Most Roman pottery is light and smooth to touch and very tough, although, like all pottery, it shatters if dropped on a hard surface.
大多数罗马陶器轻巧而光滑,摸起来很硬,但像所有的陶器一样,如果掉在坚硬的物质上就会碎裂。
So although I am extremely busy and am working very hard, the pressures are not the same.
所以尽管现在我非常忙碌工作也十分努力,但是压力不可同日而语。
Although it has always been very hard to sell French wine in the US, one particular brand is really going against the trend.
尽管法国葡萄酒在美国一直很难卖,不过有一个牌子却一枝独秀。
Although I believe that hard work is very important and is the surest way to success for most people, I must disagree with this statement.
虽然我相信努力很重要,而且对大部分的人来说,努力是成功最可靠的方法,可是我不得不反对这种说法。
I slowly come to understand, although the military training very hard, but it is not only my physical training, but also my strong willpower.
我渐渐明白,军训虽然十分辛苦,但是它不但锻炼了我的体力,更坚强了我的意志力。
And the spirit is good because although the preparation for next year is already in place, people are working very, very hard with the tools that we have in hand to improve the car.
气氛也很好,因为尽管明年的准备工作已经提上来了,人们还是非常非常努力的根据手边已有的来改进赛车。
Although they tried very hard, they failed on the verge of success because of improper approach.
他们付出了很大的努力,但终因方法欠妥功败垂成。
Although the reality is always very cruel, but as long as willing to persist, willing to pay, willing to work hard, believe that success will certainly belong to you!
虽然现实总是很残酷,但只要肯坚持、肯付出、肯努力,相信成功就一定会属于你!
Butt he also is very hard working, although he is not smart, he listened to his wife. "a foolish bird has to fly first".
不过,他也很努力,虽然他不聪明,但是他听了妻子的话,笨鸟先飞,我想他一定能取得大的成就。
Although choices may be very hard in some cases, he believes that where there is choice, it is both moral and respectful to the actor to hold the actor responsible.
虽然在有些时候选择十分的困难,但是他认为只要有选择的余地,对于行为人来说负有责任就是道德的和受人尊重的。
Although the children are mischievous and my work is very hard, I still feel so good. Every day is full of vitality.
虽然孩子们很调皮,工作很辛苦,但是我觉得心情很不错,每天都充满活力。
So, now I must study hard, and to draw, although will be very tired, although than others, but I think it is happy, because I am in the struggle for their dreams.
所以,我现在必须好好学习,好好画画,虽然会很累,虽然会比别人辛苦,可是我觉得那是幸福的,因为,我在为自己的梦想而奋斗。
Our workers and staff are very industrious, although it is very hot in the summer, they are still working hard.
这些员工都非常的勤劳,夏天天气很热,大家都在努力的工作着。
Although the environment was very bad, people in this surveying team worked hard in their working places and did nor fear the storm a bit.
尽管环境如此恶劣,电力勘测设计院勘测队的同志们,还是不畏风沙,在测量现场艰苦工作。
Although the environment was very bad, people in this surveying team worked hard in their working places and did nor fear the storm a bit.
尽管环境如此恶劣,电力勘测设计院勘测队的同志们,还是不畏风沙,在测量现场艰苦工作。
应用推荐