I believed that we should not bring the too tremendous pressure to the middle-school student, should let them alternate work with rest, joyful study.
我认为，我们不应该给中学生施加太大压力，应该让他们劳逸结合，快乐的学习。
In a country where many couples rarely see each other because they alternate work schedules to allow for childcare, some additional free time could have enormous value.
在这个国家，对于那些为了照顾孩子而轮班工作，甚少相聚的夫妻们来说，一些额外的业余时间具有无可估量的价值。
Research shows that you'll be more productive if you alternate between mindful and mindless work.
研究表明，如果你交替进行动脑筋和不动脑筋的工作，你将会工作得更有效率。
If you can't get away from work entirely, alternate projects so that you don't get burned out by a one.
如果还是无法完全把注意力从工作中移开，可以找点其他项目来代替，这样，你就不会老是为了同一个工作焦头烂额了。
The WSDL for the alternate sources must differ from the preferred source, at least in the endpoint address; it may also differ in the binding(s) with a bit more work.
备用源的WSDL必须区别于首选源，至少在端点地址上有所区别，它在绑定方面需要进行更多的工作，这一点也不相同。
If you wish to load balance this work or provide an alternate path for connecting applications, then the balance utility may suit your needs.
如果您想对这项工作进行负载均衡，或者为连接db2的应用程序提供备用路径，那么Balance实用程序可以满足您的要求。
The idea is to alternate periods of intense work with rest, so that you allow adequate time to assimilate those gains.
也就是高强度的工作和休息相间隔，让大脑有充分的时间吸收新知识。
You may need to explain what is happening to your other children, answer relatives' questions and perhaps make alternate arrangements for work and child care.
您可能需要向您的其他孩子解释发生了什么、回答您亲戚的问题、可能在工作和照顾孩子两者之间要作交替安排。
He worked out every other day with weightlifting, with some kind of running work on alternate days.
他每隔一天进行举重训练，其它的日子做些跑步训练。
Be familiar with the shortest escape route from your work station. Identify alternate escape route. Familiarise yourself with the general layout of your office building.
知道离工作站最近的逃生路线。发现其它的逃生路线。熟悉整个办公大楼的总体布置。
Work with the project's stakeholders early on to understand how requirements might change so that alternate test plans and strategies can be worked out in advance, if possible.
尽早与项目管理员合作理解可能要改变的需求，及早采取相应地的措施调整测试计划和策略。
Tom and Harry do the work on alternate days.
汤姆和哈里隔日轮流做这工作。
The girl comes to her employer's house to work on alternate days.
这个女孩交替地去她的雇主家干活。
From collecting materials, forecasting traffic volume, alternate plan and environmental impact evaluation, the paper discussed some problem in highway feasibility research work.
从收集资料、预测交通量、方案比选、环境影响评价等多方面阐述了公路可行性研究工作中应注意的问题。
There are girls that work with me twice a day and there are girls that alternate days with yoga or ballet.
有些女孩每天和我锻炼两次，还有的女孩需要进行瑜伽和芭蕾的交替训练。
The alternate-current work characteristic and the direct-current magnetization of the magneto-elastic transducer with the transformer steel have been studied experimentally.
实验研究了取向硅钢片压磁式测力器的交流工作特性和直流磁化规律。
Their work requires the formation of a mathematical model of a system and the analysis and prediction of the consequences of alternate modes of operating the system.
他们的工作需要建构足以分析、预测、及调整某个操作系统的数学模型。
He worked out every other day with weights, with some kind of running work on alternate days.
他每隔一天练一次举重，间隔的那一天练跑步。
He worked out every other day with weights, with some kind of running work on alternate days.
他每隔一天练一次举重，间隔的那一天练跑步。
应用推荐