Although church ritual had sustained an interest in timekeeping throughout the centuries of urban collapse that followed the fall of Rome, church time was nature's time.
尽管在罗马帝国灭亡后的城市崩溃的几个世纪里，教堂的仪式一直保持着人们对计时的兴趣，但教堂的时间是自然的时间。
Although neither scenario is likely, I believe that Catastrophic Collapse represents the greater risk.
我相信毁灭性的破坏才是真正的威胁虽然在情景分析上也是不太可能的。
Although no big market has escaped the financial crisis unscathed, the collapse in Russia was swifter, more savage and shows fewer signs of recovery than anywhere else.
虽然到现在还没有一个大市场逃过金融危机的劫难，但是俄罗斯的崩溃来的更快，更残酷，与其他任何地方比起来，没有复苏的迹象。
Although the video itself is fictional, NIA believes a U. S. dollar collapse is inevitable and there is a strong likelihood that the U. S. will experience an outbreak of hyperinflation this decade.
虽然这个视频本身是虚构的，但是NIA相信美元的崩溃是不可避免的，而且在近10年中在美国很有可能会爆发超级通货膨胀。
Although both Banks were burnt by Argentina's collapse in 2001, BBVA went on to buy out the other shareholders of its Mexican subsidiary in 2004.
尽管2001年阿根廷的经济崩溃使两大银行差点同时破产，西班牙对外银行在2004年，还是咬牙买下了它在墨西哥子公司的剩余股份。
Although employment in the building industry has fallen by over 20,000 in each of the past two months, the drops are modest compared with the collapse in construction spending.
虽然建筑行业的就业人数在过去的两个月中，每月下降超过2万人，比起建筑投入的大幅消减，这一降幅算是十分温和了。
Although 2010 saw the collapse of climate legislation in the Senate, the Sierra Club is trumpeting such statistics as a sign that "coal is a fuel of the past."
虽然2010年参议院关于气候立法的工作几无进展，但塞拉俱乐部还是骄傲地对外宣称，这些数据表明“煤的时代已过去”。
Thus the Visitors will not stop the collapse either although they may choose to preserve some species capable of being 'arked'.
因此拜访者们不会制止它的发生，虽然他们可以选择维持一些物种的“方舟”。
Although America's economy no longer looks on the point of collapse, it has failed to return to healthy growth.
尽管美国经济看起来不在处于即将崩溃的边缘，但经济未能回到健康的经济增长轨道上。
Although the major causes for this collapse are poor money management and poor resource management there is one another cause - poor support.
虽然造成这一崩溃的主要原因是资金管理不善和资源管理不善，但有另一个原因——缺少支持。
Although there were many reasons for this, the most direct was the collapse of the strict system of selecting censors since Emperor Renzong.
出现这种状态的原因是多方面的，但仁宗以来严密的御史选任制度遭到全面破坏则是最直接的因素。
It does not mean the markets will collapse right away, although it might be the case as seen in 1929 and 2000.
当然这并不意味着市场很快就会下跌崩溃，尽管也确实存在如1929和2000年的情形。
It does not mean the markets will collapse right away, although it might be the case as seen in 1929 and 2000.
当然这并不意味着市场很快就会下跌崩溃，尽管也确实存在如1929和2000年的情形。
应用推荐