Unfortunately for T-Mac, the alternative world presented in Table Three isn't the one we live in.
不幸的是，上表显示的麦迪并不是现实中的麦迪。
For me, it's often less about the facts they contain and more about peeking into alternative world views.
对我而言，这些书不止是记录过去的事实，更是窥视另一个世界观点的途径。
Recently people have given a philosophical negation to the "alternative world" as a "real existence" between things.
晚近以来人们对于事物之间的“交互世界”作为一种“实存”进行了哲学认定。
Tribe is a community of alternative communities that Bridges the gap between mainstream thinking and the alternative world.
Tribe是一个另类群体的社团，他们消除了主流思维与另类世界的代沟。
For example, Chapter Six, "Alternative World scenarios to Assess Requirement Stability," treats scenarios as tools for envisioning the "big picture."
比如，第六章中，“用于评估需求的稳定性的可选世界场景”，将场景视为工具。
An alternative world map thought to be the most accurate 2d projection ever made has taken the top prize at the Japan Institute of Design Promotion's Good Design Awards.
一个被认为是最精确的二维投影的另类世界地图获得了日本设计促进协会的优秀设计奖。
Crowley had always known that he would be around when the world ended, because he was immortal and wouldn't have any alternative.
克鲁利知道，即使世界走到了尽头，他也将永远存在的。因为他是永生的，而且也没有别的什么可能的选择。
The World Bank said in March it had offered Tanzania an alternative to stop the Serengeti road project.
世界银行在三月表示，将为坦桑尼亚提供另一个选择，来停止塞伦盖蒂公路计划。
Portugal's Old World charm and cultural offerings have long offered bargain hunters an alternative to Europe's pricier destinations.
葡萄牙的古老魅力和文化产品一直为欧洲更高价格地的打折老手提供了更多的选择。
They were a major milestone in the air force's attempts to develop an alternative to JP-8 aviation fuel, of which it is the largest consumer in the world.
他们在空军尝试开发世界上消耗量最大的JP-8航空燃料的替代品方面，具有重要的里程碑式的意义。
To solve this problem, researchers at Google developed an alternative data-storage solution called BigTable, one of the data-storage solutions in the world of NoSQL databases.
要解决此问题，Google的研究人员开发了一个名为BigTable的替代数据存储解决方案，它是NoSQL数据库世界中的数据存储解决方案之一。
There are too few hospitals and schools, let alone the parks, cultural facilities and sports fields that might offer young people an alternative to the drug world.
医院和学校很少，更不用说公园，文化馆和运动场地这些能够使年轻一辈从毒品世界中转移出来的设施了。
How many people do you believe the world could support without either fossil fuels or an equivalent investment in alternative energy?
你认为世界上有多少人会支持取消矿物燃料或没有替代能源的等同投入？
But for areas of the country or the world that have a surplus of woody type fuel, wood-gas offers a good alternative to petroleum.
但是如果一个国家或世界某个地区有过多的木质燃料，不妨把木材气体作为一种不错的替代品。
I started to weave this amazing fantasy about the place, an alternative universe, a Narnia-like world.
我开始编织关于这个地方神奇的幻想，它会不会是另一个宇宙，一个传奇般的世界。
You'll see a real-world example of how to develop such a plug-in, considering API and user interface (UI) issues, and also how to evaluate alternative ways to bring desired functionality to a user.
您将看到一个现实世界中的例子，目的是说明如何在考虑到API和用户接口（UI）的情况下开发这类插件，以及如何评估可供选择的方法以给用户带来所需要的功能。
The possible world of J2EE client solutions includes thin clients, fat clients, and other alternative client-side access technology.
J2EE客户机解决方案可能包括瘦客户机、胖客户机和其他备选客户端访问技术。
We can't deprive these people living in the second-poorest country in the world of the only source of income without providing them with any alternative.
对于这些生活在世界上第二贫穷国家的人民来说，不能给予其他选项就是在掠夺他们。
Now the fashion world has finally offered up an alternative indicator of the country's economic state.
如今，时尚界又提出了一个可以取而代之的衡量国家经济状况的指数。
Heavy rain delayed the Centenario's construction and early matches in the 1930 FIFA World Cup finals were switched to alternative venues.
暴雨曾延缓了球场的施工进度，并且导致1930年世界杯决赛阶段的前期比赛转到其它球场进行。
Laura and her supporters have carefully plotted a nearly two-year route from port to port around the world, including an alternative path around Africa to avoid the pirate-infested Gulf of Aden.
劳拉和她的支持者们已仔细制定出此次为期近两年的环球航行线路图，其中包括一条环绕非洲的备用线路，以便避开海盗出没的亚丁湾。
Critics of the Flat Earth Society say that its members simply deny any evidence that conflicts with their world view without offering real alternative hypotheses.
地平协会的批评家说，该协会的成员只是简单地否认任何与其世界观相悖的证据，却不提供任何其他假说来解释这些证据。
The margins are so low that even elements in the fragmented world of alternative platforms have started to merge.
但是利润率如此之低，以至于即便在群雄割据的新兴平台中，其中的主要交易所也已开始进行合并。
Over the past several years, there’s been no shortage of talk about alternative energy, and its potential to change the world.
近年，有关替代能源的讨论日趋热烈，大有一改世界旧貌的势头。
In a world that's getting too crowded, Liu has proposed rather radical alternative survival strategies.
在这个愈发拥挤的世界，大刘提出了一些大胆的生存策略。
You've seen how SPARQL allows you to approach the semi-structured nature of real-world RDF graphs, with the aid of optional and alternative matches.
还了解了SPARQL如何在可选和可替换匹配的帮助下，让您了解真实的rdf图的半结构化特性。
In most Third World cities, the low income level forbids a high car ownership ratio and, thus, the alternative to non-motorized modes is public transport.
在大多数第三世界城市中，低收入水平阻止了小汽车的高拥有率，使得公共交通成为非机动交通方式的替代。
In most Third World cities, the low income level forbids a high car ownership ratio and, thus, the alternative to non-motorized modes is public transport.
在大多数第三世界城市中，低收入水平阻止了小汽车的高拥有率，使得公共交通成为非机动交通方式的替代。
应用推荐