Red and black silk curtains draped all the walls in an alternate pattern.
红色和黑色的丝帘相互交替着挂满墙面。
This pattern extends both the translator and router patterns and supports the concept of alternate service providers who offer semantically equivalent services with differing interfaces.
此模式对转换器和路由器模式进行了扩展，支持备选服务提供者（使用不同的接口提供语义等效的服务）概念。
If an alternate source doesn't natively expose the same interface, you can apply a transform pattern to the source; however, this pattern is out of this article's scope.
如果一个备用源没有在本地公开相同的接口，那么您可以对这个源应用转换模式，然而对这个模式的讨论超出了本文的范围。
I've termed this the "alternate" pattern, since the flag alternates rows with an odd number of stars and rows with an even number of stars.
鉴于这种模式下国旗上每行五星以奇偶数目排列交替出现，我称之为“交替模式”。
The singleton pattern ensures that only a single instance of a class is normally used by an application, but still allows alternate instances to be created as required.
单元素模式可以确保应用程序通常只使用类的单个实例，但是仍然允许根据需要创建备用实例。
The mechanism (out of scope for this pattern) would run periodically to remove entity records that shouldn't be migrated from an alternate source to the preferred source.
这种机制（超出了这个模式范围）将周期性地运行，以删除那些不应该从备用源迁移到首选源的实体记录。
For example, a service in a store may be implemented with the Preferred Data source Pattern, and one of the alternate sources is a service at the enterprise.
例如，可以使用首选数据源模式来实现商店中的服务，并且一个备用源就是企业中的一项服务。
The main research objective of this paper is to explore the water-saving mechanism and application pattern of alternate furrow irrigation and alternative drip irrigation mulched with plastic film.
本论文的主要研究目标是探索沟灌和滴灌模式下棉花分根区交替灌溉的节水机理以及其在民勤荒漠绿洲区的应用模式。
After following the alternate-day dieting pattern for two months, the dieters lost an average of 8 percent of their body weight, and their asthma-related symptoms also improved.
经过两个月的隔天节食，这些受试者体重平均减少8%，且哮喘相关症状亦都获得改善。
My leg is fine and gangling, bestrewed the decorative pattern of black and white alternate with, a lot of spiders regard me as is the gnat that comes from foreign land.
我的腿纤细瘦长，布满了黑白相间的花纹，很多蜘蛛都把我当成是来自异乡的小昆虫。
The bottle pattern alternate with, two magpie, symbol of luck and echo each other at funerals repeatedly.
瓶身花纹相间，两只喜鹊遥相呼应，象征吉祥如意，喜事连连。
The bottle pattern alternate with, two magpie, symbol of luck and echo each other at funerals repeatedly.
瓶身花纹相间，两只喜鹊遥相呼应，象征吉祥如意，喜事连连。
应用推荐