The two sisters although different personality, but share thoughts, no words don't talk.
两姐妹虽然个性迥异，但却分享心事，无话不谈。
Of the east and the west, celebration of the day is the same in essence, although different in ways.
他们的鬼节，虽方式方法不同，但基本精神却也大同小异。
Although different organizations specify somewhat different rules, the basics of a tracking trial remain the same.
虽然不同的主办方会制定一些略微不同的特别规则，但是追踪比赛的基本规则是相同的。
Although different regions have different custom, many will pray to their ancestors before the dinner on this day.
虽各地都有不同的习俗，但大多会在今日正式的宴席前拜敬祖先。
Quora: Although different to Yahoo Answers, which it replaced, Quora is now the Q&A platform everybody is talking about.
虽然和它取代了的雅虎知识堂不同，但是现在Quora是每个人都在谈论的Q&A平台。
Although different architectures require different sets of viewpoints, almost all require the logical and physical viewpoints.
虽然不同的体系结构需要不同的视点集，但是几乎所有的都需要逻辑和物理视点。
Although different wines have different flavors, wines from the same region share the same classic flavors more or less.
虽然每款葡萄酒的风味不尽相同，不过相同地域的葡萄酒总会有些共有的经典风味。
Although different wines have different flavors, wines from the same region share the same classic flavors more or less.
虽然每款葡萄酒的风味不尽相同，不过相同地域的葡萄酒总会出现共有的经典风味。
Although different in time, locus, content, class, scale, form and objectives, business negotiations still have something in common.
尽管时间、场所、内容、种类、范围、形式和目的不同，但是不同的业务谈判之间还是有很多共同点。
Although different statistical models were used, the previous research tested a few of the same genetic variations included in the new study.
尽管运用了不同的统计模式，但是之前的研究也测试了几种新研究中所提到的基因变体。
Although different people have different opinions on the Mozi's thought, "for the people's Interests" is the key reason for Mozi s ideological formation.
尽管对于墨子思想的认识仁者见仁，智者见智，但墨子“为民之利”思想是墨子思想形成的关键原因。
Although different access paths for the same SQL statement produce the same result set, they most likely do not perform the task with the same level of performance.
虽然相同sql语句的不同访问路径会产生相同的结果集，但是它们很有可能不会通过同样的性能级别来执行任务。
The productions of Chi Li and Chen Ran are two representative genre of feminine text, although different value orientations are adopted in each to some extent.
池莉和陈染的文学创作代表了两种类型的女性文本。她们的女性文本所表现出的价值取向存在着一定的差异。
Although different people have different opinions about it, in the feudal period, enlightened monarchs and incorruptible officials all pay much attention to it.
尽管人们对它的解说仍有岐义，但是封建时代稍为开明之君主和比较廉正之官吏基本上均较重视民为贵的思想。
Although different linguists have different views on this issue, the author of this paper attaches importance on transfer for Chinese learners of English in learning.
尽管不同的语言学家有不同的观点，笔者认为迁移对学习英语的中国学习者来说有很大的影响。
This question obviously butts up against a host of issues involving education and culture in Asia, which although different in each country, seem to share some similarities.
显然，这个问题与很多涉及亚洲教育及文化的事务密不可分。
The format of the document itself does not change-although different pieces of information in the document are used during different phases of the software development life cycle (SDLC).
文档本身的格式不会改变—尽管文档中信息的不同部分被用于软件开发生命周期(SDLC)的不同阶段。
Although different aphasia therapies are usually considered to be either effective or ineffective in particular Settings they have not generally been thought of as having the potential for harm.
虽然不同的失语症治疗方法在特定的条件下常常被认为是有效或无效的，但却未发现其有害。
Although you will meet different people from all over the world, you will realize that people are similar in their dreams, hopes and feelings.
尽管你会遇到来自世界各地的不同的人，你会意识到人们的梦想、希望和感觉是相似的。
Although these are two completely different industries, I think his concept is very good, and it is a very good project and company.
虽然这是两个完全不同的行业，但我认为他的概念非常好，是个非常出色的项目和公司。
Although many of the churches appear from the outside to be complex structures, they normally feature only a single story but numerous different roof levels.
虽然许多教堂从外面看起来结构很复杂，然而它们通常只有一层楼，但有许多不同层级的屋顶。
Although many of the churches appear from the outside to be complex structures, they normally feature only a single storey but numerous different roof levels.
虽然许多教堂从外面看起来是复杂的结构，但它们通常只有一层，只是有许多不同的屋顶。
Iron came from West Asia, although its routes of diffusion were somewhat different than those of agriculture.
铁器来源于西亚，尽管它的传播路径跟农业技术的传播路径有些不同。
Although over the years Barbie has had more than 180 different careers—including football coach, sign language teacher, ambassador, president and astronaut—her body shape hasn't changed much.
尽管这些年来芭比娃娃有超过180种不同的职业，包括足球教练、手语教师、大使、总统和宇航员，但她的体型并没有太大变化。
Although over the years Barbie has had more than 180 different careers including football coach, sign language teacher, ambassador, president and astronaut, her body shape hasn't changed much.
尽管这些年来芭比娃娃有超过180种不同的职业经历，包括足球教练、手语教师、大使、总统和宇航员，但她的体型并没有太大变化。
Your friend walks in the door, and although you were nice and cozy, you can tell that outside, the situation must be different.
你的朋友走进门，尽管你觉得温暖舒适，但你明白外面肯定是不同的。
Your friend walks in the door, and although you were nice and cozy, you can tell that outside, the situation must be different.
你的朋友走进门，尽管你觉得温暖舒适，但你明白外面肯定是不同的。
应用推荐