Jane Austen is a distinguished writer in the literary history. Her works, although small in number, are all of high literary value.
简•奥斯丁是文学史上一位极其出色的作家，她的作品虽然数量有限，但都具有相当高的文学价值。
The savings in fuel efficiency, although small in terms of percentage terms, are significant in money terms.
虽然按百分比来讲节省燃油是很少的，但从金钱的角度来看，意义是重大的。
Although small companies were the first to have women directors, large corporations currently have a higher percentage of women on their boards.
虽然小公司是最早拥有女性董事的公司，但目前大公司董事会中的女性比例更高。
Although small-size LCD capex has been robust recently for tablet and smart phone panels, 12 of the 18 units shipped were for large size (7/8G) panels.
尽管由于近期智能手机和平板电脑的风行令小尺寸LCD面板表现较为活跃，但尼康第三季度售出的18台LCD光刻机中仍有12台是面向大尺寸面板（7/8G）的产品。
Although small, that figure amounted to more than 10 per cent of rural per capita income.
这个数字尽管不大，但仍相当于农村人均收入的10%还要多。
Although small in scale, it has attracted broad attention from the industry because of its unique management culture.
虽然规模不大，但是它独树一帜的管理文化引起了企业界的广泛关注。
Although small QW has smaller optical confinement factor and smaller ratio of carriers injected into QW, it can provide higher mode gain because of its smaller mixing between valence bands.
小阱宽的量子阱虽然光学限制因子和载流子注入比例都较小，但由于其价带耦合小于宽量子阱，从而具有高的模式增益，说明量子阱的能带结构对其光学特性有决定性的作用。
Although small QW has smaller optical confinement factor and smaller ratio of carriers injected into QW, it can provide higher mode gain because of its smaller mixing between valence bands.
小阱宽的量子阱虽然光学限制因子和载流子注入比例都较小，但由于其价带耦合小于宽量子阱，从而具有高的模式增益，说明量子阱的能带结构对其光学特性有决定性的作用。
应用推荐