Although men's touching is more normal in these cultures, physical contact between persons of opposite sexes who are not family members is negatively perceived in Arabian countries.
尽管男性的身体接触在这些文化中更为正常，但在阿拉伯国家，人们会抵触非家庭成员的异性之间的身体接触。
We argue here that although malfeasance and dishonesty do indeed occur, they are not necessarily the normal or expected behavior in practice.
在此，我们认为，尽管确实出现了一些不规范或不诚信的行为，但是这些行为不应在实践中成为通告的或预期行为。
These random painless Braxton Hicks "contractions" are normal although not all women feel them.
这种随机无痛的布拉克斯通·希克斯收缩是正常的，尽管并不是所有的女性都会有这种症状。
These random, painless Braxton Hicks "contractions" are normal, although not all women feel them.
这种随机无痛的布拉克斯通·希克斯收缩是正常的，尽管并不是所有的女性都会有这种症状。
In normal times, you could argue that this policy provides benefits to the rest of the world, by reducing borrowing costs (although given what we did with those capital inflows, maybe not).
正常时局，你可以说这样的政策会降低借贷成本，对其它国家有利。
Although XM is not as fast as it could be, it's fast enough for most normal operations.
虽然XM的速度并没有达到预期速度，但对于大多数正常的操作，这已经够快了。
Although old age is the single biggest risk for dementia, Alzheimer's is not a normal part of aging.
尽管高龄是唯一的引起失忆的最大风险，阿尔兹海默症却不是衰老的正常组成部分。
Although you should still do your best to feel good, don't worry if you're not back to "normal" straight away.
虽然你还是应该尽力感觉良好，可是如果你无法立马回到“正常”不要担心。
Although it does not appear to reduce the actual levels of stress we experience, tea does seem to have a greater effect in bringing stress hormone levels back to normal.
虽然这并不能减轻我们经历的压力的程度，但却能更快地使参与应激反应的激素恢复正常。
Although nothing unworldly occurs between the two individuals, it seems like they behave in different time frames, and do not understand each other on a normal mundane level.
尽管在这两人中没有什么非尘世的事发生，但看起来他们象是在不同的时间框架里行动，而且在正常状态下无法理解对方。
Although not everyone recognizes it as such having come to accept your lives as normal, you will quickly see how limited you have been in free expression and liberty.
虽然并不是每个人都承认它，而是习惯于去接受你们当前的生活状态。 但是你们将很快明白当前生活的限制，不能自由表达，没有自由。
Although some normal papers have now come on about attorney fee transfer, the formulae are not formed yet as a universal system construction.
目前关于律师费用转付问题虽然已经出台了一些规范性的文件，但是作为一般性制度建构，尚未形成规则。
Although this does not show a normal way of using a model, it demonstrates the conventions used by models when dealing with model indexes.
虽然这个例子并没有显示使用模型的常用方法，但是说明了使用模型索引时模型所使用的约定。
Although the academic world has pay attention to the motivation of the tuition-free normal college students, however, the study is not so complete and does not go deep into it.
学术界对免费师范生学习动力问题虽有关注，但是研究不够全面亦不深入。
Although the academic world has pay attention to the motivation of the tuition-free normal college students, however, the study is not so complete and does not go deep into it.
学术界对免费师范生学习动力问题虽有关注，但是研究不够全面亦不深入。
应用推荐