A cup of filter coffee contains about three times as much caffeine as a cup of tea, although dry tea leaves do contain a higher proportion of caffeine by weight than coffee beans.
一杯过滤咖啡含有的咖啡因大约是一杯茶的3倍，尽管从重量上看，干茶叶所含咖啡因的比例确实比咖啡豆高。
Although in-flight infections thrive in dry environments like airplanes, your risk of getting sick from an airplane is actually low because of the air filters used.
尽管在飞机等干燥环境中，飞行的过程中很容易滋生传染病，但由于飞机上使用了空气过滤器，因此你在飞机上得病的风险实际上很低。
Although the concept of tea is simple—dry leaf infused in hot water—the manufacture of it is not intuitive at all.
尽管茶拿来喝很简单，把干茶叶泡在热水里就行了。 但茶叶的制作方法可不是用猜就行的。
The best part is that it's made of water-resistant neoprene so, although I was sweating during my run, everything inside the pouch stayed completely dry.
最好的一点就是它使用防水橡胶做成的，这样即便我跑的大汗淋漓，放在小包的里的那些东西也依然能保持干燥。
It usually takes around four weeks for the alcohol to dry out completely in an airtight container - although in some cases it could be three months.
在通常情况下，保存于密封容器中的酒精完全挥发需要大约四周时间；有时，则可能需耗费长达三个月的时间。
And although liberally sprinkled with statistics, "Triumph of the City" is no dry work.
尽管《城市的胜利》一书充满了数据，却一点都不枯燥。
Although Mars today looks dry and cold - dead - geological markings like gullies, dry lake beds and colossal canyons point to a liquid past.
尽管目前的火星看起来干燥和寒冷，没有生命，地质标记比如溪谷，干的湖床和巨大的峡谷指向液体的过去。
Although similar pens have been available for a number of years, their ink tends not to be bendable when dry.
尽管这种类似的钢笔已经有数年的历史，但他们的墨水在干了之后就不能弯曲了。
Although their juices had run dry, the leaves still exuded a pleasant aroma.
尽管已干枯，落叶仍散发出好闻的香味。
The degradation in the compost proceeds even slower than the degradation in dry air although the environment in the compost can be described as moist.
尽管堆肥的环境可以看作是比较潮湿的，在堆肥中降解得甚至比干燥的空气中还要慢。
Rain and mud have been factors during the event in the past although the long-range forecast is for dry weather.
尽管气象资料现实会是干燥的天气，但是过去这站赛事却以雨水以及泥沙而闻名。
Although instant coffee has a long shelf life, it may go solid if it isn't kept dry.
尽管速溶咖啡能够放置很长一段时间，但是如果不能保持干燥的话很快就会坏掉。
The sailors speak of huddling together in their raincoats to stay warm in such conditions, although it doesn't necessarily keep them dry.
船员说起在风暴中蜷缩在雨衣里取暖的情形，虽说当然没必要让自己不湿身。
Although there are other companies in Springfield that you could choose from, Quality Dry Cleaning provides the greatest value.
虽然有其他公司在斯普林菲尔德，你可以选择，质量干洗提供最大的价值。
Although there are other companies in Springfield that you could choose from, Quality Dry Cleaning provides the greatest value.
虽然有其他公司在斯普林菲尔德，你可以选择，质量干洗提供最大的价值。
应用推荐