Although light color is bright, but it is far from the ace of the used equipment.
虽是光色鲜艳，却远比不过圣手所用的装备。
Although light text on a dark background is easy to read, this technique should be used sparingly.
尽管在深色背景上使用亮些的字可以让文字容易阅读些，但这个手法应该尽量保守使用。
According to legend, a pair of husband and wife, opened a small restaurant, business although light, the days still make a living.
相传有一对夫妻，开一家小饭店，生意虽清淡，日子还过得下去。
Although no form of matter yet discovered, moves as fast as or faster than light, scientific experiments has already confirmed that accelerated motion causes a traveler's time to be stretched.
虽然还没有发现一种速度与光一样或比光还快的物质，但科学实验已经证实，加速运动会延长旅行者的时间。
Although no form of matter yet discovered, moves as fast as or faster than light, scientific experiments have already confirmed that accelerated motion causes a traveler's time to be stretched.
虽然还没有发现一种速度与光一样或比光还快的物质，但科学实验已经证实，加速运动会延长旅行者的时间。
What's reflecting the light is not salt from seawater that has evaporated, although that's a good guess.
反光的不是海水中蒸发水分而形成的盐结晶，虽然这个想法不错。
Most Roman pottery is light and smooth to touch and very tough, although, like all pottery, it shatters if dropped on a hard surface.
大多数罗马陶器轻巧而光滑，摸起来很硬，但像所有的陶器一样，如果掉在坚硬的物质上就会碎裂。
Although I'm blind, I carry the lantern, not only light for others, but let others see me, so they won't knock me.
虽然我是盲人，但我提着灯笼，不仅是为别人照亮，而且让别人看到我，这样他们就不会撞到我了。
Although we talked about Vitamin D and sunlight, it can make a huge difference in how you feel if you go to a tanning salon to get some light on your skin.
尽管我们已谈到维生素D和阳光，但是如果你刻意去参加日晒沙龙来摄取阳光到皮肤的话，它会让你感觉到巨大的差别。
Although the image has great light and the curves make for a graceful composition, it's not complete without the motorcycle.
虽然图像具有极好的光和曲线，可以导致优美的构图，要是没有这辆摩托车，它就不完整了。
They were both heavyset and inclined toward a projection of light amusement, although hers seemed more acerbic.
他们都很粗壮，并且心理投影都倾向轻娱乐，尽管她的看起来更尖刻。
Fish and dolphins that live in extremely muddy water cannot see because, although there is light, it is obstructed and scattered by the dirt in the water.
尽管有光，生活在特别浑浊的泥水中的鱼儿和海豚也看不见，因为光被阻断了，并且被水中的污泥散射开来。
I got up and opened the door and saw that the lamps were on in all the rooms although it was morning and the green light came through the snow which covered the Windows all the way up.
我起床推开门，虽然是早晨，房间里的灯都还开着，绿色的光从外面的雪上射过来一直充满了所有的窗户。
Stem cell research is considered promising, although far from producing results, and other studies involve a light-responding protein and retinal transplants.
干细胞研究虽然尚未取得成果，但人们却认为前景很好。其它的研究还包括了光反应蛋白质和视网膜移植。
Again, we have a completely different design, although the light blue color is used here too for the backgrounds.
这又是完全不同的另一种设计，尽管背景同样是淡蓝色的。
Although previous studies have found that the "group velocity" of light can travel faster than c, the "signal velocity" -the speed at which information travels -cannot.
尽管先前的研究已经证实，光的“群速度”可以超越光速c，而“信号传播速度”——光携带的信息的传播速度——不能超越光速。
Although ge's demotion from AAA was bad news, it triggered a rise in the firm's shares, which had recently been trading at about the same price as one of the light bulbs that the company makes.
虽然GE的降级是个不利消息，但却促成了其股票的上涨，近期GE的股价几乎和它生产的一款灯泡等价。
The young director, Raj Kumar Gupta, studies the dark side of booming, urbanising, India and, although he veers towards caricatures at times, he has a mostly light touch.
年轻导演拉杰•库马尔•古普塔(Raj Kumar Gupta)研究着日渐繁荣、正在城市化的印度的阴暗面，尽管他会不时转而进行讽刺，但其主要风格还是轻松明快的。
Excusing the insanely large window borders and slanted tabs, Adwaita is a sublime looking 'light' theme (although a 'darker' varient is used on some applications).
除开大的窗口边框和标签，Adwaita是一个“浅色系”主题(虽然深色调在部分应用中有所使用)。
Although previous studies have found that the "group velocity" of light can travel faster than c, the "signal velocity" - the speed at which information travels - cannot.
尽管先前的研究已经证实，光的“群速度”可以超越光速c，而“信号传播速度”——光携带的信息的传播速度——不能超越光速。
Before then, although physicists knew that light was a quantum phenomenon, they had been able to get away with using the old wave-based descriptions.
在此之前，虽然物理学家知道光是一种量子现象，但还是能用老的基于光波的描述搪塞过去。
Although the light from the sun looks white, it is actually a combination of many colors, including blue light.
虽然太阳光看起来是白色的，但实际上它是多种颜色的光线的组合，其中就包含有蓝光。
Although hydrocarbons have long been known to fluoresce, or glow, under ultraviolet light, this may be the first time the technology has been used outside a lab to spot oil.
很久以来人们就知道烃类在紫外线下能发出荧光或其他光亮，但这或许是第一次在实验室外，应用这一技术来探测石油。
The ideas espoused by Hume were extremely controversial at the time of publication, although his proposed ideas are still looked upon in an unfavorable light.
休谟所主张的想法在发表时就有过极大的争议，他所提出的想法仍然被看作是不愉快的灯光。
Night photography is subject to the same set of constraints as daylight photography - namely aperture, shutter speed and light sensitivity - although these are all often pushed to their extremes.
夜间摄影与白天摄影受到同样条件的约束——即光圈，快门速度，感光度——不过它对于这些参数的控制都要达到极致。
Instead, the pictures showed nothing illuminated around Rhea, disproving the ring hypothesis-although the new study doesn't shed any light on what was responsible for the 2005 observations.
相反，这些照片显示土卫五周围漆黑一片，反驳了关于有环的假设——尽管新研究没有阐明是什么造成2005年的观测结果。
Instead, the pictures showed nothing illuminated around Rhea, disproving the ring hypothesis-although the new study doesn't shed any light on what was responsible for the 2005 observations.
相反，这些照片显示土卫五周围漆黑一片，反驳了关于有环的假设——尽管新研究没有阐明是什么造成2005年的观测结果。
应用推荐