Although the car is some 2 inches shorter than its predecessor, its boot is 20 percent larger.
尽管这款汽车比其上一代产品短2英寸，但它的行李箱大了20%。
Although the Yangtze is the longest river in China, it is shorter than the Nile, the longest river in the world.
长江是中国最长的河流，但它比世界上最长的河流尼罗河短。
Although they are a natural phenomenon, dust storms have been occurring more often, at shorter intervals, and with greater force in recent years, and human activity is the cause.
沙尘暴虽是自然现象，但是近年来发生的频率却逐渐增加，间隔的时间也愈来愈短，破坏力更强大了，人的活动是罪魁祸首。
Although its lifetime in the atmosphere as a free gas is much shorter than CO2, it is 23 times more potent in terms of its heat trapping ability.
虽然它作为自由气体在大气中的寿命比二氧化碳要短的多，但要说吸热能力，它比后者强23倍。
Notice that although the longest delays haven't changed much, the histogram is much shorter than it was initially.
注意，尽管最长的延迟没有多大变化，但直方图比最初小多了。
As in the Soundex algorithm, the first letter is retained and the final code is truncated to four characters, although it is not padded if shorter.
就像在soundex算法里一样，第一个字母被保留，最后的代码被裁剪成四个字符，但是如果短于四个字符，也并不填充。
Although an operation to treat it was deemed successful, he has looked gaunt in recent public appearances and has started making significantly shorter appearances on stage.
虽然这次手术被认为是成功的，他在进来的公众露面中显得很憔悴并且他开始大量地缩短他的露面时间。
Electrical stimulation was also used, although those in the sham group received lower voltage and far shorter treatments.
电刺激在假针灸组也会使用，即使是很低的电压量和很短时间的疗程。
The valid lifetime and scope of application responses and static content may differ, although applications typically have a shorter lifetime and smaller scope than static content pages.
应用程序响应和静态内容的有效生存期和作用域可能有所不同，与静态内容页相比，通常应用程序的生存期较短，作用域也较小。
The maintenance cycle on Version 2.0, which will result in release 2.1, consists of the same four RUP phases, although the cycles are shorter, as shown in Figure 2.
0版本中的维护周期，将导致2.1版本中包含相同的4个RUP阶段，尽管周期更短了。 详见图2。
Although this function is correct, it is starting to get big. We will see a shorter alternative later.
这回函数正确工作了，但代码也开始变多了。稍后我们就能看到一个短一些的替代方案。
Although he gave the impression of being tall, I could see he was actually a little shorter than average.
尽管他给人的印象很高大，可我看出实际上他比一般人还要矮一点。
We both have black eyes and black hair, although my hair is shorter than hers.
我们都长有黑眼睛黑头发，虽然我的头发比她的短。
Although I do like 550 cord zipper pulls I'm starting to dislike the long single knot style in favor of shorter 2 knot styles to prevent snagging and cord rotation.
我喜欢由550伞绳编成的拉链拉手，但我不喜欢单绳结的式样，我喜欢双绳结式的，更短些，而且能防止钩挂和扭曲打结。
Although lab studies have shown that a good night's sleep improves performance on learning and memory, none had pinpointed the benefits of shorter snoozes.
虽然实验室研究已经表明，优质的夜间睡眠可提高学习和记忆效果，但还没有研究指出短暂的小睡有什么好处。
Although not directly compared in this study, postoperative recovery in this case appears shorter than after conditioned laparoscopic technique.
虽然在本次研究中没有直接的比较，但是术后的恢复期明显短于常规腹腔镜手术。
Although we can't say what the new supercar will look like, the report indicates the new Lambo will feature a shorter front overhang and a wheelbase similar to the outgoing Murcielago.
虽然我们不能说什么是新的超级跑车的外观，报告指出，新兰博将采用较短的前悬和轴距类似即将离任的改版。
The results imply that although male average life expectancy is shorter than that of female, genetic life span of male is not shorter than that of female.
结果预示，尽管男性平均期望寿命低于女性，但并不表明男性的生理寿命低于女性。
Although their drought was shorter it was even drier, the worst in 800 years.
尽管他们经历的干旱时间较短，但干旱程度却更强，是800年间最干旱的一次。
We both have black eyes and black hair, although my hair is shorter than hers. (
我们两个都有黑眼睛黑头发，尽管我的头发比她的更短。
Although he gave the impression of being tall, I could see he was actually a little shorter than average.
尽管他给我的印象是高大魁梧，但实际上他比平均身高还低一点。
Although he gave the impression of being tall, I could see he was actually a little shorter than average.
尽管他给我的印象是高大魁梧，但实际上他比平均身高还低一点。
应用推荐