Although there are many skillful Braille readers, thousands of other blind people find it difficult to learn that system.
虽然现在有许多熟练的盲文读者，但还有成千上万的盲人认为学习盲文系统很困难。
Although I'm blind, I carry the lantern, not only light for others, but let others see me, so they won't knock me.
虽然我是盲人，但我提着灯笼，不仅是为别人照亮，而且让别人看到我，这样他们就不会撞到我了。
Although this solution is generally very efficient, it has a blind spot when it comes to circular (or cyclic) references.
虽然这种解决方案总的来说还算有效，但在循环引用方面却存在一些盲点。
Tedlow, a professor at the Harvard Business School, presents a lively history of corporate blind spots and blunders, although some may be a tad familiar.
来自哈佛商学院的泰德洛生动地向我们呈现了历史上公司的盲点和错误之处，尽管有些案例小孩都耳熟能详。
But that looks a blind alley today, not so much because Russia is fiercely against it (although it is) as because most Ukrainians do not want it.
这在今天看来是一条死胡同。俄罗斯的强烈反对是一方面，而更主要是由于大多数乌克兰人都不希望加入北约。
Although scientists believe an octopus is most likely color blind, Paul may still be able to see horizontal lines, as well as levels of brightness and object size.
尽管科学家认为章鱼多半色盲，但保罗也许仍保留了一些对水平线条、明亮度、物体大小的感应。
Then let not what I cannot have My cheer of mind destroy: Whilst thus I sing, I am a king, Although a poor blind boy.
别让我永远得不到的东西把我愉快的心情破坏：我歌唱，我就是快乐君王，尽管我是个可怜的盲孩。
Although one is blind and the other slightly mentally-challenged, they complement one another and make the mother feel that she has been well taken care of.
虽然一个眼盲，一个比较智能不足，但二个人互补，让妈妈有被照顾的感觉，而且他们做的很好。
But then one day his teacher moved about the room, naming the color of every object - for although he was blind, he could see without using his eyes.
但是有一天，他的老师在屋子里走来走去，说出了每个物件的颜色，虽然他是一个盲人，他可以不凭眼睛而看见。
Because although he was blind, he was able to narrate the story with such passion and persuasion.
因为他虽然是盲人，但他仍能够用热情和说服力讲述一个个故事。
It is hard not to be cynical about these perfumes, although in 24 blind testing, some of them perform quite well.
其实对这些香水持不质疑的态度还是很难的，尽管有部分在不具名产品测试中表现不俗。
Certain standards for enforcement and judgment must of course be followed, but with a certain amount of discretion allowed to make sure that, although justice is blind, it is not stupid.
当然，进行执法和审判的某些准则是必须要遵奉的，但是那必须是允许有一定的酌处权以保证公正实施得不愚蠢，尽管公正的原则是不分你我的。
ABSTRACT: in several blind tasting process, we could fail if we meet a new problem, although we have already know much wine knowledge.
摘要：即便我们已经具备了丰富的葡萄酒知识，但是在盲品的过程中，每当遇到新的难题，我们仍然可能会失败。
By shooting "blind, " he sacrificed the ability to frame his compositions exactly (although he did crop many negatives in printing) but gained thoroughly candid views in return.
借助于盲拍，他显示出准确构图的能力（尽管冲印时也对许多底片做了裁剪），还原出十分真实公正的视觉图象。
Paul Krugman keeps John Keynes's fallacious bias against savings, although Krugman perhaps does it out of blind faith, while Keynes simply misunderstood basic economic theory.
保罗·克鲁格曼效颦了约翰·凯恩斯对储蓄充满偏见的谬论，尽管克鲁格曼或许只是出于盲信，而凯恩斯则只是单纯地错误理解了基础经济学理论。
That I'm talking to myself and not to him, and although I know that he is blind.
那些话都是我自言自语，也知道他只会视而不见。
The beautiful stories of wars and love wrote by the poet Homer is incomparable, why? because although he was blind, he was able to narrate the story with such passion and persuasion.
诗人荷马所描写关于爱与战争的绚丽传说无与伦比。原因何在？因为荷马尽管双目失明，却凭借着满腔热情和执着信念，将故事娓娓道来。
When darkness falls, everything will go blind. Do take my hand as I can lead you to the light, although I am deaf.
黑暗降至，一切都会变瞎。抓住我的手，我能让你重见光明。尽管我已失聪。
That I'mtalking to myself and not to him, and although I know that he is blind.
那些话都是我自言自语，也知道他只会视而不见。
That I'mtalking to myself and not to him, and although I know that he is blind.
那些话都是我自言自语，也知道他只会视而不见。
应用推荐