Although the two scenes were filmed in different locations, the end result looks amazingly real.
虽然这两个不同场景是在不同的地方拍摄的，结果却是令人惊奇的真实。
Although the two days of talks did not produce a detailed accord, mediators say progress was made.
虽然两天的谈判没有产生一份详细的协议，但调停者表示，已经出现了进展。
Although the two morphs have distinct preferences for soil moisture, mixed populations are not uncommon.
虽然这两个变种对于土壤湿度有截然不同的偏好，但混合种群的情况并不少见。
One is the treatment of troubled financial giants (although the two sides have got closer on some points).
一是对陷入困境的金融巨头的待遇(尽管双方在某些观点上已经接近)。
Generally, work can be categorized as either projects or operations, although the two sometimes overlap.
一般说来，工作可以指日常运作或项目，虽然两者有时重叠。
Although the two kinds of psychological view tried to fuse, psychology can not free from the crisis yet.
虽然两种心理观也试图融合，但仍然不能使心理学走出危机。
Although the two health care professions have differences in their focus there is much crossover between OT and PT.
虽然两个医疗专业在有很多差异，但是OT和PT之间也有很多交叉。
They found that although the two drugs both induce unconsciousness, theydo so by acting on different parts of the brain.
据发现,尽管这两种都具有失觉效果, 但两种药剂在人脑中起作用的部位却不同.
Although the two cases are related and lived in the same neighbourhood, human-to-human transmission is considered unlikely.
虽然这两例相互关联和生活在同一街区，但是据认为不可能发生人际传播。
Although the two novels spring from different age and country, both of the two articles pay much attention to fantasyland.
这两部小说虽然产生于不同年代，不同国度，但都是以写梦境为主。
Although the two executives were not involved in the fraud, they took responsibility for misdeeds by some employees in the unit.
虽然两位高管没有卷入欺诈案，但他们需对部分部门员工的劣迹负责。
The Tsugaru Strait separates Hokkaido from Honshu, although the two islands are connected by the underwater railway Seikan Tunnel.
津轻海峡连接了北海道和本州岛，同时青函海底隧道也将两个岛屿紧密相连。
Although the two Wangs are always mentioned together in the history of calligraphy, they are different in terms of calligraphic style.
书法史上虽然“二王”并称，实则羲献父子的书法风格并不一致。
Nerve dysfunction may be present in motor and sensory nerves and usually coincides with pain, although the two are assumed to be opposites.
神经功能障碍表现为运动和感觉神经的障碍，并且同时伴有疼痛，这两个情况虽然是对立的。
It is a tough Premier League. Although the two Manchester clubs have started particularly well, the other teams are going to be dangerous as well.
这是一个艰苦的联赛，虽然曼彻斯特双雄开局都很好，但其他球队也很危险。
I found that although the two kinds of flowers looked similar, they were different. If you observe them carefully enough, you would certainly find the difference.
我发现这两种花虽然长得很相似，但也有不同的地方，只要你能细心观察，认真发现，就一定能找到它们的不同之处。
Although the two heroines had different ending, from their story, we may come to realize their wandering life and vicissitudes as well as defects in their characters.
从女人与大城市的故事中，我们可以看到女人的漂泊史、沧桑史，也可看到两位女主人公性格上的缺陷。
Although the two groups performed equally well on the lab tests, pregnant women did significantly worse than controls on remembering to follow through on the field task.
虽然两组在实验室测试中表现基本相同，但是怀孕的女性在场地实验中的表现明显比对照组差。
Although the two boards are close with respect to accounting principles, they diverge on actual rules regarding how to recognise bad debt and book changes in the fair value of loans.
虽然这两个委员会在会计准则方面联系非常密切，他们在关于如何辨别坏账和贷款的公证价格的预订更改的实际操作产生分歧。
Although the two-phase commit process is usually a prerequisite to distributed transactional support, there are certain instances where a single-phase commit process can be sufficient.
尽管两阶段提交流程通常是分布式事务支持的先决条件，但是在一些特定的场合中，一步提交(single - phase)流程已经足够了。
Although the two are both Non alignment countries, their respective foreign policies took different effect on national construction and had different influence on international relations.
由于它们在战略重点和策略风格上存在着明显的差异，因此，在国际舞台上和国内建设中发挥了不同的作用，产生了不同的影响。
Although the two TPL enterprises belong to different kind of enterprises, beneficial illumination could be acquired from their strategic alliance with their customer enterprises respectively.
两家第三方物流企业虽然属于不同类型，但从他们各自与客户企业结成的战略联盟的案例中可以挖掘出共同的成功之道。
Although Millet was a realist painter, and Van Gogh a post-impressionist, the two paintings still share lots of features.
虽然米莱是一个现实主义画家，而梵高是后印象派画家，但这两幅画仍然有很多共同的特点。
He insists there is a vast and important difference between the two, although they complement each other.
他坚持认为，尽管两者相辅相成，但两者之间存在着巨大且重要的差异。
At Jackson's trial, although two witnesses testified that Jackson was with them in another location at the times of the crimes, he was convicted anyway.
在杰克逊的审判中，尽管有两名证人作证说杰克逊在案发时和他们在另一个地方，但他还是被判有罪。
I've only had two driving lessons so far and my instructor is very understanding, so I'm really enjoying it and I can't wait for my next session although the lessons are rather expensive.
到目前为止我只上过两次驾驶课，我的教练非常善解人意，所以我真的很喜欢上课。虽然课程很贵，但我已经迫不及待想要上下一次课了。
Although having questioned the suspect for two days, the officer didn't attain valuable information.
审问了嫌疑犯两天，但警官还是没有得到有价值的信息。
Although this incident very much alters the race of the two participants competing for a win, both are going to continue on their way toward the finish line.
虽然这一事件很大程度上改变了这场两名选手争夺胜利的比赛，但他们都依然继续朝着终点线前进着。
Although it was difficult to mix the two skills together and it was much easier to get hurt, Yang Liu didn't give up.
虽然这两种技能很难结合在一起，也很容易受伤，但杨柳没有放弃。
Although it was difficult to mix the two skills together and it was much easier to get hurt, Yang Liu didn't give up.
虽然这两种技能很难结合在一起，也很容易受伤，但杨柳没有放弃。
应用推荐