Although not formally trained as an art historian, he is widely respected for his knowledge of the period.
虽然他不是科班出身的艺术史学家，但他对这一时期的知识却普遍为人尊重。
Although the company does not expect authors to have in-depth knowledge in these areas, they must take these things into consideration to create a book that will sell.
尽管公司不要求作者有这些方面很深的知识，但是在创造一本即将销售的书时，他们必须将这些因素考虑在内。
Although we had some excellent knowledge in all of these areas, much of it was in the head of the team lead.
虽然我们在这些领域有着非常好的知识背景，但是这些知识多数是在团队领导的头脑里。
Although it takes specialist knowledge in biological science and medicine to specifically refute his fallacies the ridiculousness of these statements should not escape anyone with some common sense.
要具体地指出其错误之处固然需要用到生物医学的专业知识，但是靠生活常识、常理并不难觉察其荒唐。
Although there are websites, databases and periodicals to consult, results often come down to a broker's general knowledge.
尽管可以查询网站、数据库和学术期刊，但通常解决方案都来自于经纪人日常所具备的知识。
Although a certain amount of knowledge and training seems necessary, the role of acquired skill for the highest levels of achievement has traditionally been minimized.
尽管一定量的知识和训练看似必要，为臻于至善而需要掌握的技巧的作用却被小视。
Although American troops were stationed a mile away at Point Alpha, "we had no knowledge of that," Mrs. Herrlich recalled. "It was kept totally secret."
尽管美军就驻扎在一英里以外的阿尔法哨所，“我们对此一点也不知道，”赫尔里奇先生回忆道，“这是绝对保密的。”
Although not all materials discussed in the Family Fundamentals tutorial series are required to understand the concepts described in this tutorial, you should have a basic knowledge of.
虽然要理解本教程描述的概念，不必完全掌握FamilyFundamentals系列教程中讨论的所有内容，但应至少具备以下几个方面的基础知识。
Although this exercise stretched out over four articles, the reality is that it represents about a single day's worth of development effort once you have a solid working knowledge of Grails.
虽然这个练习占用了4篇文章的篇幅，但是，如果您有较扎实的Grails方面的应用知识，实际上它只需要一天的开发工作量。
"The audience enjoys the performance because of the knowledge about the [artistic] origins of a sound, although the physiological response remains the same as for uncomfortable sounds," Kopiez says.
Kopiez说：“听众们享受表演，是因为他们知道这声音的来源是艺术的，尽管生理上的反应和不愉快的声音是一致的。”
Ms. Porter said the sellers had no knowledge of how the vase came to be in their parents' possession, although they believed it had been in the family since the 1930s.
波特女生称卖家不清楚这件花瓶时怎么被他们的父母收藏的，只知道家中从上世纪30年代开始就有这件花瓶。
Although the phrase "it's all Greek to me" seems to fit perfectly the project, knowledge of the classic language is not necessary.
“在我看来全是希腊文”这句话虽然很贴合这个项目，但是对于古希腊语言的掌握并非是必须的。
The consensus figure of those who really do is 5 per cent, although the Indian National Knowledge Commission this year put the proportion who speak it well at 1 per cent.
人们的普遍看法是，真正会说英语的印度人比例约为5%，不过今年印度国家知识委员会表示，流利使用英语的印度人比例为1%。
Although the device data provides caregivers with a wealth of knowledge that did not previously exist, the device data alone is not always enough for a complete diagnosis.
尽管设备数据为医生提供了大量以前没有的信息，但是仅仅使用设备数据还不足以进行完整的诊断。
Although this knowledge is certainly important during learning, it is not sufficient for correcting misconceptions or other errors in performance.
尽管这种知识在学习中当然是重要的，但它在修正误解和表现上的其他错误方面是不够充分的。
Knowledge truly is a tool that can change the world and although it may sometimes be inconvenient, it is the most powerful thing we have.
知识确实是一种可以改变世界的工具，尽管有时它会带来不便，它仍是我们所有的最强大的东西。
Although postgraduates receive higher education than graduates that they may know more knowledge, they can't compare with graduates' three years' working experience.
虽然研究生可能会比本科生学到更多的知识，但他们是无法与本科生三年的工作经验相比的。
Although present knowledge of nutrition is not complete, a considerable amount of information already has been acquired through extensive research efforts in the field.
尽管目前的营养知识并不完全，但通过深入研究，在此领域已经获得了相当大量的知识。
Although books and practice are indispensable to the enrichment of one's knowledge, other means shouldn't be turned aside.
虽然对于丰富知识来说书和实践是不可或缺的，但其他方式也不应该被搁置。
Although scientists work hard silently, they do much for mankind with their knowledge, making people's lives more comfortable and easier.
尽管科学家默默地努力工作，但他们能用自己的知识为人类做很多的事，使人们的生活变得更轻松、容易。
Although this type of service discovery is simple, it is not very efficient since it requires prior knowledge of the Web service, as well as the contact information for the service provider.
虽然这类服务发现很简单，但效率却不高，因为它要求先熟悉Web服务和服务提供者的联系信息。
Although consumers now have access to pricing and rebate data that no buyer had in the 1970s, few car shoppers have Ziglar's knowledge of the selling process.
尽管现在的消费者已经能够打听得到价格和折扣方面的信息，这在70年代那会儿是不可能的，但还是极少有买车人能像当年齐格勒那样清楚经销内幕。
They first developed the method in mice and although the identifying markers are quite different in human cells, they have been able to successfully map their knowledge from mice onto humans.
首先，他们提出一种在小鼠上用的方法，虽然识别标记与人类细胞完全不同，但是他们已经能够自小鼠自人类复制他们的知识。
Although both students and teachers make efforts and use much time, students' understanding toward knowledge can not attain the fundamental level.
在我国中小学数学教学中，虽然学生投入了很大精力，教师费了很大功夫，但学生对知识的理解水平远远没有达到深刻理解。
Although we cannot share of our knowledge, we can point out where one's dream is weak or in need of restoration.
尽管我们无法分享我们的知识，但我们可以指出你的梦想在哪儿薄弱或者需要修复。
Although the autistic individuals can not recall the personal behaviors related with personal traits, they can recall general knowledge of self-based on these unrecalled behaviors.
孤独症个体虽然不能回忆与个人特质有关的个人行为，但是能回忆基于这些行为的关于自我的概括性知识。
Although regionality determinates the status of geography in knowledge, there has inherent a logistic conflict between the regionality itself and the abstract of theoretical models.
区域性决定了地理学的学科地位，但区域性本身与理论模型的提炼确实存在着内在的逻辑冲突。
Although you get higher scores by cheating, you can't get knowledge.
虽然通过作弊能获得更高的分数，但并没有获得知识。
Although there is no definitive answer, evidence indicates that knowledge is organized in conceptual structures, which are often called mental models.
虽然没有确定的答案，但是有根据显示知识是由概念型结构组织的，也被称为心智模式。
Although there is no definitive answer, evidence indicates that knowledge is organized in conceptual structures, which are often called mental models.
虽然没有确定的答案，但是有根据显示知识是由概念型结构组织的，也被称为心智模式。
应用推荐