The result of this could be that American output grows by as much as 4% next year. That is nicely above trend and enough to reduce unemployment, although not quickly.
结果是，美国明年的产出增长将会高达4%，这比趋势增长率高出不少，足以缓解失业状况(尽管不是很快见效)。
Although some in the industry are optimistic that Johnson & Johnson can quickly regain its perch, some Wall Street analysts are not convinced.
一些业内人士对强生公司能够快速恢复高位表示乐观，但也有一些华尔街分析家对此并不认同。
Last year, Dr. Hahn showed that it can sicken and kill chimps, although not as quickly, meaning they have probably been adapting to it for generations.
去年，Hahn博士发现它可以感染和杀死黑猩猩，尽管速度没有对人那样快，这意味着黑猩猩已经适应这种病毒好几代了。
Although publication of the paper would disturb a three-decade status quo, things may not change quickly.
尽管论文的出版会扰乱三十年不变的现状，但是事情还不会变得太快。
The sugar people complain that, although the price of ethanol rises and falls with world sugar demand, petrol prices in Brazil do not adjust quickly to changes in the oil price.
制糖业人士抱怨称，尽管乙醇价格随全球蔗糖需求情况会上涨或下跌，但是巴西汽油价格不会随石油价格变动立刻调整。
For although telegraph wires could deliver news more rapidly than ever, they had a "last mile" problem: they could not disseminate news quickly to thousands of people.
尽管电报线传送新闻比以前更快，但他们遭遇了“最后一英里”问题：无法将新闻快速传给千家万户。
Although there’s no published paper saying as much, a milkshake slurped too quickly probably does not actually lower brain temperature.
虽然还没有相关文献的证明，但快速吸食奶昔可能并不会降低大脑的温度。
Although Indonesia's stock market is at record levels, the finance minister notes that other asset prices are not rising quickly, so there is little risk the economy will overheat.
尽管印尼股市屡创历史新高，但财政部认为，其它的资产价格并没有跟风上涨，所以印尼经济并未面临过热的风险。
Although the history of China-Costa Rica diplomatic ties is not long, the bilateral relations have developed quickly.
中国和哥斯达黎加建交时间虽然不长，但双边关系发展很快。
So the UI test automation will not catch the logic error if the application has the wrong method wired to a button click event (although every test would fail and you'd find the problem quickly).
所以如果应用程序为按钮单击事件关联了错误的方法，UI测试自动化不会捕捉到逻辑错误(虽然每次测试都会失败，而且您会很快发现问题)。
Patrick Curran quickly stepped in to mention that although the JCP involvement is not free, there is a discount for non-profitable organizations.
PatrickCurran补充到尽管参与JCP并不是免费的，但对于非盈利的组织来说是有折扣的。
Although the ordinary stream of people have quickly, reliably, the bleeding time not long merit, but the huge aching feeling makes the innumerable feminine heart to live dreads.
普通人流虽然具有快捷、可靠、出血时间不长的优点，但是巨大的疼痛感令无数的女性心生畏惧。
Although not everyone recognizes it as such having come to accept your lives as normal, you will quickly see how limited you have been in free expression and liberty.
虽然并不是每个人都承认它，而是习惯于去接受你们当前的生活状态。 但是你们将很快明白当前生活的限制，不能自由表达，没有自由。
The biggest problem with toolbars is that although their controls are fast and quickly memorable, they are not initially decipherable.
工具栏最大的问题在于尽管其控件速度快且容易记住，但它们不是一开始就可理解的。
Although not depicted in the figure, the RMS jitter for the single antenna case without temporal whitening was observed to quickly increase within a few iterations.
虽然没有在图中描述，在不考虑时域白噪声的单天线系统中的均方根抖动可以被观察到仅在几个迭代后就增加了很多。
Checks serve as money, although they are not legal tender, because they can be collected quickly and cheaply through the banking system.
尽管支票不是法定货币，但可以作为货币使用，因为它可以通过银行系统较快捷、费用较低地来托收。
Although they are not usually seen as an impulse buy, shoppers can quickly purchase gold bars and COINS in varying weights.
尽管人们大多认为这不是冲动消费，但顾客确实可以快速买到重量不等的金条和金币。
Mathematic not only teach you to calculate more and more quickly, although calculating quickly is also a skill, but the essence of math is teaching people to describe the world and think of it.
数学不仅仅是教人如何去算得更快，诚然速算也是一种技巧，但数学的本质是教人如何去描述这个世界，如何去思考。
Although talent education of computer software in higher professional education develops quickly, the training quality is not suitable for society.
高职计算机软件人才教育虽蓬勃发展，但其培养质量远未达到社会认可。
Although some in the industry are optimistic that the company can quickly regain its perch, some Wall Street analysts are not convinced.
一些业内人士对强生公司能够快速恢复高位表示乐观，但也有一些华尔街分析家对此并不认同。
Although some in the industry are optimistic that the company can quickly regain its perch, some Wall Street analysts are not convinced.
一些业内人士对强生公司能够快速恢复高位表示乐观，但也有一些华尔街分析家对此并不认同。
应用推荐