Making some simple alterations to your diet will make you feel fitter.
对你的饮食做一些简单的改变会使你感觉更健康。
Please be so kind as to see to it that all the alterations are made at once!
请注意所有变更必须马上完成！
They are making some alterations to the house.
他们对这栋房子在做一些改动。
Our tailoring department guarantees alterations to be completed within five working days.
我们的裁缝部门保证在五个工作日内完成修改。
Long-term effects are primarily mediated by changes in tree species composition and the consequent alterations of forest structure, productivity, and nutrient uptake.
长期影响主要是由树种组成的变化以及随之而来的森林结构、生产力和养分吸收的变化所导致的。
We can't agree with the alterations and amendments to the contract.
我们无法同意对合同工的变动和修改。
She has learned, she says, that alterations can easily update looks.
她说，她已经懂得了稍微变一下就可以轻松地让旧衣换新颜。
She has learned, she says, that alterations can easily update looks。
她说，她已经懂得了稍微变一下就可以轻松地让旧衣换新颜。
The article is reprinted as it is, without any editing or alterations.
此文不允许修改或编辑。
There were a few alterations to the timetable and the next month he flew to Britain.
他的时间表有所变更，他第二个月就去了英国。
When the alterations were made the market for images of this saint was stronger than for Bellinis.
在做出改动之时，这位圣徒的肖像画市场比贝利尼画的市场要好。
Once it's done, make sure you like how it looks and if not, ask for a few last minute alterations.
完成后，确认你是否喜欢你的发型。如果不喜欢，要求他们做最后的修整。
The cellular alterations continue to shape the way we think even when we're not using the technology.
即使当我们不再使用这些技术时，细胞的变化还会继续影响我们的思考方式的形成。
There are unique stories for your race, with minor alterations based on your class choice or other factors.
对于你所选的种族有唯一的故事群，根据你所选的职业类别或者其他因素会有轻微的改变。
According to Davis, such alterations could precipitate a rise in other microbial waterborne diseases as well.
根据乔治·戴维斯的说法，这种对生态系统的改变也有可能使由其他微生物传播的水源性疾病增加。
The developed-country change reflects alterations in professed policy by Russia, Canada and a few others.
发达国家的改变反映了俄罗斯，加拿大和其它国家公开政策的实行。
In a new study, people with alterations in a gene called9p21 had an increased risk of having a heart attack.
在一项新的研究中，带有一种被称为9 p 21的基因变异体的人有增加的心脏病突发风险。
One expanation is the failure of the electrical conductive system of the heart because of metabolic alterations….
一个解释是心脏的电路传导系统因为代谢改变而失效了......
Keep in mind that alterations are almost usually essential, even in case you buy a brand new Cocktail Dresses.
记住，变换风格常有必要，即便买了一件新的短礼裙。
Evolution is a tale of gradual change, but some animal alterations appear to have advanced by leaps and bounds.
物种进化是一个渐变过程，但是某些动物物种的更替似乎是跳跃式的。
What matters is that the alterations of phenotypes that the mechanisms of trait transmission produce are random.
最重要的是表型的变异，即性状遗传的产生是随机的。
The activities in this mapping are very similar to mapping data sources to each other, with only a few alterations.
这个映射的例子是和在数据源之间相互映射一部分非常类似的，它们之间只有细微的差别。
They also upped the level of customer service by offering complimentary alterations, deliveries and even champagne.
此外他们还将将客户服务的水平提到一个新台阶，为消费者提供多种赠品，送货上门，甚至还提供香槟酒供客人品尝。
How do natural variations such as the changing day length make such profound alterations to physiology and behaviour?
昼夜长短之类的自然变化是如何对野生动物产生如此深刻的生理变化及行为变化呢？
The alterations made are capable of handling the scenarios described that are likely to occur in a test automation scenario.
作出的选择能够处理描述的场景，该场景可能发生在测试自动化场景之中。
Italy and Switzerland are preparing to make—or rather to recognise—alterations to the border that runs through the Monte Rosa massif of the Alps.
意大利和瑞士两国正准备修订，或者准确说是辨认经过阿尔卑斯山中蒙特罗萨丛山的被改变了的两国国境。
That change in chemistry has led to staggering alterations in the lake's ecology, causing precipitous drops in the Aral Sea’s fish population.
化学成分的改变极大地改变了湖区的生态环境，导致咸海鱼类数量剧减。
We now know from genetic studies that small alterations in the regulation of genes can have major anatomical consequences in a short amount of time.
通过遗传研究我们已经知道，基因调控方式的微小变更会在短时间内导致解剖学上的重大改变。
We now know from genetic studies that small alterations in the regulation of genes can have major anatomical consequences in a short amount of time.
通过遗传研究我们已经知道，基因调控方式的微小变更会在短时间内导致解剖学上的重大改变。
应用推荐