Although the exact role of obesity is poorly understood at present, obesity and especially morbid obesity have been present in a large portion of severe and fatal cases.
虽然目前对肥胖的确切作用知之甚少，但相当一部分重症和死亡病例都存在肥胖现象，特别是病态肥胖。
Although not present at the gathering, Cuba overshadowed much of the proceedings.
古巴虽然没有出席这次会议，但是却影响着会议的很大一部分进程。
Although the disease has never been reported in Asia, the region is at risk because the conditions required for transmission are present there.
虽然在亚洲从未报告过该疾病，但因为当地有适宜疾病传播的条件，该区域也存在感染风险。
At present it is some sort of a museum, although it may be confidently called abandoned.
现在它类似一种博物馆，尽管事实上已经被废弃了。
Her coach, who hadn't been present when I interviewed the girl, denied any age-fixing at the school, although he said he was quite sure it happened at other academies.
她的教练当时不在采访现场，他否认学校里有任何修改年龄的现象，却非常肯定其它的单位有这种情况。
Although the Other was abused in the past and at the present, but in practice its doctrine still has broad prospects of development.
虽然他者在现在和过去都屡遭虐待，但实际上其理论仍具有广阔的发展前景。
Although quantitative evidence of AHI's initiatives at SAH are limited at present, anecdotal evidence clearly suggests that these practices are working.
尽管一定的证据表明AHI最初的在SAH在当前看来是有限的，许多证据明显暗示这个时间是有效的。
At present, asynchrony for federated queries is available only on DPF-enabled instances of Websphere Federation Server, although IBM hopes to extend this capability to non-DPF instances in the future.
目前，只有在支持DPF的WebsphereFederationServer的实例上，才能在联邦查询中使用异步。不过，IBM希望在未来将该功能扩展到非dpf的实例上。
Most of you are already established where you are at present, and although you may think of moving if it is not in your interests, it will not go ahead.
你们中的大多数人已经确定了自己当前所处的位置，你认为自己在前进，但是如果这不符合你的兴趣是不会取得进展的。
At present it is generally accepted, although more as a self-evident statement than on the base of a closely-reasoned scientific proof.?
目前，这个观点已被普遍接受，虽然它是不言而喻的，并不是根据科学严密推理而证明的。？。
At present this idea is generally accepted, although more as a self-evident statement than on the base of a closely-reasoned scientific proof.
目前，这个观点已被普遍接受，虽然它是不言而喻的，并不是根据严密的科学推理而证明的。
Although the closed cube is a high-efficiency and important technology for data cube compression, there is no research on its parallel algorithm at present.
封闭立方体是一种非常有效而重要的数据立方体压缩技术，目前还缺乏对其并行算法的研究。
Although quality education is well known to every one at present, only a few people are willing to put it into practice.
虽然素质教育对于当今的人们来说都是很熟悉的，但能够切实做到并付诸于行动的人却是寥若晨星。
Although there are lots of books on due defense at present, we have neglected the problem whether it is tenable of the scope of infringement act on due defense or not.
目前，有关正当防卫的著述颇多，但正当防卫中侵害行为范围这一关乎正当防卫是否成立的问题却被忽视。
Although installations are not a new idea for me, in 2003 I will formally present my first such work at a solo exhibit at the Schein-Joseph Museum at Alfred University.
虽然这种装置作品对我来说不是最新的想法，但2003年我这一系列的作品正式在阿尔弗雷德大学德斯卡恩·约瑟夫博物馆举行的个人作品展上首次展出。
At present, although have got good effect, the most balancing instruments practically applied still belong to the category of traditional instruments, and have some disadvantages.
目前所用的大部分动平衡仪器，仍属传统仪器范畴，虽然已取得了良好的效果，但仍存在某些不足。
In our country, although employer pension starts late, it has already been in a high-speed period from actual conditions at present.
我国企业年金虽起步较晚，但从目前实际情况看已进入高速增长时期。
At present in our country, although money supply has some endogenous factor, however it has quite exogenous factor.
我国目前的货币供给虽然有一定程度的内生性因素，然而仍然具有相当程度的外生性因素。
At present, although the recycled use of waste concrete has become the focus of attention, the studies on the cracking resistance of recycled concrete are rare.
目前，虽然废弃混凝土的循环利用成为人们关注的焦点，但是关于再生混凝土抗裂性能的研究甚少。
At present, although the training mode of higher vocational and technological college has their own features, it is lack of purpose and adaptation of the profession.
我国目前的高职人才培养模式虽然各具特色，但却难以兼顾岗位针对性和职业适应性。
Therefore, although yellow fever has never been reported from Asia, this region is at risk because the appropriate mosquitos and primates are present.
因此，尽管亚洲从未报告过黄热病，但由于存在适合病毒传播的蚊子和灵长类动物，因而该地区目前仍处在危险之中。
The ordinary 'horseless carriage' is at present a luxury for the wealthy; and although its price will probably fall in the future, it will never, of course, come into as common use as the bicycle.
最近出现的“无马客运”（老式汽车）只是给富人用的奢侈品，当然未来他的价格会降一些，但无论如何汽车永远也不会像自行车那样适合大众。
The USA still has one of the highest standards of living in the world, although, at the present time, 10% are below what the Government considers to be the "poverty line."
目前，尽管美国是世界上生活水平最高的国家之一，但仍有10% 的人生活在其贫困线以下。
The research of polyphase sequences will be put into practice finally although the research at present is mainly focus on theoretics.
对于多相序列的研究，虽然当前主要在理论研究阶段，但最终也要从工程上来实现。
Although not present at the gathering, Cuba overshadowed much of the proceedings. U.
古巴虽然没有出席这次会议，但是却影响着会议的很大一部分进程。
Although classical Chinese and classical literature have been strengthened in elementary education at present, classic culture is neglected and not raised to the height of cultural inheritance.
古典汉语、古典文学在基础教育中虽被强化，但当下整个古典文化却被疏离，教育并没有提到文化传承的高度。
Although classical Chinese and classical literature have been strengthened in elementary education at present, classic culture is neglected and not raised to the height of cultural inheritance.
古典汉语、古典文学在基础教育中虽被强化，但当下整个古典文化却被疏离，教育并没有提到文化传承的高度。
应用推荐