Alternate use of the two manipulations may improve the rate of successful ablation.
两种方法交替应用可提高消融成功率。
Alternate use of systemic and protectant fungicides may delay the onset of resistance.
内吸性杀菌剂与保护性杀菌剂交替使用可以延缓抗药性的出现。
Alternate user authority can allow the current userid to open and use a WebSphere MQ object with an alternate userid.
替代用户授权允许当前userid使用替代userid打开和使用WebSphereMQ对象。
But the printing amount must be kept under strict control and limit the time for the alternate use of old and new paper within one quarter.
但要严格控制印量，把新旧纸交替使用时间控制在一个季度之内。
The current task or transaction userid needs UPDATE access to the alternate user profile that protects the alternate userid, in order to be authorized to use it.
当前任务或事务userid需要保护替代userid的替代用户配置文件的UPDATE访问权权限，以便获得使用它的授权。
Similar to context security, if you do not plan to use alternate user security, define a backstop profile (CSQ1.ALTERNATE.USER.**) with a UACC of NONE and do not grant any users access to it.
与上下文安全性类似，如果您不打算使用替代用户安全性，那么可以定义一个UACC 为NONE 的backstop配置文件（CSQ1.ALTERNATE.USER.**），且不要向它授予任何用户访问权。
The DB2 driver will then use the alternate server information to connect to the right DB2 server.
然后，DB2驱动程序将使用该备用服务器信息连接到正确的 DB2 服务器。
When the connection to the primary DB2 server fails, DB2 will retrieve the alternate server information from memory and will use that alternate server information to connect to the right DB2 server.
如果到主要DB 2服务器的连接失败，DB 2将从内存中检索备用服务器信息，并将使用该备用服务器信息连接到正确的DB 2服务器。
Use your hand to power the hoop in a back-and-forth motion: the hoop will alternate between hitting the center of your palm and the back of your hand.
用你的手来给呼啦圈前后移动的力：呼啦圈会在你的手掌心和手背上交替着力。
In turn, the aspect gains the flexibility to use alternate highlighting strategies (CSS highlighting for HTML, all-caps highlighting for plain text).
从而使方面获得了使用不同的突出显示策略的灵活性(HTML的CSS突出显示、纯文本的全部大写突出显示等等)。
You can avoid these outages by defining the queue on other queue managers in the cluster, so that whilst migrating one queue manager, applications can use the alternate queues.
要避免这种中断，可以在该集群内的另一个队列管理器上定义该队列，这样，当您迁移一个队列管理器时，应用程序就可以使用备用队列。
A container can either support strings as its keys, like the root object itself, or can use integers as an alternate key system instead.
容器可以支持将字符串作为其键值，就像根对象本身一样，或者可以使用整数作为备选键值系统。
As we noted earlier, every use case has a set of scenarios representing the main and alternate flows of events, respectively.
如我们早期注意到的，每个用例都有一组分别表示主要的和次要的事件流的情境。
These situations, while justified in practice, emphasize the need for alternate, or additional, information constraints for a given use of common information schemas.
这些情况虽然在实际中是合理的，但强调需要针对于公共信息模式给定用法的备用或附加的信息约束。
You can determine which subpolicy to use (the first or the second) by knowing whether or not the alternate source returns valid IDs.
通过了解备用源是否返回有效的 ID，您可以确定使用哪个子策略（第一个还是第二个）。
It behooves any board in such circumstances to try to address the real source of the difficulty, rather than use alternate means to accomplish a goal.
在这种情况下，任何董事会都应该努力找出并解决真正的根源问题，而不是采用迂回方式达到目标。
Yes, you can use a variable for the name of the form, but what if an alternate presentation doesn't actually use a form?
虽然可以对表单的名称使用一个变量，如果碰到不使用表单的呈现，应该怎么办呢？
Many of these error pathways show up as alternate paths in the use cases.
其中很多错误路径最终都表现为用例的备用路径。
Whether on a Shared computer or your own PC, another suggestion is to use an alternate browser.
不管是在公共还是个人的电脑上，还有个建议就是使用一款其他的浏览器软件。
Be Flexible to Find Savings - For travel to or from an area with multiple airports, ask your travel counselor to search alternate airports or use this option in your online booking tool.
灵活安排，节省费用：如果是出差到一个有多个机场的地方，可以咨询你的旅游顾问，看看是否能选择其它机场，或在线预订时灵活选择。
Aliases are a handy way to configure some commands to use different sets of defaults or to provide an alternate name for a command.
别名可以方便地配置一些命令以使用不同的默认值，或为某个命令提供可替换的名称。
On your website, don't use flags to link to alternate language versions. Use text links in the top right corner.
不要在您的网站使用标签链接到其他语言版本，而是在右上角使用文本链接。
An alternate approach could be to use an annotated schema shred to decompose all new documents to existing side tables, and only change the column type without dropping the side tables.
另一种方式是使用带注释的模式分解将所有新文档分解到现有的副表，只修改列类型而不删除副表。
Many systems use an alternate hierarchy to store non-core software.
许多系统使用一个替代的层次结构来存储非核心软件。
Use case description Details of the use case flow, including brief description, steps, alternate flows.
用例描述用例流程的细节信息，包括简单介绍，步骤，选择的流程。
The two technologies available to use alternate data binding are described in the articles listed in the Resources section.
在这篇文章参考资料部分中列有对两个能够使用候选绑定技术的描述。
The Systems Integration Test phase returns to the main use case and identifies the appropriate number of alternate and variable paths through the use case.
系统集成测试阶段回到主要用例，识别整个用例中交替可变路径的合适编码。
As the body in a task allowed only a single set of steps to perform a task, the use case allows multiple alternate steps to perform the use case.
由于任务中的主体只允许一组步骤执行任务，所以用例允许多个备选步骤执行用例。
The following table compares some of the common use cases, suited to ESBs and the alternate, JEE-ish solution.
下表比较了适合于ESB、可使用JEE作为替代解决方案的常见用例。
The following table compares some of the common use cases, suited to ESBs and the alternate, JEE-ish solution.
下表比较了适合于ESB、可使用JEE作为替代解决方案的常见用例。
应用推荐