Icebergs are ordinarily blue to white, although they sometimes appear dark or opaque because they carry gravel and bits of rock.
冰山一般是蓝色到白色，尽管有时因为携带了砾石和小岩石而变成黑色或者不透明。
Although it is often regarded as the dark side of the moon, the far side actually gets as much sunshine as the near side.
虽然月球背面经常被认为是月球暗面，但事实上月球背面的阳光照射同月球正面一样多。
Although very hot, prominences typically appear dark when viewed against the Sun, since they are slightly cooler than the surface.
虽然很热，日珥典型表现是在太阳的衬托下显得较暗，因为它们比太阳表面稍冷一些。
Everyone knows that chocolate is good for you, although unfortunately the dark and bitter kind is better for you than the sweet milky kind.
众所周知巧克力对人体是有益的，但是不幸的是味苦的黑巧克力会比香甜的牛奶巧克力营养价值会更高一些。
Although it has never been seen, dark matter makes up about 83 percent of the matter in the Universe, according to observations of how galaxies move.
尽管它从未被发现，但是通过观察星系的移动轨迹，黑暗物质却是宇宙中83%的构成成分。
Although the dark triad personality type appears to be universal in human society, having been identified in 57 countries, it does exact real costs - otherwise bad boys would be more common.
虽然黑暗人格在人类社会中广泛存在，已经在57个国家得到确认，不过那可不是易如反掌轻松惬意的——否则坏男孩们就能满天飞了。
The young director, Raj Kumar Gupta, studies the dark side of booming, urbanising, India and, although he veers towards caricatures at times, he has a mostly light touch.
年轻导演拉杰•库马尔•古普塔(Raj Kumar Gupta)研究着日渐繁荣、正在城市化的印度的阴暗面，尽管他会不时转而进行讽刺，但其主要风格还是轻松明快的。
Numerous astronomical surveys will probe space-stretching dark energy, although figuring out what it is could take much longer than another decade.
大量的天文观测将会探查使宇宙延展的暗能量，即使再花上十数年才有可能搞清它的真面目。
Although he crossed over to the management dark side fairly early in his career, Stu has managed to keep writing code.
尽管职业生涯早早地进入了管理层，但是他还在一直不断的编写代码。
Although you were guided by the intention to struggle for light and to protect life, you now also had to deal with dark emotions such as fear, desolation and doubt.
虽然你曾经通过强烈的想要为光明，保护生命的意图奋斗而指引，你现在也不得不处理黑暗的情绪，比如恐惧，忧伤与质疑。
Although light text on a dark background is easy to read, this technique should be used sparingly.
尽管在深色背景上使用亮些的字可以让文字容易阅读些，但这个手法应该尽量保守使用。
Although the light spot of the firefly is weak, it is a challenge to the dark.
萤火虫的光点虽然微弱，但亮着便是向黑暗挑战。
Although there was a costume designer on set, Kutcher said that he helped create his character's "punk mod" look with trademark suspenders, bright-colored cardigans, and rolled dark jeans.
虽然现场有一个服装设计师，库奇说，他创造了他的人物的“朋克”外表，用吊袜带，鲜艳的羊毛衫，和深色的牛仔裤。
By 2:30pm we were still 20 km from the top, although some 1300 metres above our start altitude and we turned back to ensure we could be home by dark.
下午两点半前，虽距出发点已经爬了1300公尺的高度，可我们离山顶还有20公里，为了确定能在天黑前回到旅馆，还是决定折返。
Also called 30 Doradus, the red and pink gas indicates a massive emission nebula, although supernova remnants and dark nebula also exist there.
也被称为剑鱼座30，红色和粉色气体标示一个大质量发射星云，尽管这儿也存在着超新星遗迹和暗星云。
Although a perfect symbol for the dark side of the "Force", it is still debatable whether this galaxy is dominated, like most others, by a large amount of dark matter.
虽然它是原力黑暗面的完美标志，但它是否像大部分星系一样被暗物质的引力控制，却还很有争议。
Although illumination increased the gutta content, the propagation times of callus decreased; therefore the total production efficiency of gutta was high under dark culture.
增加光照虽然能增加含胶量，但愈伤组织增殖倍数降低，杜仲胶生产的总效率以暗培养为好。
When the moon drops out of the evening sky in a few more weeks, try to find Capricornus. Although it's a fairly dim constellation, it can be surprisingly easy to make out and recognize in a dark sky.
几个星期之后，月亮不在夜晚的天空出现了，再试着找摩羯座，虽然是一个发着微弱光的星座，还是可以在很暗的天空中确认它的位置。
What is strange is that although the story reveals many dark sides of the society, one feels more about the lively, positive and encouraging things from the normal humble people.
全书人物都展现出一种一本正经、毫不自知的幽默。故事虽然展现社会的黑暗种种，但奇怪的是却总让人感到来自民间的蓬勃生气。
But, although we've already seen some serious twists and turns, things are about to get very "dark and sinister, " according to star Evan Rachel Wood.
虽然我们已经看到了一波三折的剧情，但是据女主角埃文·蕾切尔·伍德表示，后续情节将会变得非常 常”黑暗和阴森”。
Although white surfaces are cooler, the increased sunlight they reflect back into the atmosphere by can increase absorption of light by dark pollutants such as black carbon, which increases heating.
虽然白色表面更凉快，但是它们发射回大气的阳光可能增加深色物质，如黑炭对阳光的吸收，从而加速升温。
Although maria are recognized by their dark color, certain areas of the highlands appear to be intermediate in reflectance and contain relatively high amounts of iron.
尽管我们可以由深色阴影辨识出月海，不过高地的某些区域，似乎只有中等的反射系数，且含有相当多的铁。
And although he laughed his dark eyes locked with mine and in that moment he told me that he loved me and that I was special.
那时他笑着，但眼睛一刻不停地看着我，然后告诉我他爱我，我是那么特别。
And although he laughed his dark eyes locked with mine and in that moment he told me that he loved me and that I was special.
那时他笑着，但眼睛一刻不停地看着我，然后告诉我他爱我，我是那么特别。
应用推荐