The relationship between an underwriter (or sub-underwriter) of a cash alternative offer and an offeror may be relevant for the purpose of this definition.
提供现金选择的要约的包销商（或分包销商）与要约人之间的关系，可能涉及本定义的范围。
For wild animals that cannot be returned to their natural habitats, zoos offer the best alternative.
对于无法放归自然栖息地的野生动物来说，动物园是最好的选择。
They often offer a real alternative to the common and regular way of thinking.
相比普通和常规的思维方式，他们常能给出完全不同的替代方案。
That should not, however, blind those proper doctors to the one thing, among all the claptrap, the so-called alternative does have to offer.
但是，那些哗众取宠的言论不应让合格的医生忽视一件事：那就是所谓的替代医学确实有些好处。
The new offer was billed as “A Superior Alternative for Global Markets: Growth, Competition and Stockholder Value” (PDF).
这一新的报价是被誉为“环球市场上一个更好的选择：增长、竞争和股东价值”（PDF格式）。
I offer this idea here not so much in the mindset of "Do it this way, rather than in a database," but as a design alternative you can use — or not use, as you choose.
在这里提供这个思路并不是建议您“采用这种方式，而不使用数据库”，这只是一种可供选择的方式，是否采用它由您决定。
LEDs aren't cheap, but a new study from the University of Pittsburgh found that they offer the best green alternative for cities in a lifecycle analysis.
LED并不便宜，但是匹兹堡大学的最新研究发现，他们能够为那些有生命周期研究分析的城市提供最佳的绿色替代品。
Citigroup sells to subprime borrowers but does not offer alternative mortgages.
花旗银行不向次优客户提供另类抵押贷款服务。
Researchers believe it will soon be possible to grow cultured meat in quantities large enough to offer the meat industry an alternative source of supply.
研究人员相信，不久之后，人工生长的满足数量需求的肉类会给禽肉产业提供另一种原料供给选择。
Together, Microsoft and Yahoo! Can offer a credible alternative for consumers, advertisers and publishers.
微软和雅虎的合并能给消费者，广告主和出版者提供更加可靠的选择。
My goal is to provide practical examples that offer you alternative ways of coding service implementations to meet specific operational goals.
我的目标是通过提供实用的范例以提供给您可选择的方式，来对服务实现进行编码以满足特定的操作目的。
If the thought of autumnal wild swimming sends a shiver down your spine, Italy's natural hot pools offer a much less punishing alternative.
如果秋天野泳的念头让你脊背颤栗那么意大利的天然温泉池就提供了一个不那么惩罚性的替代选择。
Our goal in presenting this first iteration of the Clean Energy 2030 proposal is to stimulate debate and we invite you to take a look and comment — or offer an alternative approach if you disagree.
我们首次提出2030年清洁能源提案的目的在于促进各方面的辩论，同时我们邀请您看一下我们的提案并给一些评论——或者如果你不同意的话，你可以提出一种替代性方案。
So any serious alternative has to offer a significant advantage and at the same time make adoption a total breeze.
所以任何有力的替代品必须有一个显着的优势，而且同时应给用户一个全新的感受。
Nevertheless, no alternative intellectual model – or source of inspiration – has emerged to offer a truly coherent alternative.
然而，迄今还没有其他哪种知识模型（或灵感源泉）可以成为真正条理清楚的替代选择。
Parkins maintains hope that his company’s drug could eradicate HIV, or at least offer an alternative to current treatements.
帕金斯对他们公司清除艾滋病病毒的药物抱有很大希望，至少此种药物为目前的治疗方法提供了一种新的选择。
DHL says it will bite back by using the savings from the UPS deal and from reconfiguring its ground network to offer a cheaper alternative to services from UPS and FedEx.
敦豪方面说它肯定会反咬一口的，反咬的方式是利用它和联邦联合快递合同的收入，还有就是通过重新设计其地面快递网络以此来提供更加便宜的服务，这将是联邦联合快递和联邦快递服务替代品。
Because AspectJ is not an option for some, we offer an alternative approach in this article.
因为AspectJ对于某些情况不是选项，所以我们在本文中提供了一个替代方法。
Perhaps in the field of syncing your music library, it can be a good alternative. Other than that, it is clearly lacking in features and does not offer as many features as iTunes.
或许对于同步音乐而言，它是个好的选择，但很明显它缺少iTunes的一些其他激动人心的特性。
Well I'm not sure that Web Beans would have been politically viable if it had appeared to offer an alternative to EJB but I don't believe this is a real limitation.
我不确信如果WebBeans提供一个EJB的替代品是否可行，但我认为这不是一个真正的限制。
REST-based APIs offer an alternative to Web services for client/server interaction.
对于客户机/服务器交互来说，基于REST 的API 是除Web服务之外的另一种选择。
While job hopping is one way to gain diversified experience, may I offer an alternative – contract work .
然而，“跳槽“只不过是获取丰富经验的途径之一，我仍提议另一个选择：接单。 如果你从来没有接过单，可以参考伯乐在线的这篇文章《如何找到你的第一个客户》。
If there turns out to be a difference it will be because synthetic worlds offer us an alternative vision of how society might work.
如果真有什么区别，那就是因为虚拟世界为我们提供了另一种看待社会可能如何运转的视角。
The cash element of any alternative bid would be of key interest, as would the synergistic and strategic potential if equity were proposed as part of the offer.
任何其它报价中的现金部分将是关键所在，如果股票作为报价的一部分，协同效应和战略潜力也会发挥作用。
File systems can be used as an alternative and while they offer better performance, there is neither a query language for searching information nor a notion of relationship or transaction.
尽管可以用文件系统作为替代——而且它们还提供了更好的性能。但它们既没有提供用于搜索信息的查询语言，也没有提供表示关系或事务的概念。
That is, if the application code itself is inefficient, then changing to an alternative application server will likely only offer marginal (if any) gain.
就是说，如果应用程序代码本身是低效的，那么迁移到替代应用服务器将很可能只会贡献边际收益（如果有的话）。
There are too few hospitals and schools, let alone the parks, cultural facilities and sports fields that might offer young people an alternative to the drug world.
医院和学校很少，更不用说公园，文化馆和运动场地这些能够使年轻一辈从毒品世界中转移出来的设施了。
You could even offer alternative consultation services, like usability testing.
你可以提供可以选择的咨询服务，如易用性测试。
This only proves that EPON is an alternative technology platform to help operators offer 3g services.
证明EPON是一种帮助运营商提供3g服务的可选技术平台。
应用推荐