Animal testing is expensive and can be of dubious value, and scientists would prefer cheaper and more reliable alternatives.
动物实验成本高昂，而且不一定有价值，科学家更愿意采用便宜可靠的替代方法。
They understood that acquiring physical handsets or deferring to emulators and simulators were not appropriate or cost-effective alternatives to live handset testing.
他们了解，利用物理手机或使用仿真器和模拟器对于实时的手机测试来说是不适合的或不节省成本的。
Nevertheless, academic centres promoting alternatives to animal testing have grown up in both places in recent years.
不管怎样，近几年，两地的学术中心在推进动物实验替代方案方面都有进展。
81% of doctors would like to see scientists trying harder to find alternatives to animals for testing drugs and cosmetics.
81%的医生希望科学家能找到替代品，来代替动物做药物和化妆品的测试。
This week, the renowned primatologist Dr Jane Goodall urged the EU to do more to promote other routes to cures. She advocated a Nobel Prize for alternatives to animal testing.
本周，享有盛誉的的灵长类动物学家珍古德（Jane Goodall）督促欧盟多做一些促进其他治疗途径的工作，并且主张为动物实验替代设立一块诺贝尔奖牌。
On April 27th America, Canada, Europe and Japan promised to co-operate on validating alternatives to animal testing.
在4月27日，美国、加拿大、欧洲以及日本承诺将通过合作使动物替代实验有实质性进展。
Even so, academic centres supporting alternatives to animal testing have emerged in both places in recent years.
即便如此，这两个国家在近年来也出现了一些学术研究中心，提出用其它东西替代动物实验。
In this article, the authors briefly review the progress of alternatives to the animal testing in the safety evaluation of biomaterial and medical devices.
简要介绍了生物材料和医疗器械安全性评价中动物试验替代方法的研究进展。
We should spend more scientific research to animal testing alternatives of medical devices safety evaluation in order to keep up with the international advanced technology.
为此，我们应该加大医疗器械安全性评价动物试验替代方法的科研投入力度，以尽快实现与国际先进方法接轨。
Researchers are testing ideas for alternatives, such as using straw as a source of bioenergy, which would result in lower emissions.
研究人员正在对一些替代性理念进行测试。比如说，将秸秆作为生物能源的来源，从而可以产生较少的排放。
Researchers are testing ideas for alternatives, such as using straw as a source of bioenergy, which would result in lower emissions.
研究人员正在对一些替代性理念进行测试。比如说，将秸秆作为生物能源的来源，从而可以产生较少的排放。
应用推荐