Although better known for hardware, Intel also develops software that takes maximum advantage of the company's processors.
尽管Intel在硬件方面更著名，但是它也开发能最大限度利用自己的处理器的软件。
In many cases, the 770 does an excellent job of replacing those, although better keyboard support — for conventional IR keyboards, for instance — would have been nice.
在很多情况下，对比这类设备而言，770的表现非常优秀，不过如果能够更好地支持键盘——举例来说，支持传统IR键盘——就再好不过了。
Although pastures were often damaged by the locusts, these lands were almost always left in better shape than the crops were.
虽然牧场经常被蝗虫破坏，但这些土地几乎总是比庄稼情况更好。
Although children of Mexican immigrants do better, in terms of educational and professional attainment than their parents, UCLA sociologist Edward Telles has found that the gains don't continue.
尽管墨西哥移民的孩子在教育和职业成就方面比他们的父母做得更好，加州大学洛杉矶分校的社会学家爱德华·特勒斯发现这种增长不会持续下去。
Although Einstein was the better physicist, Hilbert was the better mathematician.
尽管爱因斯坦是更好的物理学家，但希尔伯特是更好的数学家。
Although business was slow at first, it soon got better.
虽然一开始生意不景气，但很快就好转了。
Although Xu was widely considered to be the best, he never stopped trying to become better.
虽然人们普遍认为许是最好的，但他从未停止努力变得更好。
Although vaccination is by now one of the best ways to protect us from COVID-19, it can be better.
尽管到目前为止，接种疫苗是保护我们免受新型冠状病毒肺炎感染的最佳方法之一，但它可以更好。
I came away from that conference with a better, although not complete, understanding of agility and XP.
我离开研讨会时，对敏捷和XP有了一个比较好的理解，尽管还不完全。
It's possible to do this with Roman capitals, although sometimes it's better to choose small capitals which are designed for this purpose.
可以用大写正体来完成这一任务，虽然小型大写可能是更好的选择——那才是为此而设计的。
Today in the hope of a better, although they must be achieved tomorrow, hope that the seedlings can be contained under it today.
今天在美好的希望，虽然也要到明天才能实现，可希望的幼苗必须今天将它载下。
Although bigger doesn't always mean better, it helps to have many resources from which to pull.
尽管规模更大并不意味着更好，但有助于从中掘出很多资源。
More pleasing, less chaotic curves can actually allow you to direct the viewer’s attention towards a particular element, although diagonals are usually better suited for this purpose.
更令人愉悦的是，不那么混乱的曲线实际可让你将观者的注意力引向特定的元素，虽说斜线通常更适于这个目的。
My name is better (although less scientific sounding) because it clearly emphasises how much people like to follow each other. Like sheep.
我起的名字更好(虽然听起来不那么科学)因为它强调了人们多么喜欢跟随他人，就像绵羊一样。
The main culprit was the sickly housing market: although consumer spending has held up better than expected, the construction of homes has collapsed.
而罪魁祸首则是低迷的房市：虽然消费者支出已好于预期，但住宅建设依然不振。
Note that any missing dates will be added when the audit for that time runs, so full pre-population is not required, although it is considered better for reporting purposes.
请注意任何遗漏的日期只要审计在该时间运行都会被添加进来，所以不需要完全的预填充，虽然它有利于报告。
Note that any missing times will be added when the audit for that time runs, so pre-population is not required, although it is considered better for reporting purposes.
请注意任何遗漏的时间只要审计在该时间运行都会被添加进来，所以不需要预填充，虽然它有利于报告。
Short philosophical essay today in the hope of a better, although they must be achieved tomorrow, hope that the seedlings can be contained under it today.
今天在美好的希望，虽然也要到明天才能实现，可希望的幼苗必须今天将它载下。
Gates and Crowley said they were eager to get back to work, although both pledged future talks aimed at better understanding.
盖茨和克罗利说，他们急于回去工作，但两人都保证今后还会交谈，目的在于更好地相互理解。
Although the broad market fared poorly in Japan, some industries fared better than others.
在日本，尽管大市场表现糟糕但是一些产业的状况要好于其它产业。
Although its profits were better than expected, its revenues fell by nearly 7% in the third quarter compared with the same period last year.
尽管业绩好于预期，但与去年同期相比，IBM公司第三季度的总收入仍下降了近7%。
And although capital levels are better than before, the quality of the loans and securities that Banks hold is still unclear.
虽然银行的资本水平要比以前更好，但银行持有的贷款和证券的质量目前还不清楚。
In general, the bigger the heap, the better the application performance, although there are exceptions with certain systems or certain kinds of workloads.
一般而言，堆越大，应用程序的性能就越好，但是对于某些系统或某些类型的工作负载来说也会存在例外。
Holmes says health care for the injured and sick is getting better, although it still is not good.
霍姆斯说，为伤者和病患提供的医疗服务有所改善，尽管仍然不太乐观。
Rarely can it be a manager who gets the job by default, although that's probably better than no customer at all.
他一般不会是顺理成章就获得这一职位的经理，尽管这也许总比没有客户要好。
Yet although conditions may be better in the west, the reception has rarely been friendly and politicians like President Sarkozy have ruthlessly exploited hostility towards the newcomers.
虽然西边的情况也许会好些，但这里几乎没有吉普赛人被友善的接纳。像科萨奇这样的政客对着这些初来者深怀敌意。
Although fresh is better dried can be a great alternative when you're looking for something a bit different. Dried apricots are one of my favorites.
虽然新鲜的会比较好一些，但如果你要寻找一些不一样的东西时，果脯也不错，像杏脯就是我的最爱之一。
Although fresh is better dried can be a great alternative when you're looking for something a bit different. Dried apricots are one of my favorites.
虽然新鲜的会比较好一些，但如果你要寻找一些不一样的东西时，果脯也不错，像杏脯就是我的最爱之一。
应用推荐