Although short years, but our full life so that we end the moment that a worthwhile trip.
虽然是短短的岁月，但是我们的完整人生使我们在结束的那一刻觉得不虚此行。
One of the ironies of today's global economy is that although short-term liquidity has dried up, long-term liquidity remains ample.
当今全球经济具有讽刺意味的是，虽然短期流动性枯竭，但长期流动性依然充足。
Broke bursts of warm applause... this is my impression of a most profound education classes, although short particularly long, deep!
全场爆发一阵阵热烈的掌声……这是我印象中最深刻的一场教育课，虽短尤长、尤深！
Although China is rich in some resources, we are short of others.
虽然中国有一些资源很丰富，但是也有一些资源非常匮乏。
Although the migration was done in a relatively short time, I am convinced that the client would not have been able to succeed on their own (R7).
尽管此次移植在一段相对较短的时间内完成了，但是我确信客户还是不能独自成功的完成这一操作(R 7)。
Although electrospun bovine serum albumin does not actually break up into droplets, the resulting threads have been so short and irregular as to be useless.
尽管实际上电纺的牛血清白蛋白不会断成一滴一滴的，但纺出来的线太短且不规则，无法使用。
Although quanta are very short, if several quanta were devoted to GC work, the application could still experience a longer pause time that might jeopardize rt deadlines.
尽管量子非常的短，如果将一些量子用于执行GC任务，那么应用程序仍然会感觉到较长的暂停时间，这会影响到RT时限。
Although many people may disagree, a short name for the looping variable is acceptable - even good - because it's a clear indicator of functionality.
尽管很多人不赞同使用过短的名称，但在循环变量中使用还是可以接受的(甚至有好处)，因为它明确表明了代码的功能。
Although you can save bandwidth by using short topics, a well-designed topic space that is more descriptive and that allows the use of wildcards in subscribing applications has substantial benefits.
使用简短的主题虽然可以节约带宽，但一个设计良好的主题空间则应该更具描述性且允许在订阅应用程序中使用通配符，因此更有实际意义和益处。
One thing, at least, seems clear: although 3d printing will create winners and losers in the short term, in the long run it will expand the realm of industry-and imagination.
至少有一件事是明确无误的：虽然短时间内将有人赢有人输，但是长远来看3d打印技术将拓展整个行业和推动全人类的想象力。
Although splitting the STW GC cycle into short bounded pauses helps reduce GC's impact, this isn't sufficient for rt applications.
虽然将STWGC循环分解为短暂的有限制的暂停有助于减少GC的影响，但这对RT应用程序来说还不够。
That vision of public education is a compelling one, although America has often fallen short in its pursuit of the ideal.
尽管美国在追求这个理想时常常达不到要求，但是这样一幅公立教育的画面却引人入胜。
Short philosophical essay today in the hope of a better, although they must be achieved tomorrow, hope that the seedlings can be contained under it today.
今天在美好的希望，虽然也要到明天才能实现，可希望的幼苗必须今天将它载下。
The standard meter fulfilled its duty perfectly, although its length has been found much later too short by 0.23mm with respect with the meridian.
标准米在应用上十分成功，虽然很晚时候人们才发现其长度比经线短了0.23毫米。
Although it's okay to have short term visions, commit yourself to CNEI; constant never ending improvement.
虽然我们可以有短期的目标，投身到CNEI；恒心永远都不会以进步结尾。
It was interesting to see that most sections, although kept in the context of LEGO parts, are actually short lessons in electrical engineering, mechanical engineering, or computer science.
有趣的是，尽管全书是在讲lego机器人的各种部件，但大部分的小节实际上都是电子工程、机械工程，或计算机科学领域中的简短课程。
Although doing so may have appeared economical in the short run, a server failure is time-consuming enough without the added headache of multiple hardware brands.
尽管这样做可能会在短期内产生经济效益，但服务器故障处理起来非常费时，而且还可能会因为多个品牌造成额外问题。
Although 20 years is a very short period in solar terms, they've noticed a magnetic weakening trend.
虽然这20年时间对于太阳来说只是短短的一瞬，但他们发现了磁场有正在逐渐减弱的趋势。
Although real applications won't be that short, Libglade gives you tremendous gains in terms of the legibility, modularity, and maintainability of your code.
虽然真正的应用程序不会这么短，但是从代码的清晰性、模块性和可管理性来说，Libglade带来了巨大的提高。
Although most aerosols remain suspended in the air for just short periods-typically between four days and a week-they can travel vast distances.
尽管大部分气溶胶在空气中悬浮的时间很短，基本上在4天到一周之间，但是它们能扩散到很大的范围。
ASAJA was forced to put out a statement denying it had a batch of jobs on offer, although it confirmed that many farms in the region are short of Labour.
ASAJA被迫发表了一份声明称，尽管当地很多农场也缺人手，但眼下可提供的工作岗位却寥寥无几。
Symptoms of type 1 diabetes usually develop over a short period, although beta cell destruction can begin years earlier.
1型糖粘并的症状通常在一段短时间后出现，虽然β细胞的毁灭可能在几年前就开始了。
And although it's not quite like being in Istanbul, where you can take a short boat ride to dinner in another continent, it's certainly been an experience.
虽然在这里不像在伊斯坦布尔（Istanbul）那样，你可以乘船短途旅行到另一大陆就餐，但这无疑是一种难得的经历。
Although, 'deep acting' seemed to improve mood in the short-term, Dr Scott says it's not a long-term solution to feeling unhappy.
但是斯科特博士说，尽管深层伪装能在短期内改善你的心情，但是它并不是应对心情低落的长期办法。
One thing, at least, seems clear: although 3D printing will create winners and losers in the short term, in the long run ,it will expand the realm of industry—and imagination.
至少有一点是很清楚的：尽管3D印刷在短期内会产出成功者和失败者，但是从长远来看，它将扩大产业和想象力的领域。
The researchers cautioned that although they had analyzed more than a decade of data, it was still a relatively short time frame.
研究人员提醒，虽然他们分析了超过十年的数据，但相对来说，这仍是较短的时间。
And although some may nod in agreement to this notion, the organization's motivation to grant this "authority" and "responsibility" may well fall short of what is actually required.
虽然一些人可能点头同意这个想法，但是组织授予此“权力”和“职责”的动机可能缺乏实际中需要的东西。
And although some may nod in agreement to this notion, the organization's motivation to grant this "authority" and "responsibility" may well fall short of what is actually required.
虽然一些人可能点头同意这个想法，但是组织授予此“权力”和“职责”的动机可能缺乏实际中需要的东西。
应用推荐