Mongolia, although poor, has considerable untapped resources of oil and minerals.
蒙古虽然贫穷，却有相当储量未利用的石油和矿物资源。
Although poor, he had had the talent to form for himself, by dint of patience, privations, and time, a precious collection of rare copies of every sort.
虽然穷，他却有能力通过耐心、节约和时间来收藏许多各种类型的善本书。
Although Lin's family weren't poor, they weren't rich either, and a camera costs a lot of money.
虽然林的家庭并不贫穷，但也并不富裕，一台相机要花很多钱。
Although the meal is well prepared, the host may say to the guest politely, "My preparation is not enough, please excuse me for my poor treat."
尽管饭菜准备得很好，主人可能会礼貌地对客人说：“我准备得不够，请原谅我招待不周。”
Although Yemen has a law stating that 15 is the marriageable age, it is frequently flouted, particularly in poor rural areas where society is run along tribal lines.
尽管也门法律规定15岁为适婚年龄，但规定常常被违反，特别是在贫困的农村地区那里社会运转依靠部落维系。
Although by and large rich and poor countries' Banks are not lending to, or borrowing from, each other directly, there is a symmetry to the figures that is not entirely coincidental.
虽然大体上富裕国家的银行和贫穷国家的银行彼此之间并不直接开展贷款和借款交易，但在数字上存在一种对称性，而这种对称性并不全是巧合。
Although most of the world's poor live in rural areas, they are not, by and large, net food sellers.
虽然世界上大部分穷人住在农村，但总体而言，他们不是粮食净出售者。
Although parts of the country are poor, poverty alone does not explain India's preference for sons.
虽然印度很多地区是贫穷的，但这不是印度重男轻女的唯一解析。
ALTHOUGH most rich countries, and some leapfrogging poor ones like India, are adopting electronic medical records, doctors' surgeries in America still mostly do things the old-fashioned way.
尽管大多数富裕国家以及一些有着跳跃式发展的贫困国家，比如印度，都采用了电子病历，但在美国，医生们的诊疗室多数仍按传统方式运行。
Although parts of the countryare poor, poverty alone does not explain India’s preference for sons.
尽管印度的部分地区很穷，但是仅仅贫穷不能解释印度对于男孩的青睐。
Although WHO was not a funding agency, Dr Chan said she took it as part of her job to advocate for the poor.
尽管世卫组织不属资助机构，但陈博士表示，她所作的部分工作是倡导关注穷人。
Although his condition causes poor eyesight, he relies on other senses to navigate his abode in a San Francisco aquarium.
虽然他不佳的身体状况导致了他的视力变差，但他依然可以通过身体的其他感官在他位于旧金山一个水族馆的住所里来去自由。
They may yearn for change but they also fear it: although their lives are poor, they are also peaceful.
他们渴望变革，同时也担心改变：虽然他们生活得很困顿，但他们依然平和。
Variations in the JAM-1 gene and its expression may explain why high blood pressure tends to run in families, although it is also caused by a poor diet.
虽然缺乏饮食也会导致高血压，JAM - 1基因及其表达的差异也可以解释高血压会在家族成员中流传的原因。
Although he was received in wealthy homes and given complimentary tickets for theaters and concerts, he was still desperately poor.
虽然他受到有钱人家的接待并收到戏院和音乐会的招待票，他还是一贫如洗。
Although nearly all countries publish an essential medicines list, the availability of medicines at public-health facilities is often poor.
虽然几乎所有国家都会公布基本药物清单，但公共卫生机构的药物供应经常匮乏。
And probably I love to write on love although I have been a poor unsuccessful story.
尽管我的恋爱故事都不怎么成功，可是我还是很喜欢写写我的爱情故事。
In London, where the eclipse ended at 9.31am, approximately 67 per cent of the sun was covered, although the poor weather obscured the event.
在伦敦，这次日偏食上午9点31分结束，太阳被遮住了大概67%，可惜恶劣的天气让人们无法欣赏这一奇观。
Its passenger cars suffer from poor design and quality problems, none being recommended by Consumer Reports, although Jeep is still a good property.
它的乘用车设计拙劣，质量低下，没有一款车型得到了《消费者报告》的推荐，不过吉普品牌仍然是一项优良的资产。
It is thought that genetics control if and when a person will go grey, although stress, alcohol, smoking and poor diet are all thought to accelerate the process.
一般认为基因是控制头发何时变白的主要因素，但压力、研究、饮食不当耶会加速头发变白的进程。
Although this is frequently a poor practice, it works for smaller project teams (usually with less than ten members).
虽然这常常是糟糕的实践，但是对较小的项目团队(通常少于十个成员)有效。
The sheds provided shelter - of a sort - although the winter wind still pierced through every crevice, and the small fireplaces that the poor constructed did little to keep the cold at bay.
说是有了个栖身之所吧，可毎道墙缝都透着寒风，简易的小壁炉几乎起不到任何御寒作用。
Although more money delivers big increases in happiness when you are poor, each extra dollar makes less difference once your basic needs have been met.
虽然在你贫穷时，更多的金钱可以带来更多的幸福，可一旦你的基本需求都已满足，多一元钱就变得不那么重要。
The gains are similar to those generated by the “Opportunities” programme, which gives poor families about $100 a month (although “Opportunities” has other benefits, including improved health.)
获益类似于向贫困家庭每月提供大约100元的“机遇”方案所产生的获益（不过“机遇”有其他好处，包括改善健康。）
The gains are similar to those generated by the “Opportunities” programme, which gives poor families about $100 a month (although “Opportunities” has other benefits, including improved health.)
获益类似于向贫困家庭每月提供大约100元的“机遇”方案所产生的获益（不过“机遇”有其他好处，包括改善健康。）
应用推荐