Although the village was very small, I spent a whole day in it.
尽管村庄很小，但是我在那里玩了一整天。
I enjoyed this position because what I did was very important to everybody, although it was mostly small details.
我很喜欢这一立场，因为我就是这样做是非常重要的每个人，但主要是小细节。
Although the virus can cause very severe and fatal illness, also in young and healthy people, the number of such cases remains small.
虽然该病毒可造成很严重和致命的疾病，包括在年轻和健康的人群中，但此类病例的数量仍然很少。
Although very tiny, each photon carries a small amount of momentum away from the asteroid, giving it a tiny kick.
尽管非常微弱，但每一个光子都携带着微量的动量离开小行星，给小行星形成一种微弱的反冲。
A concern has resurfaced that Russia, which has ratified, might be cheating by conducting very small nuclear tests, although America formally withdrew this complaint some years ago.
虽然美国几年前已经收回相关的正式投诉，但俄罗斯批准了全面禁止核武试爆条约，却可能持续作弊进行小型核试的议题也重新浮上台面。
Although this article covers only a very small subset of key and certificate management tasks, the intent of scripting is to create reusable tools.
尽管本文只涉及密匙和证书管理任务中的很小的一块内容，但脚本编写的目的是创建可以重用的工具。
Although no national statistics on farm size were available, farms can range from very small to up to 5, 000 acres.
尽管没有国家统计的数据，仍然可以推断农场规模有的很小，有的达到五千亩。
Subsequently, the domestic R & D team began to develop a database encryption products, although there is no small gap with the foreign top technology, but after all, is a very important first step.
随后，国内陆续有研发团队开始进行数据库加密产品的开发，虽说与国外顶级技术有不小差距，但毕竟是迈出了非常重要的第一步。
"Although the site is very small and building is very small, the process has had a significant weight and difficulty as good as any large building," said the architect.
“虽然基地很小，建筑也很小，但是建造的过程却和所有的大建筑一样，意义重大，施工也会有困难。”建筑师说。
Besides, although grouping increases network diameter, the number of these kinds of requests are very small (about 0.28% of total requests number) and their effects on total hops could be ignored.
此外，分组虽然增加了网络直径，但这种请求极少(约为请求总数的0.28%)，因此对总跳数的影响几乎可以忽略。
Although Chinese economy is annual 9% to the growth of 10%, but investment still slants small, there is very large space inside.
尽管中国经济每年9%至10%的增长，但投资额还是偏小，里面有很大的空间。
Smith: I'm sorry that you are not prepared to consider our request for compensation, although the amount of this claim is very small.
史：虽然索赔金额很小，但你方不准备考虑我方的索赔要求，对此我感到遗憾。
"The early adopters are the super-rich, they are here in small Numbers, but will be rapidly joined by compatriots of more modest - although still very comfortable - means," he says.
他说：“先来的是超富阶层，他们人数不多，但是会有更多没那么有钱但也相当富足的同胞迅速加入进来。”
Although housing prices in large cities than small cities very high, but their per capita income is also higher.
虽然大城市的房价比小城市高很大，但他们的人均收入也高些。
Woodpecker came down and pecked a hole in the tree. Although it was a very small hole, it caused Mr. Woodpecker to get a bent beak!
虽然这只是一个非常不起眼的小孔，啄木鸟为了它去把嘴巴都啄钝了！
The image of Baogong is shaped very clear although Baogong dramas are small number in legends of the Ming dynasty.
明传奇中的包公戏虽然数量不多，但其中塑造的包公形象却十分鲜明。
Although it is very small in size, some developments in the test section of pressure distribution on airfoil surface have been attempted.
尽管该风洞的尺寸很小，我们仍对翼型表面压力分布试验段的研制工作进行了大胆的尝试。
But listen to the same ward patients have said that in fact Xiaohua night is still very quiet, although she's small, she seems like a very sensible.
但听同一病房的病友说其实小华晚上还是很安静的，虽然那么的小，好像很懂事似的。
Although these effects are negligible for astronomical black holes, they are significant for hypothetical very small black holes where quantum-mechanical effects dominate.
虽然这些作用对天文上的黑洞是可以忽略不计，它们对假设受量子力学支配的很小的黑洞意义很大。
Although these effects are negligible for astronomical black holes, they are significant for hypothetical very small black holes where quantum-mechanical effects dominate.
虽然这些作用对天文上的黑洞是可以忽略不计，它们对假设受量子力学支配的很小的黑洞意义很大。
应用推荐