Even utility companies, which have long viewed batteries and alternative forms of energy as a threat, are learning to embrace the technologies as enabling rather than disrupting.
就连长期以来将电池和替代能源视为威胁的公用事业公司，也开始学着接受这种技术，认为它们是有利的，而不是破坏性的。
While traditional "paid" media such as television commercials and print advertisements still play a major role, companies today can exploit many alternative forms of media.
虽然像电视广告和平面广告这样的传统“付费”媒体仍然发挥着重要作用，但现在的公司还可以利用许多其他形式的媒体。
What are the burdens associated with alternative forms of taxation?
与不同形式赋税相关的负担各是多少？
The conditions of stability are expressed in several alternative forms.
其稳定之条件且以各种不同之形式表示之。
Within JRules, business rules are represented in one of three alternative forms
在JRules 中，业务规则用以下三种形式之一表示
Though it may be viewed in alternative forms, such forms are beyond the scope of this article.
还可以通过其他方式对其进行查看，但这超出了本文的讨论范围。
America's dependence on its cars is reinforced by a shortage of alternative forms of transport.
美国的汽车依赖症因缺乏其他替代交通方式而加剧。
Other alternative forms of capital – human, social, intellectual – are now central to policy analyses.
其他形式的资本，如人力资本、社会资本、智力资本，如今在政策分析中占据了中心位置。
In addition, we should develop possible alternative forms to replace them, such as paper or clothing bags.
其次，我们应该开发塑料袋的替代品，如纸袋或布袋。
These are two forms of the gene, one normal and one mutant, and these alternative forms are called alleles.
这两种形式的基因，一个正常的和一个突变，而这些其他形式被称为等位基因。
Some try alternative forms of grave care—there are websites that allow descendants to tend "virtual tombs."
有的人尝试标新立异的扫墓形式——有些网站让人去“虚拟墓地”扫墓。
Alternative forms of fuel: Refuel your car with an alternative form of fuel such as biodiesel instead of diesel.
燃料种类替换：用诸如生物柴油之类的替换型燃料来代替柴油发动你的汽车。
Have substantial tariff concessions subsequently been replaced by the use of alternative forms of import protection?
随后是否有大量的关税减让被使用其他形式的进口保护所取代？
Therefore I am interested in alternative forms of combustion and would be delighted to test drive the BMW Hydrogen 7 model.
所以，我对选择燃烧的形式很感兴趣并很高兴试驾宝马氢7汽车模型。
Contingency theory highlights possible means of differentiating between alternative forms of structures and systems of management.
偶然性理论强调用以区分交替形式结构和管理系统的可能性手段。
"They are by far the most optimistic consumer segment... they are also the ones most comfortable with alternative forms of payment like credit CARDS," he said.
“他们是目前最乐观的消费者群体……他们的体验也是最好的，因为他们拥有了如信用卡等替代支付方式，”他表示。
Vilsack also emphasized that farms, ranches and rural communities can take a lead in expanding the capacity to produce alternative forms of energy and fuel.
维尔萨克还强调，农场，牧场和农村社区可以带头扩大生产其他形式的能源和燃料。
Alternative forms of electricity generation-or some kind of efficient energy storage, such as better batteries-would be necessary for those times when the sun is not shining.
其他形式的发电或某种形式的有效的能源储存，如更好的电池，有必要的时候没有太阳照耀。
While traditional "paid" media - such as television commercials and print advertisements - still play a major role, companies today can exploit many alternative forms of media.
虽然传统的“付费”(paid)媒介，比如电视和广播广告、平面广告和路边广告牌等，仍然扮演着重要角色，但企业如今还可以利用许多其他形式的媒介。
While traditional "paid" media – such as television commercials and print advertisements – still play a major role, companies today can exploit many alternative forms of media.
虽然传统的“付费”媒介，比如电视和广播广告、平面广告和路边广告牌等，仍然扮演着重要角色，但企业如今还可以利用许多其他形式的媒介。
The incident, of course, also shows that while many people have become dependent on Web-based services like Gmail, many alternative forms of communication have cropped up that work in parallel.
这次故障当然也说明了一个问题，当很多人都已经对以网络为基础的服务例如Gmail，产生高度依赖性的时候，许多沟通方式都同时突然出现了。
The same rationale led to the enthusiasm for other forms of alternative assets, such as property and commodities.
同样的道理使得人们对其他形式的替代资产如财产和商品开始热情起来。
There is no mains gas in the village and many residents have to rely on oil or LGP, so the trust is looking into alternative and greener heating forms.
在芬特里村，并没有输送天然气的管道，很多居民不得不依靠石油或LGP，因此信托正在考虑替代性和环保的供暖形式。
Some forms of complementary and alternative medicine can cause harmful side effects.
某些补充和替代疗法可能会导致有害的副作用。
By scrambling the formal arrangement of the book and transposing its material and conceptual qualities, I aim to create evocative art forms that suggest an alternative narrative.
通过打乱书籍的形式排列，变换它们的材质和概念性的品质，我致力于打造出能够唤起感情的艺术形式，它暗示着一种另类的讲述。
Injections were introduced in 1978 as a supposedly more humane alternative to other forms of capital punishment-hanging, firing squad, electrocution and the gas chamber.
1978年，注射式死刑作为一种相较于绞杀、射杀、电刑以及毒气室等执行死刑的手段更为人道的选择方案而引入美国。
This is probably a practical alternative for many forms of Web service applications, so I won't dismiss the idea out of hand.
对很多Web服务应用程序的表单而言，这可能都是一个很实际的选择，因此我并不反对这样的想法。
The finding not only presents the possibility that alternative life forms can exist, or once existed, on Earth.
这一发现不仅显示了地球上可能存在其他类型的生命，或者曾经存在过。
Now, however, aided with new materials and advanced sensors, a promising and eclectic array of alternative and often ingenious new forms of armour is emerging.
然而，现在辅以新材料和先进传感器，有前途的博取替代品之长并且有独创性的新装甲形态正在形成。
Now, however, aided with new materials and advanced sensors, a promising and eclectic array of alternative and often ingenious new forms of armour is emerging.
然而，现在辅以新材料和先进传感器，有前途的博取替代品之长并且有独创性的新装甲形态正在形成。
应用推荐