Was the die cast from the very beginning or is it in our own hands to alter the course of destiny?
或者它掌握在我们自己手中，制定了一切的命运？
And attempts by poor countries to alter the course of urbanization have a long pedigree in the rich world.
贫穷国家尝试改变的城市化进程在富裕国家有悠久的渊源。
Now a major study is planned to determine whether this psychological change can alter the course of the disease.
现在已在计划实施一项重大研究以确定这一心理变化是否会改变病情进展。
There was free will given , and yet those that were involved in the designing were not to know of the degree in which this could alter the course of the initial plan.
自在意志是被给予了，并且那些已包括在方案中的部门并不知道基于这个角度会转变最初的筹划。 现在…
In the next couple of decades, with expanded funding for public health, it will be possible to radically alter the course of the future of human health, particularly in poor countries.
在未来的几十年由于扩大了与公众健康的资金，将有可能从根本上改变，特别是贫穷国家人民的未来健康进程。然而坚持传统方法将不能提供宏观结果，反而可能会加剧卫生挑战。
But the Difference Engine could only do rote calculations and was incapable of checking its results to alter course.
但是这种差分机只能做机械运算，而且不能检查结果以修改过程。
Data can be stored in the session with no direct way for a malicious user to alter it. (Bugs in your code may still give an attacker an opening, of course.)
数据可以存储在会话中，恶意用户无法直接修改它(当然，代码中的bug仍然可能产生安全漏洞)。
The researchers are sharing their real-time data on whale locations, transmitted from the buoys via satellite, with tanker captains, who can then slow down their ships or alter course to avoid whales.
研究人员正分享他们的实时数据去为鲸鱼定位，通过卫星与油轮船长从浮标传送数据，船长能放慢船速或改变航道来避开鲸鱼。
Of course, an economic downturn may alter the outlook.
当然，如果出现经济衰退，可能改变这一前景。
This poleward expansion could significantly alter such crucial elements as jet stream flow patterns and the course of storm tracks.
这个逐步扩大的区域有可能对气流流动以及风暴移动的路线做出决定性的影响。
A rapid exchange of information and instructions is especially valuable if the company wants to alter course in stormy times.
在金融风暴的滔天巨浪中要想使公司这艘巨轮及时转向，迅速的信息交换和即时的指令传达尤为重要。
The stars will avert their gaze from these men and alter their accustomed course.
恒星会从这些人当中转移它们的视野，改变了它们通常的路线。
In psychology, Alter refers to the course that people charge the nonessential attribute of matters to disclose their essential attribute from different angles, aspects and modes.
变式从心理学上看是从不同角度、方面和方式变换事物的非本质属性，以便揭示事物的本质属性的过程。
The captain orders: Don't alter course using larger arc.
船长命令不要用大舵角转向。
In psychology, Alter refers the course that people change the nonessential attribute of matters to disclose their essential attribute from different angles, aspects and modes.
变式从心理学上看指从不同角度、方面和方式变换事物的非本质属性，以便揭示事物的本质属性的过程。
This is the future ahead unless humanity chooses to alter their course in the near future and balance the scales by giving back unto nature.
这就是前方的未来，除非人类在近期选择改变他们的进程并通过恢复自然生态来平衡尺度。
If the strong dollar does continue to pose those sorts of economic threats, of course, the Fed might alter its thinking about when to raise interest rates.
如果美元走强对经济继续构成这些威胁，美联储当然就有可能改变加息时间。
It was the suggestion that he might alter course to win an election that really nettled him.
是那条让他改变策略以赢得选举的建议惹恼了他。
It was the suggestion that he might alter course to win an election that really nettled him.
是那条让他改变策略以赢得选举的建议惹恼了他。
应用推荐