They were strange shoulders, still powerful although very old, and the neck was still strong too and the creases did not show so much when the old man was asleep and his head fallen forward.
这两个肩膀挺怪，人非常老迈了，肩膀却依然很强健，脖子也依然很壮实，而且当老人睡着了，脑袋向前耷拉着的时候，皱纹也不大明显了。
Although it's a show about old relics, it looks very new and modern.
虽然这是一个关于古老文物的节目，但它看起来非常新颖和现代。
Although he is an 8-year-old boy, he can play the violin very well.
虽然他是个8岁的男孩，但他小提琴拉得很好。
Although the current debate very much resembles the old debate about "the code is the documentation", many new ideas and arguments have been produced that are worth pondering on.
虽然这场争论很大程度上是在重复“代码就是文档”的老争论，但仍然提出了许多值得深思的新想法和新论点。
Although this may seem very confusing (and it is, even for British people!), many of the names are very old-fashioned, and not often used.
看起来貌似复杂得很(事实正是如此，即使对于英国人来说也一样)，很多叫法都早已过时，不怎么被人使用。
Although I come from an old and famous family, my name is a very everyday one. It could belong to any unimportant workman.
尽管我出身于声名显赫的古老世家，但我的名字却是个大路货，它可以归任何一个微不足道的劳动者所有。
Although the story of Old Man and Sea is very simple, it contains the deep philosophy meaning.
《老人与海》虽故事简单，却蕴含着深刻的哲学意味。
Although he seems to be an old-fashioned non - conformist, he is in fact a very devout Catholic.
虽然他看起来像守旧的新教徒，实际是非常虔诚的天主教徒。
Although this old man has a face that would stop a clock, he was so kindhearted that everyone like him very much.
尽管这个老人相貌丑陋，但是他心肠很好，每个人都很喜欢他。
The new machinery is very similar to the old one, although it is a lot faster.
这台新机器和旧机器很相像，只是新机器速度快了许多。
As they considered school too expensive, they finally arranged for me to start work, although I was still only ten years old, and very small for my age.
因为考虑到学校开销太大，最后他们决定给我安排工作，尽管我当时只有10岁，并且看上去不到10岁。
Art is meant to express people's thoughts and spirits. Painting, which is only one form of art, is the basis of all formative arts although it is very old.
艺术是要表达人的思想和灵魂，绘画只是其中一种，虽然古老，但是一切造型艺术的基础。
The old man told her how to get there although she wasn't very (polite) to him. be polite to sb.
对某人彬彬有礼 本句翻译：虽然这个女孩对老人不是太有礼貌，但是老人仍然告诉她如何到达那里。
I am now bald, but even at that time, although he was very old, he had more hair then than I do now, and he was only around 50kg in weight.
虽然在那个时候，他岁数比较大，但是，他比我现在头发多了不少，而且他只有50公斤的样子。
Although the 37-year-old insists he has nothing to fear, it's unlikely he'll avoid losing time on the first day, making the prospect for a fight back on days two and three very real.
尽管这位37岁的车手表示自己没什么可担心的，但是不可避免的是他将在周日的比赛损失很多的时间，这将迫使他在后两天的比赛中背水一战。
Although the 37-year-old insists he has nothing to fear, it's unlikely he'll avoid losing time on the first day, making the prospect for a fight back on days two and three very real.
尽管这位37岁的车手表示自己没什么可担心的，但是不可避免的是他将在周日的比赛损失很多的时间，这将迫使他在后两天的比赛中背水一战。
应用推荐