The very existence of an alternative service like Google Books raises additional questions about our local services.
像GoogleBooks这样已存在且可替代本地馆藏目录的服务对我们的本地服务提出了额外的问题。
Alternative service provider — Several endpoints are retrieved from Registry and Repository, and a SOAP request is made using one of the endpoints.
替代服务提供者——从Registry andRepository检索多个端点，并使用其中一个端点发出SOAP请求。
Identify groups that require alternative service delivery models, for example, targeted services or care coordination to improve access to health care.
确定需要替代服务提供模式的群体，如，为改善卫生保健的获取而有针对性的服务或医护协调。
Peter, as Lindsey Hughes has argued, was highly suspicious of any alternative to state service, especially the monastic way of life.
正如林赛·休斯所说的那样，彼得对任何以其他方式服务国家的行为都非常怀疑，尤其是修道院的生活方式。
The remaining alternative is to use a service locator, make it a singleton, but remove the reference cache.
剩下的一个选择是使用服务定位器使用集合的方式，但是要去除引用缓存。
An alternative means of correlating requests to access a particular calculator total is to make that correlation a formal part of the calculator service interface.
使请求与对特定的计算器总数的访问相关联的一个可供选择的方法，是使这种相关性成为计算器服务接口正式的部分。
PacketExchange, for example, trumpets it s service as a "faster, safer and more reliable alternative to the public Internet".
例如，互联网包交换协议标榜其服务是“公共互联网领域更快、更安全、更可靠的选择。”
My goal is to provide practical examples that offer you alternative ways of coding service implementations to meet specific operational goals.
我的目标是通过提供实用的范例以提供给您可选择的方式，来对服务实现进行编码以满足特定的操作目的。
Most other service sectors, including science and technology, are also unable to satisfy need, making relatively cheap and efficient nuclear energy an attractive alternative.
而包括科学技术方面在内的大多数其他服务行业，也无法令人满意。因此，相对廉价而有效的核能源便成为了具有吸引力的选择。
The use of pure abstract C++ explicit interface classes worked against true service invocation transparency, because service clients on non-C++ systems required alternative interface definitions.
使用纯粹的抽象 C++显式接口类与真正的服务调用透明性是矛盾的，因为非 C++系统中的服务客户机需要备用的接口定义。
PacketExchange, for example, trumpets its service as a “faster, safer and more reliable alternative to the public internet”.
例如，PacketExchange宣传它的服务为“与选择公共网络相比，更快，更安全并且更可靠”。
This is probably a practical alternative for many forms of Web service applications, so I won't dismiss the idea out of hand.
对很多Web服务应用程序的表单而言，这可能都是一个很实际的选择，因此我并不反对这样的想法。
The agreement expanded Turkcell's fiber optic service to new regions, allowed for new cross-border points with neighbors, and also bolstered its existing service by allowing alternative data paths.
这一协议将Turkcell的光纤服务延伸到了新的地区，可与邻国实现新的跨境接入，同时通过可替代数据途径强化了现有的服务。
An alternative to the default service discovery is the ListSessionHolderProviderManager which accepts a list of providers allowing for custom provides (for testing for example) to be easily used.
一个可替代的发现服务是ListSessionHolderProviderManager，它接收一组提供者列表，可以方便地使用自定义提供(如测试)。
This month, I introduce a cloud-based alternative to such labor-intensive messaging: Amazon's Simple Queue Service (SQS).
本月我对这种劳动密集型消息传送引入了一种基于云计算的替代方案：Amazon的SimpleQueueService (SQS)。
The few installments of this series have illustrated some very simple and straightforward alternative techniques for creating Web service implementations using known, proven design patterns.
该系列中的少部分已经介绍了一些通过使用已知的并被验证过的设计模式来创建Web服务的简单直接的技术。
IBM WebSphere eXtreme Scale provides an alternative to centralized data access for high-volume and high-SLA (service level agreement) applications.
IBMWebSphereeXtremeScale为高容量和高SLA(服务级别协议)应用程序提供集中式数据访问选择。
Faster speeds (and maybe that policy software that can help guarantee levels of service) could make VoIP a real alternative to actual voice handsets.
更快的速度(也许策略管理软件可以同时帮助保持服务水平)会使VoIP成为对于现在的传统语音手机来说，一次真正的转变。
The interface should expose what the service does, but hide how the service is implemented and allow for the implementation to change or for alternative implementations.
接口应该公开服务进行的工作，但要隐藏服务是如何实现的，并允许更改实现或采用替代实现。
For service clients on other platforms, we had to provide an alternative definition of the interface, which was in the form of documentation of underlying message formats.
我们必须为其他平台上的客户机提供一种备选的接口定义，该定义是以基础消息格式文档的形式出现的。
This compensation service backs out committed updates or takes an alternative action.
补偿服务收回已提交的更新或者采取相反的措施。
But the alternative-medicine industry plainly excels as a placebo delivery service.
但此时，替代医学就只是一个提供安慰服务的产业了。
As an alternative, you can access a particular search service you created using the search administrator UI.
作为备选方案，您可以访问使用搜索管理员用户界面创建的特定搜索服务。
Peter, as Lindsey Hughes has argued, was highly suspicious of any alternative to state service, especially the monastic way of life, which I've already said.
正如林赛·休斯所说的那样,彼得对任何以其他方式服务国家的行为,都持怀疑态度,尤其是僧侣生活,这我在前面已经提到过了
Since community service is an alternative to conscription, it will be cut back to the same degree.
因为社区服务是代替服兵役一种措施，这样的话，社区服务会受到相同程度的削减。
The Render method of the Web service is a good alternative when you want more control, for operations such as displaying the results in a picture box or saving the file directly to disk.
当您想要更好地控制某些操作（例如，在图片框中显示结果或将文件直接保存到磁盘的操作）时，Web服务的Render方法是一个很好的备选方法。
From the Web services resource analyzer, you can use the information as inputs to the Web service performance analyzer to determine alternative ways to improve performance.
从Web服务资源分析器中，可以使用信息作为Web服务性能分析器的输入，以确定提供性能的备选方法。
That story was gleefully provided by OpenDNS, the one-of-a-kind company with a killer idea: to provide a free, alternative D. N. S. service that works better than your Internet provider's.
这个故事被OpenDNS津津乐道，这个独特的公司有了一个致命性的主意：提供一个比你的互联网服务提供商的更好的，自由，备用DNS服务。
That story was gleefully provided by OpenDNS, the one-of-a-kind company with a killer idea: to provide a free, alternative D. N. S. service that works better than your Internet provider's.
这个故事被OpenDNS津津乐道，这个独特的公司有了一个致命性的主意：提供一个比你的互联网服务提供商的更好的，自由，备用DNS服务。
应用推荐