An alternative model envisages the issuing of joint Eurobonds.
还有一种可供选择的模式：发行联合欧元债券。
An alternative model ascribes the stream to frictional forces.
另有一种模型将气流归因于摩擦力。
The alternative model is not what I wanted, so I'll have to cancel the order.
另外的型号不是我需要的，因此我不得不取消订单。
The alternative model is not what I wanted, so I'll have to cancel the order. 2.
另外的型号不是我需要的，因此我不得不取消订单。2。
The alternative model set up here could be used as a references in making management decisions in that region.
所得到的经营方案可供该地区制定经营决策时参考。
I shall also suggest an outline of criteria for translation quality assessment on the basis of the alternative model.
同时，在这个模式基础上，本文提出了一个翻译质量评价的框架。
Her work provides an alternative model for conservation in Morocco: one that insists on maintaining the link between local communities and their historic environments.
她的工作为摩洛哥的遗址保护工作提供了另一种模式：坚持保留当地群落及其各自历史环境之间的联系。
The alternative model is the embedded mode, where an application consists not only of the software that implements the requisite business logic, but also of the database engine software.
另一个模型是嵌入模式，在这种模式下，应用程序不但包含实现必要业务逻辑的软件，而且包含数据库引擎软件。
When a practical goal is involved, however, Benjimin Franklin may best be regareded as a role model in this respect and asking people for advice often turn out to be the prime alternative.
但是，当涉及实际目标时，本杰明·富兰克林可能会被视为这方面的榜样，而向人们征求意见通常被证明是最佳选择。
The fact that they are automatically rendered means that they can be ignored by model merges, thereby making them an attractive alternative to hand-drawn diagrams from a team modeling standpoint.
它们被自动呈递的事实意味着它们能够被模型合并所忽略，因此从团队建模的观点来看将它们变成手绘的图是具有吸引力的选择。
Nick Clegg's alternative, creating a "people's banking system" by giving away shares to all, may or may not be an improvement on the traditional privatisation model.
克雷格可供选择的方法是，创建一个“人民银行系统”，将股份分给全体人民，不知这是不是可以算作传统私有化模式的升级版。
Nevertheless, no alternative intellectual model – or source of inspiration – has emerged to offer a truly coherent alternative.
然而，迄今还没有其他哪种知识模型（或灵感源泉）可以成为真正条理清楚的替代选择。
Figure 2 illustrates a more robust alternative that relies on an application-defined object model to isolate the code that deals with XML in a Serialization package.
图2示范了一种更健壮的替代方案，它依靠应用程序定义的对象模型，将处理XML的代码隔离在Serialization包中。
As was done with activities in the business Process, business Use Cases can also be identified as being kernel, optional, or alternative within the business model.
如对业务流程中活动所做的处理一样，在业务模型中，也可以将业务用例确定为的核心的、可选的，或选择性的。
Reporting: Making the model available in an alternative form that can be perused by using a generally available browser interface.
比较和合并报告：通过使用一般的浏览器界面，使模型作为替换方案可以使用。
Using a glossary model, you can define the name, abbreviation, alternative abbreviation, type (prime or class), if it can be used as a modifier, status, and abstract or description for terms.
通过使用术语表模型，可以定义词汇的名称、缩写、替换的缩写、类型(基本单词或类单词)、它是否可以作为修饰词、状态以及摘要或描述。
The required alternative input criteria cannot be defined in the basic editing mode, so most backward connections drawn in basic editing mode add a deadlock to the model.
由于在基本编辑模式下无法定义所需的可选输入条件，因此在该模式中绘制的大多数逆向连接都会导致模型死锁。
Theoretical physicists will have to go back to the drawing board and find an alternative way to solve the problems with the standard model.
理论物理学家将不得不回到在制图板前，用标准模型寻找其他可以解决问题的方法。
Gateway form describes how the data flow gets routed based on the value of attributes of business items to alternative branches in the process model.
网关形式描述数据流是如何根据业务项属性的值被路由到业务模型中的可选分支的。
This data model is used by the optimizer to estimate the costs of alternative access paths that can be used to resolve a particular query.
优化器使用该数据模型来估计可以用于解决某个特定查询的其它存取路径的成本。
Recommendations like these can be helpful in minimizing the need to perform model synchronization, but they will not totally eliminate this need, which leads us to an alternative approach.
像这样的建议对于减少模型同步的需要可能会有所帮助，但是它们并不能完全消除这种需求，而这就为我们带来了另一种方式。
Variant serializations of RDF models are legion, and a DITA map that's specialized for subject definition and classification could be regarded as an alternative serialization of a SKOS model.
rdf模型有很多不同的序列化方式，专门针对主题定义和分类的dita图可以当作SKOS模型的一种序列化方式。
In a research context, the alternative hypothesis of a linear model needs to be established by theoretical and statistical arguments.
在研究环境中，需要通过理论参数和统计参数来建立线性模型备择假设。
This sounds backwards—a notation format that enables you to model XML data as an alternative to using XML directly—but consider the structure and readability of JSON compared to the original XML.
这听起来有点不合时宜 —标记格式使我们能对XML数据进行建模，是直接使用 XML 的备选方法 —但是应该考虑到JSON在结构和可读性方面相对原始 XML 所具有的优势。
An alternative approach is to treat the ontology as a regular RDF model, and simply add statements defining its semantic rules.
备选方法将本体看作特殊rdf模型，仅添加定义其语义规则的语句。
The anti-pattern in Figure 19 shows a process model with alternative branches where item D, which is only produced by the lower branch, bypasses the merge to enter Task 4 directly.
图19 中的反模式显示了一个含有可选分支的流程模型，其中的项目D 只能由下面的那条分支生成，它绕过merge，直接进入Task4 。
Whether you will use mixed modeling, architecture reconciliation, or conceptual model-driven development approach as your chosen alternative to Rational XDE round-trip engineering.
您是否选用混合的建模、体系结构和谐、或者概念上的模型驱动开发方法来进行RationalXDE双向工程。
The pattern in Figure 13 presents the correct way to model alternative branching by using a matching decision-merge pair.
图13中的模式展示了使用匹配的decision - merge对建立可选分支模型的正确方法。
The pattern in Figure 13 presents the correct way to model alternative branching by using a matching decision-merge pair.
图13中的模式展示了使用匹配的decision - merge对建立可选分支模型的正确方法。
应用推荐