If necessary remove tail light again re-position lamp bracket or alter with adjusting shims.
如有必要，再次拆下尾灯，重新放置灯托架或调节调整垫片。
At the same time, degrees of polarization (DOP) of every diffraction order periodically alter with change of polarization orientation.
且各级衍射光的偏振度随着透振方向的改变而发生周期性的变化。
The maximum height of wrinkling wave does not almost alter with the increase of the initial lead of the mandrel when the initial lead reached a fixed value.
当芯棒伸出量达到一定值后，随着芯棒伸出量的增大，起皱波纹高度极大值变化不明显。
The living modes and thinking modes alter with the development of society, the market of guarding industry in which supervision and digital service is the technical base will be booming.
社会的进步引起了人类生活模式和思维模式的改变，安防产业的市场前景越来越被看好，监控和数字服务是安防产业重要的技术支撑手段。
We can't do much to alter sedentary life-styles, but we can provide consumers with great-tasting products, low in salt, sugar and fat.
我们改变不了人们长期久坐的生活习惯，但我们可以为消费者提供美味、低盐、低糖、低脂肪的产品。
Each design was intended to alter the sound in some way, at first at least with the electric guitar, to make it louder.
每一个设计都是为了在某种程度上改变声音，首先至少在电吉他上是这样，让声音更大。
You can easily alter it to not use generics if you like, then it will run with older JDKs.
如果愿意，您可以容易地改变它以不使用泛型，然后它将用较旧的JDK运行。
They need to speak with their doctors so they can alter their medication regimens only when and if it is appropriate.
他们需要和他们的医生谈谈，只有在适当的时候才能改变药物治疗方案。
Ideally a user should be able to alter some data with one device, pick up another device, and instantly see their changes.
理想状态下，用户应该可以在一台设备上更改数据，然后拿起另一台设备立即看到刚才的更改结果。
However, this registry variable can only take effect on instance startup, so if you want to alter the behavior of DB2 with respect to deletions on MDC tables, you have to restart the instance.
然而，这个注册表变量只能在实例启动时生效，所以，如果您想修改DB2在mdc表上的删除操作方面的行为，必须重新启动实例。
He says that by using your breath, you can alter the basic activity of your cells with your mind.
他说，通过呼吸，你可以用心理变化改变细胞的基本活动。
Trees that can handle the wind's effects best will alter their shape to deal with the load of the wind.
树木可以利用风吹的影响，最佳地改变它们自己的形状，以应付风力加给它的负载。
Since both the HD 555 and HD 595 are designed to be "open" headphones, reducing the vent with this foam would alter the frequency response slightly.
因为HD 555和HD 595都设计为“开放”式耳机，使用泡沫阻挡通风孔会微小的改变频率响应。
Any cracks will alter the flow of heat, and these changes can be picked up with a heat-sensitive camera.
通过一台热敏感摄像机就能够捕捉到飞机上的裂痕，因为这些裂痕会改变热流的方向。
You can add new countries with new transformations without having to alter the mediation flow in any way.
可以通过新的转换增加新的国家，而不必对中介流作任何修改。
The hope, with both methods, is to permanently alter the targeted memory to rule out the possibility that it could one day resurface.
两种治疗方法都希望能永久改变指定的记忆，防止它在某一天重现。
You can enable versioning of the temporal table by using the ALTER table command with the ADD versioning clause and specifying the history table name in the use history table clause (see Listing 3).
您可以使用ALTERTABLE命令和ADDversioning子句，并在USEHISTORY table子句中指定历史表名称，为时态表启用版本控制(参见清单3)。
You can use ALTER TABLE with the DROP VERSIONING clause for the same purpose, but IBM suggests sparse use of DROP VERSIONING because it can cause invalidation, which should be avoided if possible.
您可以使用ALTERTABLE和DROPversioning子句实现相同用途，但IBM建议尽量少使用DROP VERSIONING，因为它可能导致无效性，这应该尽可能避免。
Dashboard's integration of other applications depends heavily on it being easy to alter those applications to communicate with it.
Dashboard与其他应用程序的集成，在很大程度上依赖于它能很容易地修改那些应用程序以便和它们通信。
Although an object named SYSTEM.DEAD.LETTER.QUEUE exists, it is necessary to alter the queue manager's DEADQ attribute with the name of the dead letter queue in order to enable it.
尽管存在一个名为SYSTEM . DEAD . LETTER .QUEUE的对象，但要启用死信队列，仍然需要使用死信队列的名称来更改队列管理器的DEAD q属性。
So while the scientists are talking with the LAPD there are no plans, yet, to alter police strategy.
所以，当科学家们和洛杉矶警署谈话之时还没有具体的计划去改变警察的策略。
This has to do with flexibility and the ability to alter the actual service provider who implements a service once their quality of service dwindles or they fail to provide the required functionality.
这涉及到在实现服务的实际服务提供者的服务质量下降或者他们不能提供所需要的功能时改变实际服务提供者的灵活性和能力。
Scientists think that this speed coupled with the planet's heft yields strong gravitational tugs that can alter the planets orbit.
科学家们认为这个速度加上行星的重量屈服于强大的重力牵引力，可以改变行星的运行轨道。
This is all very cool and easy to use; and, best of all, you can alter your configuration later to suit your needs without fiddling with your code.
这是非常容易使用的；最好的是，您可以在以后改变配置文件以适应自己的需要，而无需改动代码。
When performers go out on world Tours, they're often confronted with a key decision: Should they alter their work to conform to local standards?
当表演者们到世界各地巡回表演时，他们时常面临着一个艰难抉择：是否应该改变他们的作品来顺应当地的标准呢？
One way of dealing with colder weather is to alter one's behaviour: honey bees huddle together in their hives, and birds flock together to reduce heat loss.
适应寒冷天气的一个方法就是改变自己的习性：蜜蜂在蜂巢内挤在一起，鸟类成群飞翔以减少散热。
Confirm that the server has a sufficient number of lock resources to alter the associated delete table along with the replication table.
确信服务器有足够的锁资源数，用以修改相关的删除表和复制表。
Confirm that the server has a sufficient number of lock resources to alter the associated delete table along with the replication table.
确信服务器有足够的锁资源数，用以修改相关的删除表和复制表。
应用推荐