Although Michael knew Karen's mother had died years earlier, he never fully understood the circumstances until he skimmed over the news paper article.
尽管迈克尔知道卡伦的母亲早在几年前就去世了，但一直到他浏览了报纸上的那篇文章，他才完全了解了当时的情况。
Although luck had smiled on his expedition, it was a testament to his foresight and good judgment that not a single crewman had died.
尽管幸运之神眷顾着他的探险之旅，可没有一个船员死亡的事实正是他的远见与良好判断力的证明。
Swine flu is killing young people rather than the very elderly, and although winter is just starting, more young people have already died of flu than normally die over the entire winter.
与老年人相比，甲流对年轻人的杀伤性更大。尽管冬天才刚刚开始，但今冬以来因为流感而死亡的年轻人人数已经超过了往年。
Although she was often regarded as partial to Granados - her mother and an aunt were among his piano students, but he died before Ms. DE Larrocha was born - she refused to cite a favorite.
虽然人们认为德拉·罗查女士对葛拉纳·多斯有所偏爱，她的妈妈和阿姨曾是他的钢琴课学生，但葛拉纳·多斯早在德拉·罗查女士出生之前就已去世，她也拒绝对其示好。
Several monkeys died, and at least four people were infected, although none of them suffered clinical illness.
一些猴子死亡，至少有四人受到感染，虽然他们都没有出现临床疾病。
That explains why, although mining died in Britain a generation ago, most of the world's leading mining companies have moved their headquarters to London.
这就解释了为什么在英国，尽管矿业时代早已结束，世界上的大多数处于领先地位的采矿公司还是把总部搬到伦敦。
He was arrested by the Russians in January 1945 and was reported to have died two months later, although the circumstances of his death have long been in dispute.
不幸的是，1945年1月瓦卢堡被苏军逮捕，而且有报告说他在被捕两个月后死亡。但是关于他死亡真相众说纷纭。
Although her parents had died more than six years ago, she had not been able to cry.
虽然她父母去世六年多了，她已经不再为此哭泣。
Although he met and liked Barack, he died in 1991, a year before the Obamas were married.
他见过巴拉克，而且很喜欢他，可惜他在1991年就去世了，一年后奥巴马才和米歇尔结婚。
Although Swiss psychologist Hermann Rorschach (the creator of the test died) in 1922, the inkblots are still widely used in personality and psychological assessment today.
尽管测试的发明者、瑞士医生赫尔曼·罗夏已于1922年去世，但墨迹图时至今日仍被广泛用于人格和心理评估。
More than 80 people have died and thousands made ill, in Mexico in particular, although cases have also been reported in the us and New Zealand.
尽管在美国和新西兰也有病情报告，但就墨西哥一国，便已有80多人死亡，几千人患病。
Although more than 8, 829 cases have been reported worldwide, only 76 people have died, 68 of whom were in Mexico.
虽然全球已有确诊病例8829例，但只有76人死亡，这其中68人在墨西哥。
Then when I called the last time, you could have said that although everything possible had been done for Edgar, he had died.
在我最后一次给你打电话询问，你可以说尽管对埃德格做了一切所能做的努力，它还是死了。
Although 38 of the people died of diseases during the expedition, Cook's diet of proper food kept the rest of them healthy.
在探险期间虽然有38人因病死亡，但其余的人却由于库克所提供的适当饮食而保持着健康的身体。
He himself was cured of tuberculosis, although all of his four brothers died of the disease.
他本人曾患结核，现已治愈，但他的四个兄弟均死于该疾病。
Although Owen himself died in Britain, all his seven children settled in the United States.
尽管欧文逝世于英国，但是他的七个孩子都在美国定居。
Although truth be told, she'd been not-feeling like this since long before her father died.
尽管事实在她父亲还未逝世之前早就已经被说出来了，但是她一直都没有这种感觉。
Although we are from different nations and of different RACES, we have fought, suffered and died together, fighting for what we believe in fighting for freedom.
虽然我们来自不同的国家和不同种族，我们已经历了战斗，遭受痛苦和死亡，我们相信在为自由而战。
Although it's died down a lot ever since the new Digg launched.
尽管从新挖掘开始它消亡了许多。
That evening he ran into Death again, wondering "Why 1,000 individuals died although you told me you would take 100 lives?"
到了晚上，他又碰见了死神。“你告诉我你要带走100人，为什么有1000人死了？”
That evening he ran into Death again, wondering "Why 1, 000 individuals died although you told me you would take 100 lives?"
到了晚上，他又碰见了死神。“你告诉我你要带走100人，为什么有1000人死了？”
Although still a temporary existence for some time but it soon died because of predator problems.
虽然还能暂时生存一段时间，但不久就会因食饵困难而死亡。
Officials said 20 guerrillas died in the attack, although initially only seven bodies-including Jojoy 's-were retrieved.
官方称有20名游击队员死于这次打击，然而最初却只有7具尸体—包括Jojoy的—被找回。
Typically livers in transplantation surgery come from a donor who has died, although in some cases healthy people donate a portion of their liver for a designated patient.
经典的肝移植供体来自尸肝，然而对特定的病人而言，某些健康人可以捐献他们的部分活体肝脏进行移植。
Grandfather died shortly afterwards, and looked at the mother lying in bed crying fiercely that although there is no flow of tears, but the heart is really very sad, he felt a little fault!
而不久之后外公去世了，看着妈妈趴在床上哭得很厉害，自己虽然没有流眼泪，但心里真的很伤心，觉得自己有点过错！
Grandfather died shortly afterwards, and looked at the mother lying in bed crying fiercely that although there is no flow of tears, but the heart is really very sad, he felt a little fault!
而不久之后外公去世了，看着妈妈趴在床上哭得很厉害，自己虽然没有流眼泪，但心里真的很伤心，觉得自己有点过错！
应用推荐