Although homo sapiens did not exist at that time, this discovery provides no basis to the claim that the controlled use of fire preceded the Homo sapiens.
尽管智人在那个时候还不存在，但这一发现并不能为认为在智人之前就有节制地使用火的说法提供任何依据。
The drive can be upgraded, although not on any official basis (read: YMMV, do so at your own risk, you may void warranty, etc.).
蓝光光驱可升级，但是并非官方支持，所以应该会丢了保固。
Although not formally assessed, it will be reviewed by your allocated supervisor and form the basis of your early supervision meetings.
虽然没有正式的评估，将分配给你的导师审阅，并形成初期督导会议的基础。
Highland regiments still wear the kilt on regular basis (although no longer into battle) but it is not an everyday article of dress in Scotland.
高地军团如今依然定期穿方格呢裙(当然不再穿着参加战斗)，但这已非苏格兰人的日常服饰。
I agree with that although I'm not sure whether the hematemesis is on the basis of the varices or perhaps some gastritis that he might have had.
虽然我不能肯定呕血是否由静脉曲张还是因为其他可能患过的胃炎而引起，但我同意这个诊断。
Although not normally cultivated for their flowers, some Tillandsia will bloom on a regular basis.
虽然通常栽培不是为了看花，一些铁兰会定期开花。
Although we do not purchase directly from that region we continue to receive counterfeit parts on a weekly basis.
尽管我们不从该地区直接购买但是每星期还是会持续收到仿冒品。
Although psychoanalysis has been a major theoretical basis for French clinical psychology, they are not identical.
虽然精神分析始终是法国临床心理学的主要理论根据，但两者毕竟不完全等同。
Although using a delegate comparison method as the basis of a sort algorithm would be valid, it is not ideal.
虽然将委托比较方法用作排序算法的基础是有效的，但是并不理想。
Although this view is built upon the reasonable basis of the above, it does not deny the existence of the death penalty exists by.
虽然这种观念树立在合理根据之上，但并不克不及由此来否认死刑存在的意义。
Although after the experts trying to decipher, record contents still do not complete the important basis of reason, plane crash shortage. (2) the plane junction were missing.
虽经专家竭力破译，记录内容仍然不完整，空难原因的重要依据不足。(2)飞机尾翼失踪。
Although as a basis of the efficient market hypothesis, the modern financial analysis system is not efficient enough to study the financial market.
作为现代金融分析体系的重要基础，有效市场假说的实证结果并不理想。
Although as a basis of the efficient market hypothesis, the modern financial analysis system is not efficient enough to study the financial market.
作为现代金融分析体系的重要基础，有效市场假说的实证结果并不理想。
应用推荐