In addition to planting alternative crops, many farmers turned to dairy and beef production.
除了种植替代作物，许多农民转向生产乳制品和牛肉。
Think of purslane as a great alternative or addition to lettuce: the leaves and stems are crisp, chewy, and succulent, and they have a mild lemony taste.
把马齿苋想成是生菜的一个伟大的替代品：叶和茎是脆的，耐嚼，多汁，而且它们有淡淡的柠檬味。
In addition, Congress in October approved $17 billion in alternative energy tax breaks as part of the $700 billion bank rescue plan.
另外，作为 7000 亿美元银行拯救方案的一部分，国会在十月份批准了 170 亿美元的新能源减税方案。
Converting the XML into relational columns, using SQL XMLTABLE, in addition to storing the data as XML, or as an alternative.
除了将数据存储为XML或等价形式之外，使用SQLXMLTABLE将XML转换成关系列。
In addition, limited partners tend to some extent to lump together venture firms and hedge funds as alternative investment options.
另外，有限责任合伙人也可能会重新选择合作伙伴，到底是风险投资公司还是对冲基金呢？
Though we added this option to enhance the accessibility of Google maps for blind and low-vision users, perhaps others will find this alternative view a useful addition to their maps Arsenal.
虽然我们增加这一选项是为了提高GoogleMaps对盲人和低视力人群的易用性，其他人可能将发现这一可选界面也是他们进行地图查询时的一个有用的补充。
With the addition of the 'context' namespace in Spring 2.5, a more concise alternative for the property placeholder configuration is available.
5中新加入了‘context’命名空间，这个命名空间让我们能够得到更为简洁的方式来实现属性占位符(property placeholder)的配置。
In addition, IBM introduced the WebSphere portlet Factory this year which provides a rapid application development alternative to help developers rapidly develop portlets.
此外，IBM还在今年推出了WebSpherePortletFactory，提供了一个快速应用程序开发备选方案来帮助开发人员快速开发Portlet。
In addition, interested parties can provide comments and further information on the USES, exposures and availability of safer alternative substances or techniques.
此外，有兴趣的团体或人士可就用途、暴露风险以及更安全的替代物质或技术提出进一步的信息。
In addition to gateways, several of these modeling languages (we will only look at Business Modeler) offer an alternative approach to model control and data flow.
除网关外，其中的部分建模语言(我们将只关注Business Modeler)还提供了建立控制流和数据流模型的另一种可选方法。
In addition, we should develop possible alternative forms to replace them, such as paper or clothing bags.
其次，我们应该开发塑料袋的替代品，如纸袋或布袋。
In addition, existing conduit and weapon are main design for arteria femoralis, the appliance alternative that devises technically for radial artery is limited.
此外，现有的导管和器械基本都是为股动脉设计的，专门为桡动脉设计的器械选择有限。
In addition, the macroalgae served as a primary producer in the paleoecosystem to provide an alternative food for the metazoarl.
同时，宏体藻类作为生态系统中的初级生产者成为一种新的食物，改变了后生动物的食谱。
In addition, officers discussed the program's new certification process, alternative exchange projects, dealing with crises, and recruiting strategies.
此外，职员也讨論该计划新的认证流程、替代方案、危机处理及招收新血的策略。
In addition, officers discussed the program's new certification process, alternative exchange projects, dealing with crises, and recruiting strategies.
此外，职员也讨論该计划新的认证流程、替代方案、危机处理及招收新血的策略。
应用推荐