Create three child Workspaces: two for alternative versions of a future-state architecture, and one for a writeable version of the current baselined architecture.
创建三个子工作区：两个为未来状态结构的替代版本创建，一个为当前基线结构的可写版本创建。
Therefore, an alternative version of example configuration 100 may replace serial cluster 145 with a single intercepting network device on the client side of the WAN 150.
因此，示例配置100的替换性版本可在WAN150的客户端端用单个截取网络设备来代替串行群集145。
Alternative approaches to this problem exist, such as explicit version parameters you can define during compilation to switch between header versions.
要解决这个问题还有其他一些方法，例如在编译时明确定义版本参数，从而可以在不同版本的头文件之间进行切换。
Unlike Internet Explorer, earlier versions of Opera have no alternative syntax for transparency; the only solution is to upgrade to the current version.
与InternetExplorer 不同，早期的Opera版本没有为透明度提供替代语法；惟一的解决方案是升级到当前版本。
If you're looking to build membership, don't forget to consider a mobile alternative (even if it's just a differently formatted version of your current web pages) for moving your efforts along.
如果你期望能网罗会员，不要忘记使用移动网络(即便它不过是你当前网站页面的一个另外格式的版本而已)，以便推进你的成果。
The link with rel="alternate" type="text/html" gives the readable version of the site as an alternative representation.
带有 rel="alternate"type="text/html"的link作为替代表示给出了站点的可阅读表示。
The scanners will continue to be used as an alternative to full-body searches - but the new version is hoped to be less distressing.
扫描器还会继续为全身检查服务，但是新版的扫描器似乎不会那么纠结了。
Mr. Taylor said in a statement that the new owners planned to offer alternative-fuel engines in Hummer’s three models, as well as a diesel version to be sold outside North America.
泰勒先生说，悍马的新主人计划给三个型号的汽车安装替代能源发动机，另有安装柴油机的悍马在北美市场外销售。
Although DB2 Version 8 provided an alternative fix pak image, these images were only used for testing purposes, and they were not supported in production by SAP.
尽管DB 2Version8提供了替换的修订包映像，但是这些映像只用于测试，在生产环境中SAP不支持它们。
Kristen Stewart is a devotee of Alternative Apparel's burnout tees -wearing her black version on the red carpet -and her heather gray one everywhere else!
克里斯汀·斯图尔特是AlternativeApparel烧毁T恤最忠实的爱好者。她可以在红毯上穿黑色的，然后在任何地方穿这件石灰色的。
A secret technique many web services implement is redirecting mobile devices to a sub-domain containing the alternative mobile version of the site layout.
另外，一项登录网站的隐私保护技术也对网站服务提供了支持。 在进行网站设计时，这项技术能够将移动终端设备变为一个次级转换单位，使得网站包含手机影像转换的功能。
If the required version is not present on the local machine, you can provide alternative functionality or prompt the user to upgrade.
如果本地计算机上不存在所需版本，则可以提供替代功能或提示用户升级。
A great alternative to the traditional tangy and sweet side dish, this gently sweetened version is diabetic and pre-diabetic friendly so you can enjoy the traditional fare without worry.
这道菜代替了传统的有刺激性的配菜。微甜的味道对糖尿病患者和糖尿病前期患者来说，十分温和。所以你可以用传统的价钱尽情的享受这道菜。
A great alternative to the traditional tangy and sweet side dish, this gently sweetened version is diabetic and pre-diabetic friendly so you can enjoy the traditional fare without worry.
这道菜代替了传统的有刺激性的配菜。微甜的味道对糖尿病患者和糖尿病前期患者来说，十分温和。所以你可以用传统的价钱尽情的享受这道菜。
应用推荐