Although the answer probably varies but I'd rather spend most of my time with doing the latter.
尽管答案可能不同，但我宁愿花费我的大部分时间在后者。
Although that might cause concern for some people, forcing people to vote is definitely not the answer.
虽然这可能会引起一些人的关注，但强迫人们投票绝对不是解决办法。
Although I will not have time to answer all of the questions, I will choose some of them with me and answer them for ChinaDaily.com to post online.
如果我没有时间回答所有的问题，我将选一些问题一起回答，让中国日报网在网上发布。
The answer is notsimply about shouting and repeating ourselves less, and it isn't just aboutbeing more relevant, although all these help.
这个答案并不是简单地与喊叫和重复自我有关，也不仅是要求我们变得更为贴切，尽管这一切确实必要。
I would say, "That's a really good question" or "That's an interesting point" before I proceed to explain or give an answer, although the question may be ridiculous or foolish sometimes.
我会说：“这个问题提得真好”或“这个看法很有意思”，然后我再予以解答，尽管有时候那问题可能很可笑或很傻。
This would have suggested that although PRO 2000 was not a complete answer, it might be a useful part of the armoury.
这说明尽管PRO2000不是最令人满意的答案，但有可能是一种有效成分。
That seems, more or less, the right answer from the physicalist point of view, although as we'll see probably later today, we need to refine it somewhat.
这或多或少，是从物理主义者角度得到的正确答案，纵然我们后面还会看到，这个答案是需要完善的。
Although sophisticated chips are an essential ingredient of many European exports, from cars to medical equipment, the answer is unlikely to be a splurge of taxpayers' money.
虽然精密芯片是很多欧洲出口品的核心要素，从汽车到医疗设备，但答案是不可能去挥霍纳税人的金钱。
Although the design itself is simple and intuitive, to understand what the page is about the user needs to search for the answer.
虽然设计本身非常简单且直观，但用户仍然需要去找寻才能明白这个网页是做什么的。
Fairtrade did not provide me with a conclusive answer to the FT's Peru article, although it said the farm workers concerned were earning 25 per cent more than they could elsewhere in the country.
对于英国《金融时报》关于秘鲁的那篇报道，公平贸易组织没有给我一个结论性的答案，但该组织表示，工人在报道所涉农场挣得的收入，比他们在秘鲁其它地方能够挣得的收入高出25%。
The same question should be asked today, although there is no way to know the answer.
今天我们也应该问同样的问题，尽管答案无从知晓。
The answer is that I do feel the effects of some kind of daily rhythm, although they aren’t as strong now as they were last week.
答案是，我的确会受到一些影响，虽然这周要比上周好多了。
Although there's not a direct answer to that question, going through the relevant literature gives us some clues.
尽管这一问题没有直接的答案，但我们通过查阅一些相关的文献得到了一些线索。
Although the task is simple and repetitive, to keep providing the right answer demands a fair bit of brain power: people make a mistake about 10% of the time.
虽然这任务简单并且重复性的，但保持不出错需要消耗相当大的脑力：出错率约为百分之十。
But although the site's name is meant to evoke the sound of getting the right answer, experts were still left asking more questions after the launch.
但是尽管该网站的名称Bing是为了唤起用户获得正确答案时应发出的声音在该名称启动之后专家们对此仍有许多疑问。
The answer is that confidence can also be driven by ignorance, although in this form it will eventually lead to failure.
因为无知而盲目自信将最终导致失败。
Although Ervor has the highest credit rating awarded by the Bank of France for a company of its size and expects the same sales this year as last, Mr Vronski is still waiting for an answer.
尽管Ervor在同等规模的公司中享有法国央行最高的信誉等级，而且预期的销售额和去年相同，但Vronski先生依然在等答复。
Although unlikely, it is possible that the RPC server will die just after sending us the answer, but before sending an acknowledgment message for the request.
尽管几率很小，可还是有可能??RPC服务在给我们发送完响应后宕掉，但还没来得进行消息确认。
Although our primary motto Service Above Self highlights our altruistic nature, it fails to answer the two questions.
虽然我们的主要座右铭“超我服务”凸显了扶轮的利他性质，但却无法回答这二个问题。
And the answer is, although neurons are all or nothing, there are ways to code intensity.
这个回答是，尽管神经元是全有或无，这里有强度编码的方式。
Although a solution at either end of the spectrum might sound good, the elusive answer will surely be much closer to the middle of the road.
尽管任何一方的解决办法都听起来不错，但是最难懂的答案肯定离中点最近。
Presentation Error (PE): Your output format is not exactly the same as the judge's output, although your answer to the problem is correct.
尽管您的输出是对的，但是您输出的格式和我们提供的结果并不一致。
The only possible answer is surely "It depends… ", although I think in 99% of cases the answer is no.
唯一可能的答案肯定是“视情况而定…”，不过我认为在99%的情况下，答案是否定的。
Although Science may solve the problem of how the universe began, it can not answer the question: why does the universe bother to exist?
虽然科学也许能够解决宇宙如何起源的问题，但它还是不能回答这个问题：为何宇宙要自寻烦恼地存在呢？
Realized knowledge is non-intellectual although the means we use are intellectual. We use our mind, we direct our mind toward the answer.
证悟了的知识不是智性的，虽然“知识”这个词指的是智力上的。
Realized knowledge is non-intellectual although the means we use are intellectual. We use our mind, we direct our mind toward the answer.
证悟了的知识不是智性的，虽然“知识”这个词指的是智力上的。
应用推荐