Although popular beliefs regarding emotional intelligence run far ahead of what research can reasonably support, the overall effects of the publicity have been more beneficial than harmful.
尽管关于情商的普遍观点远超出了研究能够支持的合理范围，但大众化的总体效果是利大于弊的。
Although popular in today's world, pencil, pen, pens, etc., but it is a brush can not be replaced.
当今世界上虽然盛行铅笔、圆珠笔、钢笔等，但毛笔却是替代不了的。
Qin Opera Although popular in the Northwest region, but he was not being accepted by people in other parts of.
秦腔虽然在西北地区备受欢迎，但是他并不被其它地区的人们所接受。
Although popular in city neighborhoods, ethnic restaurants long composed only a small share of the take-out industry.
尽管这些外国餐馆在市区很受欢迎，但长期以来它们只在外卖产业中占很小的份额。
Since these are expected occurrences, the daily pass/fail graphing (although popular) isn't a useful indication of the actual health of the product.
由于这些是预期的事故，所以每日的通过/失败图表（尽管很流行）不是实际的产品健康的有用的指示。
Although vastly popular during its time, much nineteenth-century women's fiction in the United States went unread by the twentieth-century educated elite, who were taught to ignore it as didactic.
19世纪的美国女性小说虽然在当时广受欢迎，但20世纪受过教育的精英们却没有读过，他们被教导忽视这本书，认为这是说教。
Although the ecosystem concept was very popular in the 1950s and 1960s, it is no longer the dominant paradigm.
虽然生态系统概念在20世纪50年代和60年代非常流行，但它已不再是主导的概念。
Although frozen dinners were invented in the '40s, their popularity didn't boom until televisions became popular a decade or so later.
虽然速冻餐在40年代就已经被发明出来，但直到十年后电视开始流行，速冻餐才变得普及起来。
Although population-control measures in the Philippines never reached the coercive levels they did in India, they were not popular.
尽管菲律宾的人口控制措施从未达到印度那样的强制性水平，但这些措施并不受欢迎。
Although newspapers remain popular among old people, I believe they will be replaced gradually by electronic sources.
虽然报纸在老年人中仍然很受欢迎，但我相信它们将逐渐被电子资源所取代。
Although frozen dinners were invented in the 40s, their popularity didn't boom until televisions became popular a decade or so later.
尽管速冻餐是在40年代发明的，但直到大约10年后，电视普及了，速冻餐才开始流行起来。
Although origin in ritual has long been the most popular, it is by no means the only theory about how the theater came into being.
尽管戏剧起源于宗教仪式的说法目前是最被大众认可的，但这并非戏剧起源的唯一定论。
Although the continuing popular appeal of emotional intelligence is desirable, we hope that such attention will excite a greater interest in the scientific and scholarly study of emotion.
虽然情商具有持续广泛的吸引力是件好事，但我们希望这种关注能激发人们对情感科学和学术研究产生更大的兴趣。
Years later, Anne became a popular comedy star, too, although she was still a little heavy.
多年以后，安妮也成为了一名受欢迎的喜剧明星，尽管她仍然有点胖。
Although America's NBA games are the most famous in the world, the CBA games are becoming more popular in China.
虽然美国的美国职业篮球联赛比赛是世界上最著名的，但中国男子职业篮球联赛在中国也越来越受欢迎。
Although it is not as popular as chicken noodle or tomato soups, borscht is common in the United States, especially in areas with large Jewish communities.
尽管罗宋汤在美国不像鸡汤面条和番茄汤一样受欢迎，但它很常见，尤其是在犹太人聚居的大型社区。
Although pairing the most popular open operating system with the most talked-about, feature-rich file system would be an ideal match, licensing issues have restricted the integration.
虽然将最流行的开放式操作系统与谈论最多的、功能最丰富的文件系统配对在一起是最理想的匹配，但是许可证问题限制了集成。
Although he won the popular vote in 2000, one of the knocks against him was his "wooden" communication style. Some said he was boring, stiff.
尽管他于2000年赢得了大众选举，但是有评论指责他的“木头人”交际风格，一些人说他枯燥、呆板。
Although one of the smallest parks in Canada, it's a popular destination, with famous beaches and outstanding coastal landscapes.
虽然它是加拿大最小的公园之一，它却是一个热门的旅游点，有着著名的海滩和美丽的海岸景观。
Although her work was quite popular, she was unable to make a living with her writing.
尽管她的作品仍然很爱欢迎，但她却不能靠她的写作维持生活。
Although Arkansas is an agricultural state, urban gardening has not always been popular.
虽然阿肯色是一个农业州，但之前城市菜园一直都无法普及。
He appeals mainly to the middle classes, although he also has a following among the popular sectors, particularly in the interior.
虽然他也一些内部的通俗地区的追随者，但是他的支持主要来自于中产阶级。
The example USES popular conventions in SOAP, although the same lessons can be applied to other XML formats.
例子采用了SOAP中的一般惯例，尽管这些经验也适用于其他xml格式。
During this same period, other studies have shown a weakening in the popular belief in free will (although it's still widely held).
同一时期，别的研究也显示出对自由意志信仰的降低(虽然大多数人仍然信仰着这一信条)。
Although some popular frameworks, such as Spring and Struts, work out of the box on GAE, many others either do not work or require patches to their source code.
虽然在GAE上一些流行的框架(如spring和Struts)都是开箱即用的，但是其他一些要么不工作要么需要对其源代码打补丁。
Although Linux is the most popular operating system in the server market and it's free, it is still far behind Windows and MacOS in the desktop market.
虽然Linux在服务器市场中是最为流行的操作系统，并且它是免费的，但它在桌面市场中，仍然要远远落后于Windows和MacOS。
Although Linux is the most popular operating system in the server market and it's free, it is still far behind Windows and MacOS in the desktop market.
虽然Linux在服务器市场中是最为流行的操作系统，并且它是免费的，但它在桌面市场中，仍然要远远落后于Windows和MacOS。
应用推荐