Although more and more Chinese own cars, most Chinese still like to ride bicycles. This is determined by a lot of factors.
尽管越来越多的中国人拥有了汽车，但大部分中国人仍喜欢骑自行车，这是由很多因素决定的。
Although it may be used in a strategy where the enterprise has determined to begin their journey into asset management, containing costs initially to prove out value and reduce some initial risks.
尽管它可能在企业已经决定开始采用资产管理的策略中被使用，仍然会包含证明价值和减少某些初始化风险的初始成本。
Although some content exists, training needs, curriculum flow, courseware architecture, and mode of delivery will need to be determined.
尽管有些内容已经存在，培训需要，课程流程，课件结构，以及发布状态仍需要被确定。
Although brain size is largely determined by genetics, the researchers say lifestyle can have an impact.
虽然脑袋大小主要是由遗传决定的，但是研究人员说，生活习惯也会有影响。
Although the field is too small to make a difference, she is determined to make the most of it.
尽管这块田地太小而没有什么影响，她还是坚决充分利用它。
Although simple measures cannot stop determined hackers, at least you can be better defended against "script kiddies", whose scripts usually aren't that thorough.
尽管简单的措施无法阻止下定决心的黑客，但是至少能够挡住那些“脚本小子”，他们的脚本往往水平很一般。
But although he is strong and determined, no matter how hard he tries, he will never deliver it (you can read the full story here).
但是，尽管他是强大并且有决心的，可不管他怎么样的努力尝试，他终究不可能去实现它(你乐意在这里阅读整个故事)。
Although the content extracted from DB2 content Manager is dynamically generated, the query expression is determined when the developer creates the Connect tag.
虽然从DB 2ContentManager提取的内容是动态生成的，但查询表达式是在开发人员创建Connect标签时确定的。
In particular, a user name cannot be determined by the principal object, although it is available in the Web container.
特别地，用户名不能由principal对象确定，虽然在web容器中它是可用的。
For example, hiding data by not including it in the main views — although easy to accomplish from a development perspective — does not protect that data from someone who is determined to find it.
例如，通过在主视图中不包含数据来隐藏数据(尽管从开发角度看很容易实现)并不能阻止决心找到该数据的人发现它。
The tags can be deactivated if necessary, although air Force evaluations determined that they were safe aboard aircraft even when activated continuously.
如果有必要该标签可以停用，但空军评估认定，即使被不断激活，它们在飞机上也是安全的，。
Although this level cannot be determined in the abstract as it is a national task, key elements are set out to guide the priority setting process.
由于这是一项国家任务，所以不能抽象地确定这一水平，但是，提出了关键要素以指导重点制定工作。
Although sometimes I felt confused and defeated, I was determined.
尽管有时我感到迷惑和挫败，我却更加坚决了。
Although many of the factors affecting concentration are beyond your control, a large amount is determined by behavior.
尽管专注力被很多超出你可控范围的因素影响着，但是很大程度上还是被你的行为所影响。
And although these were monitored by intelligence agencies, Mr Breivik's determined attempts to conceal his plans appear to have ensured he stayed under the radar until it was too late.
然而情报机构虽曾有所察觉，但布莱·威克为藏匿其计划而作出的坚定努力已经确保他处于暗处，直至一切都太迟了。
Although under very difficult condition the drilling engineers were determined to drill this well through to the end.
虽然处境困难，但是钻井工程师们还是决定把这口井打完。
Although I started out at a low level, I was determined to improve my English, particularly my spoken English.
虽然我的起始水平很低，但我怀着坚定的决心想要提高自己的英语水平，尤其是口语。
Although the seismic log and VSP velocity are accuracy, but determined velocity data of Wells on sections are little and insufficient to control the horizontal change of velocity.
地震测井和VSP测定的速度精度较高，但剖面上的井测定的速度资料很少，不足以控制速度的横向变化。
Genetic lethal --- A mutant allele or genetically determined trait that leads to failure to reproduce, although not necessarily to death prior to reproduction.
不同基因型决定相同表型的现象。参见等位基因异质性、临床异质性和基因座异质性。
Although we have not yet determined the precise role of IL-6, study supports the hypothesis that the role of IL-6 released from contracting muscle during exercise is to act in a hormone-like effect.
虽然我们还不能确定IL - 6的准确作用，但是研究支持了释放入血浆中il - 6充作激素样效应的假说，介导了运动过程中底物调节。
Although societies must hold individuals accountable for their own actions, people's behavior is largely determined by forces not of their own making.
尽管社会必须要求个人对他们自身的行为负责任，但人们的行为很大程度上是被迫的而并非个人素质。
Although many difficulties are still ahead, we are determined to make greater achievements.
尽管在前面的道路上还有许多困难，但是，我们决心要取得更大的成就。
Although scopes are determined statically, they are used dynamically.
尽管作用域都是静态定义，但它们都被动态的使用。
California in 1987, a woman who received such a letter, although she is determined to have this letter sent to a re-play.
1987年加利福尼亚一位妇人收到一封这样的信，她虽决心将此信重打一封寄出。
California in 1987, a woman who received such a letter, although she is determined to have this letter sent to a re-play.
1987年加利福尼亚一位妇人收到一封这样的信，她虽决心将此信重打一封寄出。
应用推荐