Although China is rich in some resources, we are short of others.
虽然中国有一些资源很丰富，但是也有一些资源非常匮乏。
According to Dmitry, some Russians' opinions about China are still out of date, although China has progressed greatly.
在德米特里看来，尽管中国已经取得了很大的进步，但一些俄罗斯人对中国的看法仍然是过时的。
He said that although China is a big country, it has always treated Afghanistan as an equal brother.
他说，中国虽是一个大国，但始终把阿富汗作为兄弟平等对待。
Although China is only the fourth-largest consumer of luxury goods by region, its growth forecasts are heady.
尽管按地区划分，中国目前仅是全球第四大奢侈品消费国，但据预计，其增长异常迅猛。
Although China mobile has a leading position in the Chinese market, the business focused on mobile business risks.
中国移动虽然在中国市场具有领先地位，业务集中在移动领域经营风险大。
Although China is far away from central and eastern Europe, interaction between both sides goes back to ancient times.
中国和中东欧国家远隔千山万水，但双方交往源远流长。
Although China and Saudi is thousands of kilometers away, the people in both countries have intercourse since long ago.
中国和沙特虽相距数千公里，但两国人民早有来往。
Although China is thousands miles away from Central and East European countries, we have connected with each other long ago.
中国和中东欧国家远隔千山万水，但双方交往源远流长。
Although China has been followed "the market for technology" investment strategy for many years, but the experience has challenged the findings.
尽管多年来中国一直遵循了“以市场换技术”的引资策略，然而经验研究结果却对此提出了质疑。
Although China is a large agricultural country, the aspect of intellectual property rights of agriculture-related enterprises is still very weak.
我国虽然是一个农业大国，但在涉农企业的知识产权保护方面依然很薄弱。
Although China is the world's largest coal producing country, its coal export is not compatible to its status of largest coal producer in the world.
我国是世界上最大的煤炭生产国，但是煤炭出口却与煤炭大国的地位不相适应。
China is the world's most populous nation and has been for the majority of history, although China is expected to be eclipsed by India before 2050 AD.
中国在历史上一直是世界上人口最多的国家，不过印度有望在2050年之前在人口上超过中国。
Although China discovered this method a little late, which is the reason why much of society is ill informed, it has begun to change tack in recent years.
中国发现这种方法比较晚，并因而导致社会对艾滋病认识不足，但最近几年它已经开始改变策略。
Although China has the concept of "citizens" long ago, our country has not really implemented civic education because of historical and practical reasons.
在我国虽然早已有了“公民”这个概念，但是由于历史和现实的原因，我国并没有真正实施公民教育。
Although China claimed the mantle of second largest economy from Japan, it is still many years from claiming the ultimate title, that of largest global economy.
中国已取代日本摘下第二大经济体的桂冠，但要成为全球最大经济体则仍需要很多年。
The problem with this line of argument, as the WTO panel noted, was that although China restricted the export of these commodities, it had done nothing to reduce their actual production.
世贸专门问题小组认为，该论证的问题在于，虽然说中国限制这些原料的出口，可是它完全没有减少实际产出。
Although China is still not rich, it will seriously fulfill its solemn commitments and continue to offer economic assistance within its available resources to African nations including Togo.
尽管中国还不富裕，但中方将会认真履行自己的庄严承诺，继续向包括多哥在内的非洲国家提供力所能及的经济援助。
Although China is so important to the trade in gold, international access to its market is limitedby capital controls that do not allow for the free flow of money in and out of the country.
虽然中国对黄金交易如此重要，但其境内市场对国际投资者开放度有限，受到资本管制（不允许资金自由出入境）的限制。
Although China has experienced 30-year exploration and evolvement in musical art and industry, people of this circle still have some misunderstanding towards it both in cognition and practice.
音乐剧艺术、音乐剧产业在我国已有30年的探索与积累，但业界对音乐剧产业的认识和实践仍有不少误区。
Although China has more than ten years' banking supervision history, its practice and effectiveness of supervision proved that scientific theories is necessary for effective banking supervision.
我国银行监管只有十几年的历史，监管实践说明，银行监管需要科学理论指导。
Although China has more than ten years' banking supervision history, its practice and effectiveness of supervision proved that scientific theories is necessary for effective banking supervision.
我国银行监管只有十几年的历史，监管实践说明，银行监管需要科学理论指导。
应用推荐