A British study took these findings one step further, asking subjects to complete a creative challenge (coming up with a list of alternative uses for a household item) .
英国的一项研究将这些发现向前推进了一步，要求受试者完成一项创造性挑战（即列出家居用品的其他用途）。
Lists have some other interesting properties to them, such as alternative ways to construct a list, using the: : method. Yes, method.
列表具有另外一些有趣的特性，例如构建列表的替代方法，使用：方法是的，这是一种方法。
An alternative is to write a function that fetches only the immediate dependency list for a user-selected plug-in.
另外一种选择是编写一个函数，只获取用户选择的插件的直接依赖性清单。
His work with electric cars and other alternative energy sources earned him a place on the 2009 TIME Magazine's 100 Most Influential People list.
由于在电力汽车和其他替代能源方面的卓越成就，他登上了2009年《时代》杂志100位最具影响力人物的名单。
When evaluating EGL you should consider how alternative tools and technologies measure based on the list of characteristics above.
在评估egl时，你应该基于上面列出的特点考虑替代的工具和技术。
An alternative to the default service discovery is the ListSessionHolderProviderManager which accepts a list of providers allowing for custom provides (for testing for example) to be easily used.
一个可替代的发现服务是ListSessionHolderProviderManager，它接收一组提供者列表，可以方便地使用自定义提供(如测试)。
Are they greeted with a cryptic error or do they get a helpful list of alternative destinations?
他们会迎接一个加密的错误提示还是得到了一些有用的替代目的地？
Alternative: Estimates can also be entered in the list by selecting from the drop-down menu.
选择：您也可以通过从下拉菜单中进行选择，以输入估计。
An alternative is a data storage method called a linked list, in which each piece of data includes a "pointer" that indicates the location of the next piece.
另外一个数据存储方式叫链接，通过在数据节点中增加一个指向下一个节点的指针来对数据进行存储。
Nor is there an obvious alternative candidate. But if diffusing popular anger means someone must go, Mr Geithner is likely to top the list.
这里没有明显的候选人，但是散布群众的愤怒情绪意味着某人要离开，而盖特纳在名单顶上。
Probably the most 'mainstream' entry on this list, the Temeraire series, by Naomi Novik, is an alternative history of the Napoleonic Wars, following a British captain named Laurence.
娜奥米·诺维克的“龙船长”系列小说，可能是该书单里最“主流”的作品了，这是拿破仑战争的历史奇幻故事，主角是一名叫劳伦斯的英国上校。
At his site, you can find a large list of operating systems for the Altair, alternative programming languages, and other applications.
在他的站点中，您可以发现一个Altair操作系统、其他编程语言以及其他应用程序的大的列表。
So searching the plant list for 'Hyacinthoides non-scripta', which is the Latin name for the native bluebell, reaps 26 alternative names currently in use.
因此如果搜索'Hyacinthoides non-scripta',即蓝铃草的拉丁学名, 可以得到现行通用的26种别称.
An alternative to a long approval list would be to include more individuals in the review process, giving everyone a chance to comment on the document before it is released.
避免批准多头签字的另一个办法是将更多的人囊括到评审过程，让每个人有机会在文件发布前，对文件评头论足。
A list allows users to select alternative address book categories with the contacts and groups in them.
用户还可利用另一列表选择地址分类。该分类列出了联系人及隶属群组。
It contains a list of "candidates" (alternative characters) for the selected character or characters in the composition window.
它包含了一个由“候选条目”构成的列表，此列表匹配选中字符或者是字母组合窗口中的字符。
I certify that the above-mentioned treatment is medically appropriate and that the use of alternative medication not on the prohibited list would be unsatisfactory for this condition.
我保证运动员使用上述违禁物质对于其上述的伤病是正确的治疗。
I certify that the above-mentioned treatment is medically appropriate and that the use of alternative medication not on the prohibited list would be unsatisfactory for this condition.
我保证运动员使用上述违禁物质对于其上述的伤病是正确的治疗。
应用推荐