Although the figures Cai has appropriated are that of the ancient, but his representation does not reveal any rigidity of time.
却不怨天尤人。就算他所借用的人物造型是古代，却一点也没有时空僵化的刻板性。
Although papyrus was widely used over a long period of time, other materials were also used for writing in ancient Egypt.
在古埃及，虽然纸莎草纸曾在一个长时期中被广泛使用，但是也有其它的书写材料。
In recent years, although hundreds of books could be read on line by batch scan in Google book, it will took a longer time to move the ancient words from library to Internet.
近年来，通过谷歌图书的批量化图书扫描工作虽然已有数以百万计的图书都能够让人们在线阅览，但是要把古文本从图书馆搬到网上所花费的时间却要长得多。
Although TCM output already went through thousands of years, it only succeeded in ancient times. At that time Chinese civilization was in a prosperous era and TCM was the most advanced medical method.
虽说中医对外输出理论上已有数千年历史，但真正的成功只在古代，那是中华文明全面领先的时代，中医药在当时是极其先进的一种医疗手段，以宏大的文明成就作为背景，成功输出是水到渠成。
Although TCM output already went through thousands of years, it only succeeded in ancient times. At that time Chinese civilization was in a prosperous era and TCM was the most advanced medical method.
虽说中医对外输出理论上已有数千年历史，但真正的成功只在古代，那是中华文明全面领先的时代，中医药在当时是极其先进的一种医疗手段，以宏大的文明成就作为背景，成功输出是水到渠成。
应用推荐