Although these trends have been present for quite some time in the mobile gaming industry, the infrastructure to support these initiatives is still lacking.
虽然这些趋势已经在手机游戏产业中存在了相当长的一段时间，但是支持这些举措的基础设施仍然非常缺乏。
Although collecting certainly was a Victorian obsession, with museum curators keen to collect a representative of every living thing, past and present, this is still the goal today.
虽然，收集毫无疑问是维多利亚时代的迷恋，但随着博物馆管理员殷切的希望收集到从过去到现在每一种生物的代表，时至今日，这仍然是他们的追求。
Although the Other was abused in the past and at the present, but in practice its doctrine still has broad prospects of development.
虽然他者在现在和过去都屡遭虐待，但实际上其理论仍具有广阔的发展前景。
Has not also stood still regarding the sports enthusiasm, although the present movement result already no longer was magnificent.
对于体育的热情也一直没有停歇过，虽然现在的运动成绩已经不再辉煌。
Although theatre clubs are no longer as important as they were, they still present interesting drama quite cheaply in a small theatre, where the audience is close to the actors.
虽然俱乐部剧不再像以前那么重要，但是他们仍然在小剧院里，低价表演一些有趣的戏剧，在这里，观众和演员之间的距离近在咫尺。
Although few chances of 6 internal forces are present in engineering, it is still of practical significance to discuss the presence of 6 internal forces.
虽然工程上同时出现6个内力分量的机会不多，但作为理论探讨仍有其实际意义。
At present, steel, cement, although not the original, as in short supply, but the overall demand is still there but the time may need to slow a relief.
目前的钢材、水泥虽然不像原来那样供不应求，但整体需求依然存在，只是时间上可能需要缓一缓。
Chen Xinzhong added that at present although cotton prices fell steeply, but less than rates of cotton prices soared last year, for textile clothing enterprises, are still in high-cost of space.
陈新忠补充称，目前棉价的降幅虽急，但尚不及去年棉价飙升的幅度，对于纺服企业来说，仍处于高成本空间。
Although this is the present situation of our nation, I still hope that one day we can change the status quo.
虽然这是国内的现状，但是还是希望总有一天，会由我们来改变这一现状吧。
Although present West police already armed the tooth, but "the smallest use military force theory" was still police studies the most cardinal principle.
尽管现在西方警察已经武装到了牙齿，但“最小使用武力论”仍是警察学最基本的原理。
Although the contention between at present Microsoft and Yahoo with each passing day "turn white-hot", but final result still is pacifically is reached trade.
尽管眼下微软与雅虎之间的争夺日趋“白热化”，但最后的结果仍是和平地达成交易。
At present, although have got good effect, the most balancing instruments practically applied still belong to the category of traditional instruments, and have some disadvantages.
目前所用的大部分动平衡仪器，仍属传统仪器范畴，虽然已取得了良好的效果，但仍存在某些不足。
In industry, we have laid a comparatively sound foundation, and although we are still very backward in this regard, the present industrial base is much better than before.
在工业方面，我们已经建立了一个比较好的基础，尽管还很落后，但比过去好多了。
The USA still has one of the highest standards of living in the world, although, at the present time, 10% are below what the Government considers to be the "poverty line."
目前，尽管美国是世界上生活水平最高的国家之一，但仍有10% 的人生活在其贫困线以下。
Although it had been a decade now, Vicky could still remember watching her mother make it as a present for Vicky's high school graduation-before she was to go away to college.
尽管这件羊毛衫已有十年了，可维基记忆犹新，那时在她上大学之前，母亲把它作为高中毕业的礼物送给她。
Laser, pulsed light at present, although extremely popular, but still were unable to penetrate deep in the heat can not accumulate enough to cause tension effect of the organization.
激光、脉冲光目前虽极受欢迎，但仍无法深入组织深层，无法累积足够的热能来引起组织的紧绷效果。
Although the present research of China administrative law science has got noble accomplishment, the problem such as unbalanced content, narrow view, limited means and absent argument still exist.
当下中国的行政法学研究在取得辉煌成就的同时，也存在内容失衡、视域狭窄、方法局限、争鸣匮乏等问题。
At present although our country land market has the obvious archery target sudden change and the quantity growth, but the question were still many.
目前我国土地市场虽存在明显的质的突变和量的增长，但问题仍然很多。
It is not as dangerous to fit forward-facing seats in the front when there is an airbag present (although it is still better to put them in the rear).
它不是危险的适合指向的解放油罐车座位前面有一个安全气囊礼物的时候(虽然它仍是更好的把在他们后面)。
Although present technologies can be applied to realize the interoperability of specific distributed retrieval systems, it is still difficult to establish universal interoperability specifications.
现有的技术对于实现具体的、个别的分布式检索系统的互操作虽然没有问题，但要建立普遍意义的互操作规范，尚有一定难度。
Although present technologies can be applied to realize the interoperability of specific distributed retrieval systems, it is still difficult to establish universal interoperability specifications.
现有的技术对于实现具体的、个别的分布式检索系统的互操作虽然没有问题，但要建立普遍意义的互操作规范，尚有一定难度。
应用推荐