They conclude that, although financial globalisation has big costs, these can be minimised and potential gains increased by better policy.
他们的结论是，虽然金融全球化有巨大的成本，但是这些成本可以最小化而潜在的收益可以依靠政策的改善而增加。
Although financial budget management has already been accepted widely in the world, there are many problems which is going to be discussed and improved when it is applied to tungsten mines.
财务预算作为企业管理手段已广为世界接受，但应用于钨矿企业则有不少值得探究改进之处。
Although they make a really cool flight simulator game, they are mostly known for their accounting and financial management software.
尽管它实现了非常酷的风行模拟游戏，但它最广为流传的是其会计和财务管理软件。
Although I expect more bad news from the financial sector, it's tough to imagine it getting much worse.
虽然我期待更多的坏消息从金融领域传来，但是很难想象它会变得更糟。
Although no big market has escaped the financial crisis unscathed, the collapse in Russia was swifter, more savage and shows fewer signs of recovery than anywhere else.
虽然到现在还没有一个大市场逃过金融危机的劫难，但是俄罗斯的崩溃来的更快，更残酷，与其他任何地方比起来，没有复苏的迹象。
Although the moves helped stabilise credit markets for several months, worries about mortgage debt and the health of financial institutions have flared up again.
虽然当时的这些举措帮助信贷市场稳定了数月，但现在对抵押贷款以及金融机构健康情况的忧虑又再次显现。
Although the words "financial statements" and "accounting" send cold shivers down many people's backs, this is the language of business, a language investors need to know before buying stocks.
虽然“财务报表”和“会计学”这样的词会让不少人脊背发凉，但作为商业用语，投资者在购买股票前需要对它们多少有所了解。
Although employees of large Chinese financial institutions usually graduate from top Chinese universities, they lack practical market experience.
尽管中国大型金融公司的员工通常毕业于中国的顶尖大学，但他们都缺乏实际的市场经验。
Although Board compensation is not illegal, it can call into question a nonprofit's financial integrity.
虽然这个补偿并非不合法，但总是能引起对机构财务公正的质疑。
Although Asian financial firms have suffered some losses from securities linked to American subprime mortgages, their direct exposure is thought to be relatively small.
虽然亚洲的一些金融公司在与美国次级房贷有关的债券中遭受了一些损失，但是他们被认为是直接曝光相对小。
Although the international financial crisis has seriously affected our economies, the advantage of our cooperation has not changed and there is still much potential.
虽然国际金融危机对中欧经济造成严重冲击，但双方合作的优势没有改变，潜力还很大。
That news dragged down the entire banking sector, although it is far from clear which other Banks might have also engaged in similarly arcane financial engineering.
尽管还不清楚还有哪些银行可能卷入类似的神秘金融工程，但这一消息却损坏了整个银行业的形象。
Although its economy sailed through the global financial crisis, inflation is rising and growth slowing.
虽然印度经济成功抵御了全球金融危机，但通胀加剧、经济增长变缓。
Fallout from the Dubai debt crisis continued to roll through financial markets for the second day, although the rush for the exits slowed.
在迪拜公告后的第二天，债务危机的影响继续在金融市场兴风作浪，虽然这种势头已经放缓。
Although global growth and financial markets are rebounding more quickly than was expected last summer, the Fed and the European Central Bank don't appear to be taking any chances.
虽然全球经济增长和金融市场复苏的速度快于去年夏季的预期，但美联储和欧洲央行似乎并没有准备冒险。
A recent survey among European financial services firm shows that there is still a bias toward in-house development, although it is not as strong as it has been in the past.
一项最近的对欧洲金融服务公司的调查表明，对室内开发的偏见仍然存在，尽管已经没有过去那么强烈。
Although analysts don't expect BYD managers to receive prison time, there is financial risk for the carmaker.
尽管分析师们不希望比亚迪管理层面临牢狱之灾，但是对于汽车厂商而言仍然存在财务风险。
Not just to satisfy a widespread desire for revenge on the masters of the financial universe who got the world into this mess — although that's certainly a plus.
不要一味满足蔓延的报复情绪，报复那些让这个世界一团糟的金融大亨——尽管这事儿没错。
Werder Bremen have some financial problems and, although it was not a must to sell him, they are a little relieved for their budget now.
不莱梅在财政上很吃紧，但并不是一定要出售他，不过现在不莱梅的预算宽裕了不少。
It took steps to insure against global financial risks, although we still need to follow up on pledges.
会议采取了诸多举措来规避全球金融风险，但我们仍需对各方作出的承诺予以跟踪。
Although Mr Purves will not reveal the financial targets set by BMW, Rolls-Royce should by then be at least self-funding.
尽管MrPurves不会将BMW确定的财务目标披露出来，但罗尔斯·罗伊斯届时至少会资金自筹。
Although this change must have been intended to increase profits, it has obviously backfired, because Liber is now in serious financial trouble.
尽管这一改变的目的一定是为了增加利润，但它显然事与愿违，因为Liber现在正处于严重的财政问题之中。
Although Akamai made it through the day, the company's financial problems were about to get worse.
尽管Akamai坚持过了那天，但是公司的财务问题仍在变得更糟。
Although Akamai made it through the day, the company's financial problems were about to get worse.
尽管Akamai坚持过了那天，但是公司的财务问题仍在变得更糟。
应用推荐