解Groovy)更易于阅读和理解。
Although why would I tell you when Jonathan did a beautiful job explaining the seven keys to discovering your passion. Everything you need to know is there.
不过，Jonathan已经将如何发现自己的兴趣点的七个关键解释的非常清楚了，我何必多加赘述呢，你要知道的都在那了。
There is no development environment similar to LabVIEW that I know of that you can use with the Create, although you can execute simple scripts.
据我所知，尽管您能够执行简单的脚本文件，但是在Create中并没有类似于LabVIEW的开发环境。
Although it's not true that you are speaking French — let's suppose that you know how to speak French — it's still true of you while you're asleep that you can or could speak French.
虽然你并不在说法语-，先假设你会说法语-，但是确实在你睡觉时，你是有可能开口说法语的。
This is the only contact Frau Schmitz has with the outside world, and so I am turning to you, although I do not know close your relationship is, and whether you are a relative or a friend.
这是施密兹夫人与外界保持的惟一联系，因此本人冒昧给您写了这封信，虽然我不清楚你们的关系如何，您是她的亲属还是朋友。
This will make you unwilling to change your circumstances, although you would know that it would benefit you in many ways.
尽管你知道改变将会让你在多方面受益，缺乏目标的你还是不愿意去改变自己的处境。
Although use of a radio requires the ability to speak, which as you may know is markedly decreased while being strangled.
虽然用对讲机也是要在你能说话的情况下，但是你知道人快被勒死的时候估计没有这种能力。
Finally, if you need to transfer data between decoupled systems that don't necessarily know about each other in advance, then JSON is prohibitively (although perhaps not incurably) insecure.
此外，如果需要在不一定事先了解对方的解耦系统之间传递数据，JSON是非常不安全的（尽管可能得到解决）。
Although this is a manual process, it is not difficult to create the Settings once you know which ones need to be created.
虽然这是一个手动过程，但是一旦知道需要创建哪些设置，创建起来并不困难。
In the real world, although you might guess, based on the circumstances, whether or not you will meet someone again, you cannot know for sure.
在真实世界里，尽管你可以根据环境猜想是否会再次遇见某人，但是你并不能肯定。
Although you won't use every method of every class, you'll know which classes and methods are essential in a real-world context, and why some methods are not useful.
尽管我们并不使用每个类的每个方法，但是将讨论在真实环境中哪些类和方法是最基本的，以及哪些方法是不太有用的。
Although you won't use every method of every class, you'll know which classes and methods are essential in a real-world context, and why some methods are not useful.
尽管我们并不使用每个类的每个方法，但是将讨论在真实环境中哪些类和方法是最基本的，以及哪些方法是不太有用的。
应用推荐