Ever-more-available shale gas brought a cheap and reliable alternative route to domestically fuelled electricity.
愈加容易获取的页岩气为国产燃料发电提供了一条廉价又可靠的可选路径。
Most states have an alternative route program where you only have to take a handful of credits and then certification to become a teacher.
多数国家有另一个方案：只要你有能证明你可以成为老师的少量证书，你就可以当老师。
Western scientists have recently come up with an alternative route south of the park, which they say will link up more towns and spare the wildlife.
西方科学家最近设计出了一条位于该公园南部的替代道路，他们说这条道路会连接更多的城镇，拯救野生动物。
By offering 3-year UK Bachelor's Honours degree programmes locally, CityU SCOPE provides HKDSE graduates with an alternative route for obtaining UK university degrees without the need to study abroad.
香港城市大学专业进修学院在港开办“三年制英国大学荣誉学士学位课程”，能为香港中学文凭毕业生提供“在港修读，取得英国学位”的升学途径选择。
The ability to route a message within a message flow gives a flow decision points whereby alternative processing and destinations can be selected for any given message.
在消息流中对消息进行路由的能力提供了流决策点，从而可以为任何给定的消息选择替代的处理和目标。
Laura and her supporters have carefully plotted a nearly two-year route from port to port around the world, including an alternative path around Africa to avoid the pirate-infested Gulf of Aden.
劳拉和她的支持者们已仔细制定出此次为期近两年的环球航行线路图，其中包括一条环绕非洲的备用线路，以便避开海盗出没的亚丁湾。
Many organizations are overly conservative about alternative languages, but an easy incremental route exists through frameworks like Spring.
许多组织在使用其他语言方面太过保守，但是通过 Spring 这类框架很容易增加线路。
However, in recent years the alliance has opened up alternative supply routes through Central Asia, reducing its reliance on the route through Pakistan.
不过，最近几年盟军已经拥有了经过中亚的其它补给路线，降低对经巴基斯坦线路的依赖。
Some seats have an alternative routing if the seat belt is too short to go around the main route.
一些席位有一个替代路由，如果安全带太短，去各地的主要途径。
Rectal administration provides rapid absorption of many drugs and may be an easy alternative way to the intravenous route, having the advantage of being relatively painless.
直肠给药制剂具有快速吸收，无痛等优点，有时可作为静脉给药的替代和补充。
If the child seat has an 'alternative belt route' for use with shorter seats belts, see if this route avoids the buckle crunch.
如果儿童座椅较短的座椅安全带使用“替代皮带路线”，看到这条路线，避免扣紧缩。
Thank for the assistance from WWW, I had located all the main targets and some alternative targets in map, and the practical route which connected them had been figured out.
感谢万维网的支援，我得以在行前就在地图上标定了主要目标和备选目标，并划出了连接它们的可行的线路。
The first one was the Project Yi Jin programme, which aims to provide an alternative study route for secondary school leavers who perform less well in the public examinations.
该计划旨在为公开考试成绩欠佳的中五离校生提供另一个学习途径。
You know, the South Korean team to attend to the needs of the high tolls, but also because of some special circumstances Space necessary alternative arrangements route.
你也知道，韩国战队要来参加需要高昂的路费，更由于Space的一些特殊情况需要另外安排航线。
You know, the South Korean team to attend to the needs of the high tolls, but also because of some special circumstances Space necessary alternative arrangements route.
你也知道，韩国战队要来参加需要高昂的路费，更由于Space的一些特殊情况需要另外安排航线。
应用推荐