Although the village was very small, I spent a whole day in it.
尽管村庄很小，但是我在那里玩了一整天。
Although the virus can cause very severe and fatal illness, also in young and healthy people, the number of such cases remains small.
虽然该病毒可造成很严重和致命的疾病，包括在年轻和健康的人群中，但此类病例的数量仍然很少。
Although very tiny, each photon carries a small amount of momentum away from the asteroid, giving it a tiny kick.
尽管非常微弱，但每一个光子都携带着微量的动量离开小行星，给小行星形成一种微弱的反冲。
Although this article covers only a very small subset of key and certificate management tasks, the intent of scripting is to create reusable tools.
尽管本文只涉及密匙和证书管理任务中的很小的一块内容，但脚本编写的目的是创建可以重用的工具。
Although no national statistics on farm size were available, farms can range from very small to up to 5, 000 acres.
尽管没有国家统计的数据，仍然可以推断农场规模有的很小，有的达到五千亩。
Subsequently, the domestic R & D team began to develop a database encryption products, although there is no small gap with the foreign top technology, but after all, is a very important first step.
随后，国内陆续有研发团队开始进行数据库加密产品的开发，虽说与国外顶级技术有不小差距，但毕竟是迈出了非常重要的第一步。
"Although the site is very small and building is very small, the process has had a significant weight and difficulty as good as any large building," said the architect.
“虽然基地很小，建筑也很小，但是建造的过程却和所有的大建筑一样，意义重大，施工也会有困难。”建筑师说。
Besides, although grouping increases network diameter, the number of these kinds of requests are very small (about 0.28% of total requests number) and their effects on total hops could be ignored.
此外，分组虽然增加了网络直径，但这种请求极少(约为请求总数的0.28%)，因此对总跳数的影响几乎可以忽略。
Smith: I'm sorry that you are not prepared to consider our request for compensation, although the amount of this claim is very small.
史：虽然索赔金额很小，但你方不准备考虑我方的索赔要求，对此我感到遗憾。
"The early adopters are the super-rich, they are here in small Numbers, but will be rapidly joined by compatriots of more modest - although still very comfortable - means," he says.
他说：“先来的是超富阶层，他们人数不多，但是会有更多没那么有钱但也相当富足的同胞迅速加入进来。”
Woodpecker came down and pecked a hole in the tree. Although it was a very small hole, it caused Mr. Woodpecker to get a bent beak!
虽然这只是一个非常不起眼的小孔，啄木鸟为了它去把嘴巴都啄钝了！
The image of Baogong is shaped very clear although Baogong dramas are small number in legends of the Ming dynasty.
明传奇中的包公戏虽然数量不多，但其中塑造的包公形象却十分鲜明。
Although it seems very strange today, people sometimes used to put small personal objects under their hats, using the space like an extra pocket!
在今天看起来会觉得很奇怪，过去人们有时候吧小的私人物品放到帽子下边，利用帽子里剩余的空间就像是一个口袋一样。
Although it is very small in size, some developments in the test section of pressure distribution on airfoil surface have been attempted.
尽管该风洞的尺寸很小，我们仍对翼型表面压力分布试验段的研制工作进行了大胆的尝试。
Although these effects are negligible for astronomical black holes, they are significant for hypothetical very small black holes where quantum-mechanical effects dominate.
虽然这些作用对天文上的黑洞是可以忽略不计，它们对假设受量子力学支配的很小的黑洞意义很大。
Although the thinking woman poem "the Book of Songs" in a very small subject, but it is a wonderful work.
思妇诗虽然是《诗经》中一个很小的题材，然而却是一朵奇葩。
Although my work appears very simple in style, I focus on small details and understated decoration which I hope also reflects that delicate balance.
虽然我的作品在外观上是很简单的，我会更关注细节和装饰上的微妙平衡。
Or take ships as an example. Although they are so large and are driven by strong winds, they are steered by a very small rudder wherever the pilot wants to go.
看哪，船只虽然甚大，又被大风催逼，只用小小的舵，就随着掌舵的意思转动。
Large deviation theory provides a good method to calculus the probability of rare event, which will have great impact once it happens although its probability may be very small.
大偏差理论提供了一个很好的办法来计算小概率事件的概率，尽管这种事件发生的概率可能会很小，但是一旦发生将会产生巨大的影响。
Although the probability of a tunnel fire is very small, once it happens, it can lead to serious harm and huge economic losses.
虽然隧道火灾的发生概率极小，但一旦发生，其将带来严重的危害以及巨大的经济损失。
These late effects are believed to make up a very small fraction of the nation's 76 million annual food poisonings, although no one knows just how many people are at risk.
这种后期效应应该成为全美每年7千6百万例食物中毒的一部分，虽然无法知晓有多少人会存在这样的危险。
As they considered school too expensive, they finally arranged for me to start work, although I was still only ten years old, and very small for my age.
因为考虑到学校开销太大，最后他们决定给我安排工作，尽管我当时只有10岁，并且看上去不到10岁。
Although the over all error is small, errors of some points may be very big. The error correction of the sparse solution is also discussed.
虽然稀疏解整体误差较小，但可能在一些点上的误差较大，为此提出对稀疏解的误差修正方法。
Although the step of improvement is very small, it can bring the significant achievement passing along with the time.
虽然改善的步伐是一小步一小步、阶梯式的，但随着时间的演进，它会带来戏剧性的重大成果。
Although the step of improvement is very small, it can bring the significant achievement passing along with the time.
虽然改善的步伐是一小步一小步、阶梯式的，但随着时间的演进，它会带来戏剧性的重大成果。
应用推荐